Special Language ▪● يختص باللغات الأجنبية والأبحاث والتعليم وجميع مواضيع السلك التعليمي |
|
11-27-2018, 05:52 PM
|
|
|
|
|
شرح الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية
شرح الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية
الحالة الأولى:تكون الجملة حقيقية (محققة) في الحاضر و المستقبل. حيث يكون فعل الشرط في الزمن الحاضر البسيط و جواب الشرط إما حاضر بسيط أو مستقبل بسيط.
If I have enough time, I write to my parents every week.
إن يكن لدي وقت كافي فإنني أكتب لوالديّ كل أسبوع
If I have enough time tomorrow, I will write to my parents.
إن يكن لدي وقت كافي غداً فإنني سأكتب لوالديّ
– نستخدم الحاضر البسيط في جواب الشرط للتعبير عن حالة اعتيادية أو نشاط اعتيادي.
If I don’t eat breakfast, I always get hungry during class.
إن لم أتناول الفطور فإنني دائماً أجوع أثناء الدرس
– نستطيع أن نستخدم إما الحاضر البسيط أو المستقبل البسيط في جواب الشرط للتعبير عن حقيقة متوقع حدوثها.
Water freezes (will freeze) if the temperature goes below 32 F / 0ْ C.
الماء يتجمد (سوف يتجمد) إن أصبحت درجة الحرارة أخفض من 32 F / 0 C.
– عندما تعني الجمل الشرطية نشاطاً أو موقفاً محدداً في المستقبل فإننا نستخدم المستقبل البسيط في جواب الشرط.(لاحظ أن فعل الشرط يجب أن يكون حصراً حاضر بسيط)
If I don’t eat breakfast tomorrow morning, I will get hungry during class.
إذا لم أتناول الفطور غداً صباحاً, فإنني سأجوع أثناء الدرس
If the weather is nice tomorrow, We will go on a picnic.
إذا كان الطقس جيد غداً, سنذهب في نزهة
If I have enough apples, I will bake an apple pie this afternoon.
إذا كان لديَّ تفاحاتٍ كافية، فإنني سأخبز فطيرة التفاح بعد ظهر اليوم
I will fix your bicycle if I have a screwdriver of the proper size.
سأصلح دراجتَكَ إذا كان لديّ مفك براغي من المقاس المناسب
I will make a tomato salad for the picnic tomorrow if the tomatoes in my garden are ripe.
سأصنع سلطة الطماطم للنزهة غداً إذا كانت الطماطم في بستاني ناضجة
Jack will shave today if he has a sharp razor.
سيحلق جاك ذقنه اليوم إذا كان لديه شفرة حادة
Sally always answers the phone if she is in her office.
ترد سالي على الهاتف دوماً إذا كانت في مكتبها
If I have enough money, I will go with you.
إذا كان لديَّ مالٌ كافٍ، فإنني سأذهبُ معكَ
If the weather is nice tomorrow, we will go to the zoo.
إن كان الطقسُ جيداً غداً، فإننا سنذهب إلى حديقة الحيوان
An aerosol spray can will explode if you throw it into a fire.
ستنفجر علبة البخاخ إن رميتها في النار
I have a lot of seeds. Maybe I have more than I need. If I have more seeds than I need, I will give some to Nellie .
لديَّ الكثيرُ من البذور. ربما لديَّ أكثرُ مما أحتاج. إن كان لديَّ بذورٌ أكثر مما أحتاج، فإنني سأعطي بعضاً منها لِنيلّي
Should you need any help, call our office in Aleppo.
إن احتجتَ أي مساعدةٍ، اتصل بمكتبنا في حلب
الحالة الثانية:تكون الجملة غير حقيقية (غير محققة) في الحاضر أو المستقبل. يكون فعل الشرط في الماضي البسيط و جواب الشرط يكون : المصدر +would (لا حظ أننا نستخدم were سواء كان الفاعل مفرداً أم جمعاً)
If I had enough time now, I would write to my parents. لو كان لدي وقت كاف الآن كنت سأكتب لوالديّ.(في الواقع ليس لدي وقت كافي , لذا لن أكتب لهم)
If I taught this class, I wouldn’t give tests. لو أنني أدرس هذا الصف لما كنت سأعطي اختبارات. (في الواقع أنا لا أدرس هذا الصف)
If he were here right now, he would help us. لو كان هنا الآن, لساعدنا. (في الواقع هو ليس هنا)
If I were you, I would accept their invitation. لو كنت مكانك لقبلت دعوتهم(في الواقع أنا لست أنت أو أنا لست مكانك)
If I had enough apples, I would bake an apple pie this afternoon. لو أنه لديَّ تفاحاتٍ كافية، لخبزتُ فطيرة التفاح بعد ظهر اليوم.
I would fix your bicycle if I had a screwdriver of the proper size. كنتُ سأصلح دراجتكَ لو كان لديَّ مفك براغي من المقاس المناسب
I would make a tomato salad for the picnic tomorrow if the tomatoes in my garden were ripe. كنتُ سأصنع سلطة طماطم للنزهة غداً لو أن الطماطم في بستاني ناضجة
Jack would shave today if he had a sharp razor. جاك سيحلق ذقنه لو كان لديه شفرةً حادةً
Sally would answer the phone if she were in her office. ستردُّ سالي على الهاتف لو أنها في مكتبها
I wouldn’t be a student in this class if English were my native language. لما كنتُ طالباً في هذا الصف لو أنَّ اللغة الإنكليزيةَ هي لغتي الأصلية
If I had enough money, I would go with you. لو كان لديّ مالٌ كافٍ، لذهبتُ معكَ
If I were you, I would tell him the truth as soon as possible. لو كنتُ مكانكَ، لأخبرتهُ الحقيقة بأسرع ما يمكن
I would change the present economic policy If I were the Prime Minister. كنتُ سأغيرُ السياسة الاقتصاديةَ الحالية لو أنني رئيس الوزراء
If the teacher were absent tomorrow, class would be cancelled. لو أن المدرس يغيبُ غداً، لأُلغيَ الدرسُ
Were I you, I would tell him the truth. لو كنتُ مكانكَ، لأخبرتهُ الحقيقة.
If I were at home right now, I would watch T.V. لو أنني في البيت الآن، لشاهدتُ التلفاز
If I could choose any profession I wanted, I would choose teaching. لو كان بإمكاني أن أختارَ أية مهنةٍ أريدها، لاخترتُ التدريس
If it weren’t raining, we would go to the zoo. لو لم تكن تمطر، لذهبنا إلى حديقةِ الحيوان
What would you do if you were a doctor? ماذا كنتَ ستفعل لو أنك طبيبٌ؟
If I were you, I would accept the job offer. لو كنتُ مكانكَ، لقبلتُ عرضَ العمل
If George had more than two pairs of socks, he wouldn’t have to wash them so often. لو أنَّ جورج يملكُ أكثر من زوجين من الجوارب، لما توجّبَ عليهِ أن يغسلهم كثيراً
If I had the chance to live my life ever again, I would travel to England. لو كانت لديَّ الفرصةُ لأعيشَ حياتي من جديد، لسافرتُ إلى إنكلترا
If the weather were nice tomorrow, we would go to the zoo. لو أنَّ الطقسَ جيد غداً، لكنّا سنذهب إلى حديقة الحيوان
If Hani were at home right now, I would visit him. لو أنَّ هاني في البيت الآن، لزرتُهُ
Can you imagine what life would be like if there were no electricity? هل بإمكانكَ أن تتخيّلَ كيف ستكون الحياة لو لم يكن ثمةَ كهرباء
الحالة الثالثة:في هذه الحالة تكون الجملة غير حقيقية أو غير محققة في الماضي. يكون فعل الشرط ماضي تام و جواب الشرط يكون: اسم المفعول + would have{نستطيع أن، نستخدم العديد من الاختصارات مثل { you’d = you would – would’ve = would have
If I had had enough time, I would have written to my parents yesterday. لو كان لدي وقت كاف لكتبت لوالديّ البارحة. (في الواقع لم يكن لدي وقت كافي, لذا لم أكتب لهم)
If you had told me about the problem, I would have helped you. لو أخبرتني عن المشكلة لساعدتك. (في الواقع أنت لم تخبرني عنها)
If they had studied, they would have passed the exam. لو درسوا لاجتازوا الامتحان. (في الواقع هم لم يدرسوا. هم رسبوا في الامتحان)
If I hadn’t slipped on the ice, I wouldn’t have broken my arm. لو لم أتزحلق على الجليد, لما كسرت ذراعي. (في الواقع أنا تزحلقت, و كسرت ذراعي)
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. لو كان الطقسُ جيداً البارحة، لكنـّا قد ذهبنا إلى حديقةِ الحيوان
I wouldn’t have got wet If I had remembered to take my umbrella with me yesterday. لما كنتُ قد تبللتُ لو أنني تذكّرتُ أن آخذَ مظلتي معي البارحة
If I had had enough money, I would have gone with you. لو كان لديّ مال كاف لذهبتُ معكَ.
If I had had my camera with me yesterday, I would have taken a picture of Ali standing on his head. لو كانت لديَّ الكاميرا البارحة، لالتقطتُ صورةً لعليّ و هو واقفٌ على رأسهِ
If you hadn’t reminded me about the meeting tonight, I wouldn’t have come. لو لم تذكّرني بالاجتماع الليلة، لما كنتُ قد أتيتُ
You would have passed the test if you had studied. كنتَ ستنجح في الامتحان لو أنكَ درستَ.
If the cowboy had been quicker to pull the trigger, the rattlesnake wouldn’t have bitten him on the ankle. It’s a good thing he was wearing heavy leather boots.. لو كان راعي البقر أسرع بسحب الزناد، لما عضتهُ الأفعى ذات الأجراس من كاحله. من حسن الحظ أنه كان مرتدياً حذاءً جلدياً سميكاً
If Ali had studied for the test, he would have succeeded. لو درسَ علي للامتحان، لكان قد نجحَ
|
avp hg[lg hgav'dm td hggym hghk[gd.dm hgguf hghk[gd.dm hgogg hgav'dm
|
11-28-2018, 11:20 AM
|
#2
|
url=http://www.tra-sh.com/up/] [/url]
رد: شرح الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية
انتقاااء رااائع ومميز
الله يسعد قلبك
يعطيك العافية
|
|
..سمتني "خلهاا" وتركتني..
|
11-28-2018, 12:35 PM
|
#3
|
رد: شرح الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية
طرح أكثر من رائع
يعطيك العافية على ماقدمت
لقلبك السعادة
|
|
|
11-29-2018, 10:57 AM
|
#4
|
رد: شرح الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاحبة السمو
طرح أكثر من رائع
يعطيك العافية على ماقدمت
لقلبك السعادة
أشكرك على مرورك الرآآئع
تتعطر وتشرف متصفحي بحضورك
لكِ أعذب زهور اليآسمين
دمتِ بكل خير
|
|
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 01:32 AM
| | | | |