’بعض الجمل معناها الحرفي غير عن المجازي

معناها , المجازي , الخلل , الحرفي , ’بعض

’بعض الجمل معناها الحرفي غير عن المجازي

’بعض الجمل معناها الحرفي غير عن المجازي ’,* يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

Mfuq hg[lg lukhih hgpvtd ydv uk hgl[h.d hgl[h.d hgogg hgpvtd

انتقاااء رااائع ومميز
الله يسعد قلبك
يعطيك العافية

طرح اكثر من رائع
يعطيك العافية على ماقدمت
دمت بسعادة

••.•´¯`•.••

آنِتٌـقُآء جّـمًييلَ
سِـلَمًتٌـ آلَآيآدٍي عٌ آلَذِوٌوٌوٌقُ آلَرآئعٌ
يعٌطِيکْ آلَعٌآآفُـيهّـ وٌلَآ عٌدٍمًنِآآکْ
نِتٌـرقُبً جّـدٍييدٍکْ آلَشُـييقُ

*••.•´¯`•.••

موضوووع بقمة الرووووعه
بااارك الله فيك على الموضوع القيم والمميز
يعطيك ربي الف عافيه ع الكلام الروعه
ابداع كلماااات جد راقية و جميلة احسنت
تسلم وسلمت الاياااادي وننتظر جديدك
تقديري وكون بخير

*,
، /،
طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء

الخل
يعطيك العافيه
لمرورك لروحك الجوري
ودي

الريم يعطيك العافيه
لمرورك لروحك الجوري
ودي

حكايه يعطيك العافيه
لمرورك لروحك الجوري
ودي

همس
يعطيك العافيه
لمرورك لروحك الجوري
ودي