لهجتي ولهجتك ...تفضل

مهجتي , تفضل , ولهجتك

لهجتي ولهجتك ...تفضل

أعزائي أهل تراتيل
طبعا أنا أعتبر نفسي ضيفة من ضيوف هذا المنتدى الراقي
اللي يجمع عدد كبير من الناس الطيبة خاصة من اهل الخليج
وربما عدد قليل جداا من غير دول وبما أنو لهجاتنا تختلف
فحبيت نشارك بعض في التعريف وشرح بعض الكلمات
من لهجة دولنا وعندي فضول اتعرف لهجاتكم ومعانيها بالعربية الفصحى
مع متمنياتي يروق اعجابكم الموضوع
خالص احترامي لكم ولأوطانكم


أجي = تعال
زوين\ة = جميل\ة
بزاف = كثير
عنداك = احذر
أش خبارك = ما هي اخبارك
فين غادي =أين انت ذاهب
علاش = لماذا
نبغيك = أحبك
دابا = الآن
كيفاش = ماذا تعني
شكون = من
ماشي شغلك = لا يعنيك
صافي = يكفي
حشومة = عيب
اشنو درتي = ماذا فعلت
خايب = بشع
ماتخبي عليا = لاتخفي علي شيء


ههههه يلاه بسلامة
بغيت نشوف لهجتكم
اتفقناا

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: ملتقى آلفكر

---

gi[jd ,gi[j; >>>jtqg li[jd jtqg ,gi[j;

ههههههههههههههههههه
الله يعطيك الف عـآفيــه َ. يُالغـلاآ
ع هذا المووووضوع الرائع
ولاـآ يحرمنا منكـ .ِ
تقــبل مروري ولكـ .ِ أكـآليل اليـآسمين َ.
ودي لكـ ِ.
ولنا عوده أن شاءالله..
--❀❀❀-------------

موضوعك مره روعه
ينقل لقسم النقاش ويثبت

،



جميل كلامكم :)

الله يعطيك العافييه ع الطرح الجميل
دمتى بخيررر


انا من نجد
فيه كلمات مثلا
ياحليلتس /يعني انتي طيبه
وخر بس /يعني روح عني يعني حل عني يعني ابعد
افا عليتس/ يعني ماكنش العشم هههههههه
يازيتنس /ياحلوك
يالبا قلبتس /انا فدا لك
يابعد تسبدي /من شدة الحب يعني يابعد كبدي
القايله /الظهر
داشر تسلاب /يعني سي /تسلاب كلاب
االليل سري علينا / تاخر الوقت
هاتيه /احضريه

تتن /دخان يقولوه الشياب
دراهم وقروش /الفوس
الموتر / السياره
العفش / الاغراض او الاثاث
لعنبو ذا الخشه / يلعن هالوجه
الخشه / الوجه
براطم /شفايف
وكثيرررررر. بس هذا اللي جا ع بالي

بااااسل
متمردةة
ترررف
شموووووخ
يسلملي مرووركم الحلووو

شمووووووخ غاليتي ميرسي كتيييييير
لهجتكم زوينة بزاااف ويسعدني اني تعرفت عليهاا
يسلموو للجميع

\\\\\\


الهضرة = الكلام
على فكرة كلمة باسل معناها باللغة العربية شجاع على ما اعتقد
ههههههه لكن كلمة باسل في لهجتنا لها اكتر من قصد
باسل = الطفل الشقي ننعته بكلمة باسل
وكذلك الأكل اذا كان غير لذيذ نقول أنه باسل ههههه
داااسر = ايضا معناهاا الشخص الوقح
طوموبيل = سيارة
طوبيس = الأتوبيس
زربية الصلاة =سجادة
برااد الشاي = ابريق شاي
لوسي = اخو زوجي
لوستي = اخت زوجي
الفلوس = المال

سـلمت وسـلمت يمنـآك علىآ
روعه طرحك وآنتقـآئك آلمميز
آلله يعطيـك آلف عـآفيه
وبَ نتظـآر آلمـزيد من عطـآئك آلدآئم
دمتم بخير ..

يعطيك الف عافية وسلمت يديك ع هالمجهود"
عساك ع القوة

امر من صفحاتك وأقف أمامكـ .. صامت..

من جمال ما أراه

حسن أبداعكـ وصياغتكـ المتقنة ...

فأنا لست ألا نقطة من بحور أبداعاتـكـ

وبوووح قلمكـ نثر ما قد يجول في الأنفس دون استشعااار

هزززز الوجدان وتزلزلت البقايا الراكده منذ العصور .....

لكـ مني كل التقدير على جمالية طرحكـ

لهجتي
وخزيااه / وعيبااه
ابغثه / اخلطه
احتسي / أتكلم
بووو حد / فيه احد
يسلموووو على هيك موضوع