اللغة العبرية الدرس الاول

اللعب , الاول , الجرس , العبرية

اللغة العبرية الدرس الاول

ارجوا الاستفادة والافادة... تتكون اللغة العبرية من 22 حرفاً ولها خمس خصائص محددة، هي: 1- تكتب بصورة منفردة ، أي أنها لا تتصل ببعضها البعض لدى اجتماعها في كلمة. 2- تكتب من اليمين الى اليسار ، تماماً كالحرف العربي 3- يختلف شكل كتابتها في أحرف الطبع عن شكله في أحرف اليد (أنظر القائمة أدناه). 4- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ، باستثناء الأحرف النهائية للكلمات وعددها 5 أحرف ، وقد اصطلح علماء اللغة العبرية على كتابة هذه الحروف بشكل يختلف حسب موضعها في الكلمة (أنظر الشرح لاحقاً). 5-اصطلح اليهود على ترتيب أحرفهم حسب مبدأ " أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت". ومن يحفظ هذا المبدأ يحفظ ترتيب الأحرف العبرية. الأحرف المقابلة بالعربية لفظها بالعربية الاحرف العبرية – خط اليد الاحرف العبرية – خط الطبع أ آليف א א 1 ب بيت ב ב 2 ج جيمال ג ג 3 د داليت ד ד 4 ه هيه ה ה 5 و فاف ו ו 6 ز زاين ז ז 7 ح حِط ח ח 8 ط طِط ט ט 9 ي يود י י 10 ك خاف כ כ 11 خاف سوفيت ך ך ل لاميد ל ל 12 م ميم מ מ 13 ميم سوفيت ם ם ن نون נ נ 14 نون سوفيت ן ן س سامخ ס ס 15 ع عاين ע ע 16 ف فِيه פ פ 17 فِيه سوفيت ף ף ص تصادي צ צ 18 تصادي سوفيت ץ ץ ق كوف ק ק 19 ر ريش ר ר 20 ش شين ש ש 21 ت تاف ת ת 22 · كما تلاحظون يختلف عدد الأحرف العربية عن الأحرف العبرية · يختلف شكل الأحرف العبرية ذاتها في خط الطبع عن خط اليد. ويستعمل خط الطبع في المطبوعات والمنشورات، فيما يستعمل خط اليد في الكتابة اليدوية. · هناك احرف عربية لا تقابلها أحرف باللغة العبرية ويتم الاستعاضة عنها بأحرف مشابهة من حيث النطق. وهي كالتالي: · ث – ת' خ – ח' ذ - ד' ض- צ' ظ – ט' غ – ע' أما في الأسماء والكلمات العربية المعروفة والتي تستخدم في العبرية كما هي، فيراعى استخدام الأحرف القريبة من حيث شكل نطقها، مثلاً: رمضان – רמדאן (لاحظوا أنه تم استخدام الأحرف المقابلة للاحرف العربية إنتفاضة – אנטיפאדה موضة – מודה هناك خمسة أحرف عبرية تكتب في نهاية الكلمة بشكل يختلف عن كتابتها في بداية أو نهاية الكلمة. وتسمى هذه الأحرف "סופית سوفيت" أي نهائية. هذه الأحرف هي (כ – ך, מ-ם, נ-ן, פ-ף و צ-ץ). مثال على ذلك: · כסף (كيسيف) تعني مال لاحظوا أن حرف ال "כ" (كاف) كتب في بداية الكلمة بشكل يختلف عن المتبع في نهاية الكلمة - في كلمة מלך (ميلخ – تعني ملك) مثلاً. كذلك الأمر بالنسبة لحرف "ף" (فِيه) الذي اختلفت كتابته في نهاية الكلمة عن شكل كتابته في بداية الكلمة – في كلمة פה (فِه تعني فم) مثلاً. لاحظوا في هذا المجال أيضاً، أن الحرف النهائي "فِيه سوفيت" ף يشبه في خط اليد حرف "تصادي سوفيت" ץ مع فارق واحد يظهر في انحناءة الخط الخارج من الدائرة العليا ففي الأول ينحني الخط نحو الأسفل فيما ينحني في الثاني نحو الأعلى

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

hggym hgufvdm hg]vs hgh,g hgguf hgh,g hg[vs hgufvdm

طرح رآقي گ روحـگ
لآعدمنا جمآل ذآئقتگ
وبآنتظار جديد آبداعكگ دائمآ
ودي لگ

طرح رائع
يعطيك العافيه
على هذا الطرح المميز
وسلمت اناملك المتألقه
تقديري لك

طـرح رآئــع
سلمت آناملك ع الإنتقاء
لاحرمنا الله من عبير تواجدك وجديدك
دمت بسعادهـ بــحـجم السماء
لقلبك طوق آليآسمين ,,~

تسلم الآيادي
شكرآ لك على طرحك ومجهودك
الله يعطيك العافية
تحيــــاتي لك

يعطيك العآفيه..
طرح بقمة الذوووق والرووعه..
تسلم أيدك ع الطرح المميز لاعدمنـآك ,...
بانتظارجديدك بكل شوق
ودي وشذى الورد..
تحياتي

,،’







سلمت اناملك ويعطيك الله العافيه على مجهودك
والمزيد من عطائك ومواضيعك الرائعه والجميله
ودائما في إبداع مستمرفي أنتظار المزيد
ربي يحفظك

*,


سلمت الآكف ومَاجلبت
إبداع دآئم وتميز مُستمر
لا عدمنَاك /

الوافي
يعطيك العافيه ويسسلم يدينك
دمت ودام وجودك
لروحك الجوري
ودي