03-07-2015, 10:03 AM
|
|
|
|
|
الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
وُجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
ويراد بها معنى آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب
سوء فهم بعض المحادثات وهذهِ بعضها ::.
Break the ice
المعنى الحرفي:اكسر الثلج//المعنى الجازي:مهد الأمور أو مهد الطريق لأمرٍ ما.
She is in the clouds
المعنى الحرفي:هيَ في الغيوم//المعنى الجازي:هيَ شاردة الذهن.
This is nuts
المعنى الحرفي:هذهِ مسكرات//المعنى الجازي:هذا جنون أو هذا هراء.
It‘s a piece of cake
المعنى الحرفي:انها قطعة من الكيك//المعنى الجازي:إنه لأمرٌ سهل جداً.
He is a black sheep
المعنى الحرفي:هو خروف أسود//المعنى الجازي:هو شخص سيء الأخلاق.
He looks blue
المعنى الحرفي:هو يبدو أزرقاً//المعنى الجازي:هو يبدو حزيناً .
I will go banana
المعنى الحرفي:سأصبح موزة//المعنى الجازي:سأجنُّ أو سأفقد عقلي.
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي:إنها تمطر قططاً وكلاباً//المعنى الجازي:إنها تمطر بغزارة.
He leads a dog‘s life
المعنى الحرفي:هو يحيا حياة الكلابِ// )"]المعنى الجازي:هو يحيا حياة مليئة بالقلق.
This is ahot air
المعنى الحرفي:هذا هواء حار//ا " معنى الجازي:هذا كلام لافائدةَ منهُ.
hg[lg hgl[h.dm td hggym hghk[gd.dm hgguf hghk[gd.dm
|
03-07-2015, 05:15 PM
|
#2
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..
|
|
|
03-08-2015, 06:27 PM
|
#3
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
تحية إبدآع متوآصلْ
أحييكـ على روحـكـ آلعطرة
كآن لي بصمـة إعجآب بين طيآت صفحتكـ
مع بآقة ورد
،’
أنتظر آلقآدم بشوق
ودي قبل ردي
|
|
,
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتْوبُ إِلَيْكَ .
|
03-09-2015, 08:26 AM
|
#4
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..
|
|
|
03-09-2015, 04:11 PM
|
#5
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
"- ﺣﺮﻓُﻚَ ﺭَﺑﻴﻊٌ ﻓﺎﺗِﻦْ ..
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻲ ﺷﻐﺎﻑ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ
ﻭﻗﻠﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻳﻨﺜﺮ ﻋﻄﺮﺓ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ
ﺍﻹﻟﻬﺎﻡ ﻟﺐُ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺣﻘﺎ ..
ﺃﺭﻭﺗﻨﻲ ﺃﺣﺮﻓﻚ ﺣﺪ ﺍﻹﻛﺘﻔﺎﺀ
ﻟﻘﻠﺒﻚ ﺑﻴﺎﺽ ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ
"
|
|
|
03-09-2015, 05:20 PM
|
#6
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
سلمت يدآك..على جميل طرحك وحسن ذآئقتك
يعطيك ربي ألف عافيه..بإنتظار جديدك بكل شوق.
تمنياتي لك بدوام التآلّق والإبداع
بآقات الشكر والتقدير أقدمها لك,
|
|
ياجمالك وجمال ابداعك حكايه عشق ثـقـل مــيزانــك سبحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
|
03-15-2015, 01:05 PM
|
#7
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
خياط
اسعدني تواجدك ونثر حروفك العطره
تحياتى
|
|
|
03-15-2015, 01:05 PM
|
#8
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
عزوف
اسعدني تواجدك ونثر حروفك العطره
تحياتى
|
|
|
03-15-2015, 01:05 PM
|
#9
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
متمردة
اسعدني تواجدك ونثر حروفك العطره
تحياتى
|
|
|
03-15-2015, 01:06 PM
|
#10
|
رد: الجمل المجازية في اللغة الانجليزية
نجوم
اسعدني تواجدك ونثر حروفك العطره
تحياتى
|
|
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 12:52 AM
| | | | | | | | | |