مصطلحات الطبيعة باللغة الايطالية

مصطلحات , الايطالية , الطبيعة , باللغة

مصطلحات الطبيعة باللغة الايطالية

أحببت أن أنقل لكم هذه الكلمات باللغة الإنجليزية وقد تجدون المعنى المجازي يختلف عن المعنى الحرفي (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو أرفع الكلفة بينك وبين شخص ما ...!!! (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6)This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا (8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

lw'gphj hg'fdum fhggym hghd'hgdm hghd'hgdm hg'fdum

تسسسلمي يارب ع الطرح القيم والمعرفه
دمتِ متالقه بكل الخير
احترامي

انتقاااء رااائع ومميز
الله يسعد قلبك
يعطيك العافية

طرح أكثر من رائع
يعطيك العافية على ماقدمت
لقلبك السعادة

الحل
يعطك العافيه
لمرورك وتواجدك
لروحك الجوري
ودي

حكايه
يعطك العافيه
لمرورك وتواجدك
لروحك الجوري
ودي

شموع
يعطك العافيه
لمرورك وتواجدك
لروحك الجوري
ودي

صاحبه
يعطك العافيه
لمرورك وتواجدك
لروحك الجوري
ودي