10-10-2015, 10:04 PM
|
|
|
|
|
موسوعه الشعر والادب العالمي
|
|
|
|
مشروعات أدبية تضيء بِ مواسمٍ من جمال
مخـتارات أدبية لـِ شعراءْ العالمية
شعراءْ أبهرونا أدباً
بِ نبذةٍ تعريفية
لـِ تكون موسوعة شاملة لنا نفيد ونستفيد
وحرصاً على جمالية المضمون
نحصر المشاركة في الموسوعة فقط
بـِ نبذةٍ عن الشعراءْ والأدباءْ
وبعض قصائدهم و مختاراتهم الأدبية
كل نص ادبي او شعر
ولـِ نبتعد عن الردود المنسوخة
|
|
|
|
|
|
l,s,ui hgauv ,hgh]f hguhgld hgauv hguhgld
قد لا امتلك قبضه قويـه
ولكن لي اسلوب راقي !
وبسمه دافئه .. ونبره هادئه
تجعل من يخطيء بحقي
يكره وجوده في هذه الحياه
لـــــــــــــــبنى
.
.
دمۉع آڸۉرد
|
|
آخر تعديل لبنى يوم
10-10-2015 في 10:10 PM.
|
10-10-2015, 10:05 PM
|
#2
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
طرح قمه بالروعه والجمال
وباذن الله نشوف تفاعل
سلمتِ
|
|
|
10-10-2015, 10:14 PM
|
#3
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
فكرة رائعه
تسلم ايدك
لي عودة
|
|
|
10-10-2015, 10:16 PM
|
#4
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
إدجار آلان بو (19 يناير 1809 -7 أكتوبر 1849 م)
شاعر وكاتب قصص قصيرة وناقد أمريكي،
وأحد رواد الرومانسية الأمريكية.
ولد عام 1809 م في مدينة بوسطن في ولاية ماساشوستس.
وأكثر ما اشتهر به قصص الفظائع والأشعار،
وكان من أوائل كتاب القصة القصيرة،
ومبتدع روايات المخبرين (التحري).
وينسب إليه ابتداع روايات الرعب القوطي. مات في سن الأربعين،
وسبب وفاته ما زال غامضا، وكذلك مكان قبره.
مات والداه قبل بلوغه ثلاث سنوات
وهكذا انتقل إلى بيت جديد حيث كان يعيش مع رجل
يسمى جون آلان لبقية طفولته.
سافر إلى بريطانيا ودرس هناك لخمس سنوات،
بعد ذلك التحق بجامعة فيرجينيا في ولاية فيرجينيا
حيث أظهر تفوقا كبيرا في دراسة اللغات والآداب
ولكنه اضطر إلى ترك الجامعة بعد ذلك بثمانية أشهر
بسبب مشاكل مالية.
التحق بالجيش الأمريكي وقبل هذا تم كتابة ونشر شعره.
ساعده أصدقاءه وأعطوه الأموال التي احتاج إليها.
استمر كتابة الشعر والقصص.
حول عام 1832 م انتقل بو إلى مدينة بالتيمور ثم نشر خمس قصص.
وفوق هذا كله تزوج في نفس الوقت من ابنة عمته
ولم يكن عمر زوجته يتجاوز أربع عشرة سنة.
توفيت زوجته عام 1847 م فقضى معظم حياته يعاقر الخمر
وفي الحقيقة كان له إدمان على الكحول
حتى مات في أحد شوارع مدينة بالتيمور عام 1849 م.
كان يكتب الروايات والقصص القصيرة.
من أشهر أعماله:
أشهر قصائده
• حلم داخل حلم (1827)
• تيمورلنك (1827)
• الأعراف (1829) وهي قصيدة مبنية على سورة الأعراف من القرآن الكريم.
• إسرافيل (1831) وهي قصيدة مبنية على القَصَص الإسلامي
• إلى ساكن الجنان (1834)
• الدودة المنتصرة (1837)
• الغراب (1845)
• إلدورادو (1849)
قصصه
• سقوط بيت أشر (1839)
• القلب المليء بالقصص (1843)
• الخنفسة الذهبية (1843) وهي مجموعة قصص.
• القط الأسود (1843)
• بضع كلمات مع مومياء (1845)
• الغرائب.
• الليلة الألف واثنين لشهرزاد (1850)
• قصة من القدس (1850)
• السقوط في الفوضى (1850)
• الثمان أورانج أوتانات المقيدة أو الضفدع النطاط (1850)
سلسلة قصص أوجست دوبان
• جرائم القتل في شارع المشرحة (1841)
• لغز ماري روجيه (1843)
|
|
|
|
10-10-2015, 10:19 PM
|
#5
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
حلم في حلم
خذي هذه القبلة على جبينك
ولأننا سنفترق
دعيني اعترف لك بهذا
لا لم تخطيء حين اعتقدت
ان ايامي كانت حلما
اذ كان تواري الامل
في نهار او ليل
اكان رؤيا او حلما
لا فرق فقد مضى
كل ما نحن كل ما نرى
الكل ليس الا حلما في حلم
اظل وسط مكاسر الموج
على ساحل معذب
حبات رمل ذهبي في يدي
اه كم هي قليلة! وكيف تنزلق
عبر اصابعي في الهاوية
حين ابكي ابكي
اما بوسعي يا الهي ان اشد عليها
شدة اقل ريبة؟
اما بوسعي يا الهي ان انجو بأحداها
بواحدة فقط من الموج العديم الشفقة
اكل ما نحن كل ما نرى
لا شيء غير حلم في حلم؟
|
|
|
|
10-10-2015, 10:20 PM
|
#6
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
أشباح الموتى
روحك سوف تلقى نفسها وحيدةـ
وحيدة من كلّ ما على الأرضـ مجهولة
العلّةـ لكن لا أحد قريب ليحدّق
نحو تكتّم ساعتك.
كن ساكنا في تلك الوحدة،
التي ما هي وحشةـ آنذاك
أشباح الموتى، الذين قاموا
في الحياة أمامك، هم مرّة أخرى
في الموت حولك، و إرادتهم
سوف تظلّك؛ كن هادئا:
لأجل اللّيل، الجليّ الذي برغم ذلك، سيتجهّم؛
و النجوم سوف لن ترى أرضا
من عروشها، في الملأ الأعلى المعتم،
مع نور مثل أمل للفاني مُعطى،
لكن أفلاكهم الحمراء، بدون شعاع،
نحو قلبك الآفل سوف تلوح
مثل تحرّق و حمّى
قد تتشبّث بك إلى الأبد.
لكن ستهجرك مثل كل نجم
في ضوء الصّباح بعيدا
سوف تحلّق بكـ و تحتجب:
لكن فكرته لن تستطيع إبعادها.
سوف يكون هادئا؛
و الرّكام فوق الأكمة
من نسيم ذلك الصّيف غير المنقطع
سوف لا بُدّ أن يسحركـ كعلامة،
و الرّمز الذي لا بُدّ سيكون
تكتّما فيك.
*
ترجمة: فيصل زواوي
|
|
|
|
10-10-2015, 10:22 PM
|
#7
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
هل ثمّةَ .. هل ثمّة من بَيلسان في ارض الميعاد![3]
أخبرني..أخبرني، انّني اتضرّع"!
كرعَ الغُرابُ "أبداً، ليس بعد ذلك".
"نبيّ!" قلتُ، " شيءٌ خسيس! و نبيّ حبيس،
يكونُ طائراً أو إبليس!
بحقّ الجنّةِ التي تنحني من فوقِنا
بحقّ ذاك الإله الذي يحبّه كلانا
أخبر هذه الروح التي بوجعها تحتمِل هل من نعيم مُحتمَل!
هل سيكونُ لها أن تعانقَ البتولَ الطاهرة التي يسمّونها الملائكةُ لينور.
تعانق البتول النادرة المُتألّقة النّادرة التي يسمّونها الملائكةُ لينور".
كرعَ الغُرابُ "أبداً، ليس بعد ذلك".
"كُن تلك الكلمة إيذانُ فراقنا، أيّها الطائر أم الشيطان!"
زعقتُ، مُتهيّجاً "فلتعُد حيثُ العاصفة أو شاطئ الليل البلوتوني!
لا تترُك و لا ريشةٍ سوداء كتذكار لتلك الكذبة التي لفظتها مُهجتي!
أتركني فلا تكسر وحدتي!
غادِر التمثال فوق بابي!
ولتنزع المنقار خارج قلبي، و تنزع الهيكل بعيداً عن بابي"!
كرعَ الغُرابُ "أبداً، ليس بعد ذلك".
و الغُراب، فلاينتقِل، يبقى يستقرّ،
يبقى يستقرّ،
على تمثال بالاس الشاحِب تماماً فوق باب حجرتي؛
و عيناهُ تتهيّء كشيطانٍ يتطيّر،
و ضوء المَصباح فيهِ يتدفّق
ليُلقي بظلٍّ له على الأرضية
و روحي من خارج ذاكَ الظلّ الذي يمتدّ مُرفرفاً على الأرضية
فلا يبقى إلا!
أبداً، ليس بعد ذلك.
*
ترجمة: شريف بُقنه الشّهراني
|
|
|
|
10-10-2015, 10:24 PM
|
#8
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
فيكتور هوجو / Victor Hugo
فيكتور هوجو (بالفرنسية: Victor-Marie Hugo)،
(بالإنجليزية: Victor Hugo)
(26 فبراير 1802 – 22 مايو 1885)
هو أديب، شاعر، رسام و كاتب مسرحي فرنسي،
ومن أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية.
اشتهر بسبب أعماله الروائية، وترجمت أعماله إلى كثير من اللغات الحية.
ولد في بيسانسون في إقليم دوبس شرقي فرنسا،
وهو الابن الثالث لجوزيف هوجو،
ضابط في جيش نابليون، وصوفيا تريبوشيه ابنة لضابط في البحرية.
وعندما ولد هوجو كانت الحياة الزوجية لوالديه تواجه بعض المشاكل.
ولكنهما لم ينفصلا رسمياً إلا حين بلغ هوجو السادسة عشر من عمره،
وعندما كان في الثانية أخذته والدته للعيش معها في باريس
في حين كان والده يؤدي الخدمة العسكرية،
وقد أحب فيكتور مدينة باريس وأطلق عليها اسم
"المكان الذي ولدت فيه روحي".
وقد تلقى فيكتور هوجو تعليماً جيداً في الأدب اللاتيني،
ودرس الحقوق.
ولكن بقدوم عام 1816 كان قد ملأ دفاتره بالقصائد الشعرية والمسرحيات،
في عام 1822 نشر أول ديوان شعر تحت عنوان "أناشيد وقصائد متنوعة"
وقد لقي هذا الكتاب ترحيباً جيداً ونال عليه مكافأة من الملك لويس الثامن عشر،
في السنة نفسها تزوج من صديقة طفولته أديل فوشيه.
واستمر هوجو في كتابة النثر والشعر والدراما والمقالات السياسية.
واشتهر كأحد الكتّاب الشباب الذين أطلقوا على أنفسهم ( الكتّاب الرومانسيين).
وكان هوجو طوال حياته معارضا ومناهضا لعقوبة الإعدام،
وقد عبر عن موقفه هذا في أعماله الأدبية وكتاباته الأخرى،
وفي شهر آذار من عام 1831 نشر رواية "نوتردام باريس"،
أو "أحدب نوتردام" وقد وضحت موقفه ومفهومه المناهض لعقوبة الموت
بأسلوب رائع وذوق رفيع.
وقد لاقت رواية (أحدب نوتردام) نجاحاً عالمياً
ومنحت هوجو مكانة هامة في عالم الأدب الفرنسي،
في كانون الأول من عام 1851،
وبعد أن استولى لويس نابليون على السلطة في فرنسا
وبعد أن نصب نفسه امبراطورا عليها،
نظم هيجو حركة مقاومة ولكنها باءت بالفشل
فترك فرنسا مع عائلته وعاش في المنفى حتى عام 1870،
وأثناء إقامته في المنفى نشر هيجو أعمالا أدبية كثيرة
كان أهمها وأشهرها رواية "البؤساء".
وعاد هيجو إلى فرنسا كرجل دولة وكأديبها الأول،
وقد انتخب نائبا عن باريس في شباط من عام 1871
ولكنه استقال في آذار بعد وفاة ابنه شارل.
عاش منفيا خمسة عشر عاما خلال حكم نابليون الثالث،
وتحديدا من عام 1855 حتى عام 1870،
أسس جمعية الأدباء والفنانين العالمية وأصبح رئيساً فخرياُ عام 1878.
توفي في باريس في 22 مايو 1885.
في الثاني والعشرين من أيار من عام 1885 توفي هيجو
على إثر مرض عضال أصاب رئتيه.
ويرقد جثمانه تحت قوس النصر في مدفن العظماء
إكراما للرجل الذي كان قلب فرنسا وروحها.
أشهر أعماله:
• أحدب نوتردام
• البؤساء
• رجل نبيل
• عمال البحر
• آخر يوم في حياة رجل محكوم عليه بالإعدام |
|
|
|
10-10-2015, 10:26 PM
|
#9
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
دودة الأرض العاشقة لنجمة
..تهرب بلا هوادة
نحو فضاء خالد وصاف
نحو نور وفيّ للجميع
تهرب نحو براءة السماء اللازوردية
كي لا تلوث طهارتك الفخورة
بطين وغبار دروبنا.
كي تتمكن الغيوم والعواصف
وكل ما يمر من فوق رؤوسنا
المرور من تحت قدميك.
لأنك تعرف أنك كنجمة بلا مدار
يسير الإنسان على غير هدى.
لأنك تعرف أن الظلم مستوطن
في منازل الأحياء.
وأن قلوبنا حلبة صراع
تتجمع فيها الأهواء الطاغية
وكل ما نحاول محاربته عبثاً
حيث الأسود وحيث الذئاب
وحيث النمور الجائعة
تفترس الفضيلة والطهارة.
*
من مسرحية (روي بلاس) |
|
|
|
10-10-2015, 10:27 PM
|
#10
|
رد: موسوعه الشعر والادب العالمي
إلى جين وحدها
لا أهتم
لا بالأبراح ولا بالأجراس
ولا أدري شيئا عن ملكٍ أو ملكة
أجهلُ ، وأقر بجهلي ،
إن كان الكاهن يتعالى ، وإذا ما كان
باليونانية أم باللاتينية يتلو القداس!
أنسيل دموعا أم نمايل رقصاً؟
وهل الأعشاش لها ثرثرة تتبادلها؟
ماذا يتهادى في خلدي؟
لا شيء سوى أني أعشق.
يا جين! هل تدرين معارج أحلامي؟
في نقلة عصفورٍ
تتنقلها قدمكِ تلك البيضاء
إذ تتخطين الجدول
وتعرقلني أي الأشياء؟
سلسلة لا مرئية
يا جين- عبر الأفق تجرجرني
نحو المنزلِ - أعني منزلكِ
وتضايقني
تلك الأجواء الباهرةُ،
إلى مطرٍ تتحولُ ، وبحبكِ تصبحُ
أوقات هناء في قلبي
ما يشغلني يا جين
أني أعشق زهرة ثوبكِ
أكثر من كل نجوم الآفاق.
*
ترجمة: محمد السنباطي
|
|
|
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 01:27 AM
| | | | | | | | | |