طريقة لفظ الاسماء بالغة الايطالية

مـع , الايطالية , الاسلام , بالغة , طريقة

طريقة لفظ الاسماء بالغة الايطالية

طريقة لفظ الأحرف الإيطالية : سأورد كل حرف إيطالي و طريقة لفظه بالأحرف الانكليزية A =aa B =bi C =che D E = a F =effe G =gi H =acca (شدة على الـكاف ( I = e J = ji K = kappa L = elle M = emme N = enne O P = pi Q = cu R = erre S = esse T = ti U = uoo V = Vu Voo W = doppiaVoo X = ex Y = e grecca (شدة على الكاف : إي غريكّا ) Z = zetta (شدة على التاء ) ------------------ كيفية لفظ الأحرف عندما تأتي في سياق الكلمة: أولاً : الأحرف الصامتة Consonanti C : 1- C عندما يأتي قبل لأحد الأحرف A ,O ,U يلفظ (ك) متل الحرف الانكليزي K : أمثلة: Casa بيت Con مع (حرف الجر) Caffe قهوة 2- C عندما يأتي قبل أحد الأحرف E, I فإنه يلفظ (تشي) كما تلفظ ch في كلمة chest بالإنكليزية. أمثلة: Voce صوت Cena عشاء Certo طبعاً Facile سهلاً Cibo طعام Citta مدينة ------------ الحرف ch : و هذان الحرفان لا يأتيان إلا قبل أحد الأحرف E , I و يلفظان (ك) كالحرف الانكليزي K أمثلة: Che ( حرف عطف أو ما شابه يأتي بأكثر من معنى) متل بالانكليزية that, as, than, which و اذكر مصطلح هو che peccato و معناه (ياللخسارة) Chi و هو مثل السابق لكن يأخذ معنى who بالانكليزية و a chi تاخذ معنى whom و di chi تأخذ معنى whose و جميعها تأتي بصيغة الاسم. Chiuso مغلق Chilo كيلو Perche’ لأن ( متل because أو why بالانكليزية( أذكر أغنية أيطالية تقول perche’ ti amo = لأنني أحبك وقد تستعمل أيضًا كسؤالٍ مباشر Perche? لماذا؟ Anche أيضاً ----------------- حرف D : يلفظ كما في النكليزية لكن بشدة أكثر أمثلة: Di حرف جر متل of في الانكليزية cuore di roma=heart of Rome Data تاريخ Dove أين ( مثلاً di dove sei? = من أين أنت؟ ) Due اثنان Denaro يعني فلووووس Undici أحد عشر Dodici اثنا عشر Donna امرأة Lunedi يوم الاثنين ------------ حرف g : 1- عندما يأتي حرف g قبل أحد الأحرف a, o, u يلفظ كما يلفظ في كلمة go بالانكليزية: أمثلة: Gusto دوق ( مين شاف الدعاية اللي عملها توتي لبيبسي يقول فيها il gusto di limone و تعني دوق الليمون!) Lungo طويل Guidare يقود Lingua لسان 2- عندما يأتي قبل أحد الأحرف e, I يلفظ كما في كلمة gem بالنكليزية "جيم" Gente ناس Gennaio شهر كانون التاني Gelato مثلجات كريم Pagina صفحة Angelo ملاك ----------------------- الحرف gh : يأتي دائماً قبل e, i و يلفظ كما يلفظ حرف g في كلمة go بالإنكليزية أمثلة: Maghi سحرة Laghi بحيرات ------------------- الحرف gli : يلفظ ( إل) كما في كلمة million بالانكليزية تقريباً أمثلة: Meglio أفضل, أحسن Egli الضمير هو ( إيللي) Famiglia عائلة --------------- الحرف gn : يلفظ (ني ) أمثلة: Signora سيدة ( سينيورا) Signore سيد ( سينيوري) Bagno بانيو الحمام! Sogna حلم Lasagna أكلة اللازانيا الإيطالية المشهورة الحرف L : نفس لفظه بالانكليزية, أمثلة: Lingua لغة (لينكٌوا) Lungo طويل (لونكٌو) Luna القمر (لونا) ------------------ الحرف qu : يلفظ كما في الانكليزية quest (كوي) أمثلة: Questo ذلك(اسم إشارة) (كويستو) Quanto كم عدد (كوانتو) و مثالها quanti anni hai يعني كم عمرك؟ Quatro العدد أربعة (كواترو) ------------------ الحرف S : 1-أحياناً يكون لفظه متل s في الكلمة house بالانكليزية, أمثلة: Testa رأس (تّيستا) Posta بريد (بوستا) Festa حفلة أو يوم عطلة (فيستا) 2-عندما يأتي قبل أحد الأحرف d,b,g,l,m,n,r,v و في أماكن أخرى يكون قريباً من الحرف z يعني كما في الكلمة الانكليزية rose أمثلة: Rosa وردة (روزا) Musica موسيقا (ميوزيكا) Esercizio تمرين أو تدريب (إيزيريتشيزيو) Sbaglio خطأ (زبالليو) -------------------- الحرف sc : 1- عندما يأتي قبل أحد الأحرف a, o ,u يلفظ sk كما في كلمة ask بالانكليزية, أمثلة: Scuola مدرسة (سكولا) Scusa معدرة (سكوزا) 2- عندماا يأتي قبل e , i يلفظ (ش) أمثلة: Conoscere يعرف (كونوشيريه) مثلا piacere di conoscerla أنا سعيد بمعرفتك! Finisce يتنهي (فينيشي) Pesce سمك (بيشّي) --------------------- الحرف sch : يأتي دائماً قبل e, i ويلفظ (سك) أمثلة: Scheletro هيكل عظمي (سكيليترو) --------------- الحرف z : أحياناً يكون لفظه (تز) كما لفظ ts في كلمة bets الانكليزية أمثلة: Pizza بيتزا (بيتزا) Marzo شهر آذار (مارتزو) Venezia مدينة البندقية (فينيتزيا) Grazie شكراُ (كٌراتزي) و أحياناً يكون لفظه أخف (دز) Zero صفر (زيرو) Zebra غزال !!!!(دزيبرا) Romanzo قصيدة (رومانزو) هذه كانت الأحرف الصامتة .. بقيت الأحرف الصوتية a, e, i, o, u الحرف a : يلفظ كما في الكلمة الانكليزية ah , الحرف e : أحياناً يلفظ كما في الانكليزية they , أمثلة: e حرف العطف و me نفسها بالانكليزية و أحياناً يكون لفظه أقصر كما في كلمة met الانكليزية, أمثلة: lento بطيء (لِنتو) presto حالاً (بريستو) --------------- الحرف i : يلفظ كما في الكلمة الانكليزية machine, أمثلة: vinto يربح (فينتو) libri كتب (ليبري) ------------ الحرف o : أحيانا يلفظ كما في كلمة oh بالانكليزية, أمثلة: o حرف العطف أو mondo العالم (موندو) volo طيران (فولو) solo وحيد (صولو) و احياناً تلفظ كما في كلمة or الانكليزية, أمثلة: no لا (نو) oro ذهب (أورو) rosa وردة ------------- الحرف u : بلفظ كما في الكلمة الانكليزية rule , أمثلة: Luna قمر (لونا) onu الرقم واحد (أونو) أسلوب تقسيم لفظ الكلمة إلى مقاطع Sillabazione 1- الحرف الصامت الذي يأتي في منتصف الكلمة يقسم إلى صوتين, أمثلة: ca-sa بيت po-si-ti-vo إيجابي (بو - زي - تي -فّو ) 2- الحرف الصامت المكرر يقسم إلى صوتين, أمثلة: bab-bo أب (بابُّ - بّو ) بابُّو bel-lo جميل ( بيل - لّو) 3- عندما يأتي حرفان صامتان متتاليان الأول منهما هو أحد الأحرف l,m,n,r يقسمان كل حرف في مقطع, أمثلة: al-ber-go فندق (ألـ - بير - جو ) am-pio وافر ( أمـ - بيّو) for-tu-na حظ (فور - تو - نّا) 4- فيما عدا ذلك يجمع الحرفان الصامتان في المقطع الثاني, أمثلة: ba-sta كفاية (با - ستا ) fi - glio ابن ( فيـ - ـلّو ) pa-dre أب (با - دريه) so – pra فوق ( سو – برا) 5- في حال أتت ثلاثة أحرف صامتة متتالية فإن الحرف الأول يكون في المقطع الأول و الحرفان التاليان في المقطع الثاني إلا إذا كان الحرف الأول هو حرف s , أمثلة: sem - pre دائماً (سيمـ - بري) mem – bro عضو (ميمـ - برو) men – tre بَينَما ( مِنـ - تريه) 6- لكن إذا كان الحرف الأول من الأحرف الثلاثة هو s فإن الأحرف الثلاثة تكون في المقطع الثاني, أمثلة: fi – ne –stra نافذة ( فيـ - نيـ - سترا ) mi – ne –stra حساء ( ميـ - نيـ - سترا) pe – sche خوخ ( بيـ - سكيه) أدوات النكرة و التعريف: أولاً : أداة النكرة Articolo Indeterminativo أدوات التنكير غير موجودة قي اللغة العربية لكن في الانكليزية هي الأداتان a / an . تستخدم قبل الاسماء المفردة : في الإيطالية تختلف أداة التنكير حسب جنس الاسم ( مذكر أو مؤنث) : 1- المذكر Maschile : في حال المفرد المذكر يبدأ بالحرف z أو بالحرف S و بعده حرف صامت نستخدم الأداة u . و في باقي الحالات نستخدم الأداة unno. أمثلة: unozio عم, خال un cugino ابن عم, ابن خال un amico صديق 2- المؤنث Femminile : في حال المفرد المؤنث يبدأ بحرف صامت نستخدم الأداة una . أما إذا بدأ بحرف صوتي نستخدم الأداة un’ . أمثلة: una zia خالة, عمة una cugina بنت عم, بنت خال un’ amica صديقة ---------- أداة التعريف Articolo Determinativo : في اللغة العربية هي (الـ) التعريف , بالانكليزية هي (The) لها شكل واحد, أما في الايطالية لها عدة أشكال: المذكر: Lo (اختصاراً gli )تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف Z أو بحرف s + حرف صامت. Il (اختصاراً i ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صامت غير اللي z أو S + حرف صامت. L’ (اختصاراً gli ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صوتي. المؤنث : La (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صامت. L’ (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صوتي. أمثلة: il giorno اليوم l’ altro giorno اليوم الآخر i ragazzi الأولاد gli stessi ragazzi نفس الأولاد (الأولاد نفسهم) l’ amica الصديقة la bella amica الصديقة الجميلة. الفصول Stagioni la primavera الربيع l' estate الصيف L'autunno الخريف L'inverno الشتاء الأشهر l mesi gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre vembreno dicembre -------- Che mese e'? ما هو هذا الشهر In che mese siamo? في أي شهر نحن؟ فيكون الجواب: E' agosto أو Siamo in agosto أيام الأسبوع I giorni della settimana Sabato السبت Domenica الأحد Lunedi الاثنين Martedi الثلاثاء Mercoledi الأربعاء Giovedi الخميس Venerdi الجمعة ------ Oggi اليوم Domani غداً Che giorno e' oggi? اشونو اليوم ؟ Oggi e' venerdi اليوم هو الجمعة Domani e' sabato غدًا السبت

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

'vdrm gt/ hghslhx fhgym hghd'hgdm lJu hghd'hgdm hghsghl fhgym 'vdrm

طرح في منتهى الرووعة
متصفّح اكتساه الجمال والرقيّ
وحسن الذائقة
سلمت الأنامل ع جمال الإطراء
راقت لي أسطرك وماتحمله من تميّز ورقيّ
كل الود لشخصك ،،،،
احترامي

يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..

طرح فيقمةـآإآلروؤوؤعة ..
آإآختيـآإآر رآإآق لي كثيرآإآ ..
تسلم لنآإآ ـآلانآإآمل ـآإآلذهبية على هيك طرح رآإآقي ..
عطآإآك ـآإآلرب ـآإآلف ع ـآإآفية ..
ودي وعبير وؤوؤردي ..

سلمت يدآك على روعة الطرح
وسلم لنآ ذوقك الراقي على جمال الاختيار ..
لك ولحضورك الجميل كل الشكر والتقدير ..
اسأل البآري لك سعآدة دائمة ..
ودي وتقديري لسموك

يعطيك العآفيه على الطرح الرائع
لاحرمنا من جمال ابدآعك
بآنتظار جديدك المتميز
دمتم بسعآدهـ

سلمت على روعه طرحك
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دمت ودام لنا روعه مواضيعك

لكـ خالص احترامي

****

رهيف
يسعدك ربي ياالغلا
لا خلا ولا عدم من تواجدك
حروفك زادت متصفحي روعه وجمال
ودي وتقديري لسمورك
انفاس الجوري تعطر انفاسك

خيااط
يسعدك ربي ياالغلا
لا خلا ولا عدم من تواجدك
حروفك زادت متصفحي روعه وجمال
ودي وتقديري لسمورك
انفاس الجوري تعطر انفاسك

ملوكه
يسعدك ربي ياالغلا
لا خلا ولا عدم من تواجدك
حروفك زادت متصفحي روعه وجمال
ودي وتقديري لسمورك
انفاس الجوري تعطر انفاسك