Special Language ▪● يختص باللغات الأجنبية والأبحاث والتعليم وجميع مواضيع السلك التعليمي |
|
|
08-25-2015, 01:07 AM
|
|
|
|
|
الفرق بين formal و informal English
إخواني أخواتي الأعزاء، هل تعرفون الـفرق بين formal. Englsih (الانجليزية ذات المدلول الرسمي) و informal. Englsih (الانجليزية ذات المدلول الغير الرسمي)
Dear brothers and sisters, do you know the diffrence between formal english. and .informal English?
يعتمد استعمال أحد النوعين إلى الشخص أو الموضوع المتحدث فيه، فمثلا عندما تتحدث إلى أحد من أصدقائك تستعمل informal english. ، أما إذا كنت تتحدث إلى مديرك أو تكتب كتابة أكادمية فتستخدم لغة رسمية.
من أمثلة الكتابة الرسمية والغير الرسمية استخدام الاختصارات، فالاختصارات (short forms) هي نوع من أنواع الكتابة الغير الرسمية.
مثال على ذلك:
Formal informal.
He does not like it He doesn't like it
*I want to talk you I wanna talk to you
He is going to go out He gonna go out
She has got three sisters she's got 3 sisters
هناك أيضا الكثير من الاختلاف بين النوعين، فمن حيث نوعية الكلمات المختارة هناك كلمات تستعمل أكثر في الكلام الرسمي، وكلمات أخرى تستخدم في الكلام الغير الرسمي
مثلا فعل to reply هو أكثر استعمالا في الأحاديث الرسمية من فعل to answer (يجيب أو يرد على) وهكذا ...
أرجو أن ينال هذا الموضوع إعجابكم وتكون بداية للاطلاع على المزيد من الاختلافات الكثيرة بين النوعين..
|
hgtvr fdk formal , informal English fdk english formal
|
08-25-2015, 04:07 PM
|
#2
|
رد: الفرق بين formal و informal English
الله يعطيك العافيه ع الطرح
بنتظار القادم
ودي
|
|
|
08-25-2015, 04:09 PM
|
#3
|
رد: الفرق بين formal و informal English
يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..
|
|
|
08-26-2015, 08:04 AM
|
#4
|
رد: الفرق بين formal و informal English
شقاوة جنون
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~
|
|
|
08-26-2015, 08:04 AM
|
#5
|
رد: الفرق بين formal و informal English
خياط
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~
|
|
|
08-26-2015, 08:16 AM
|
#6
|
رد: الفرق بين formal و informal English
يَعطِيك ألعَآفِيةَ
شُكرَاً أقطِفُهَآ مِن قَلبْ ألجَمَآل
لِتُلِيق بِ حَجمَ جَمَآلِ طَرحِك
دَآمَت ألسَعَآدَةَ رَفَيقَةَ حَيَآتِكْ
طَوقُ يَآسَمِينْ لِروحِك
|
|
|
08-26-2015, 04:47 PM
|
#7
|
رد: الفرق بين formal و informal English
طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء
كوني بخير*
|
|
|
08-27-2015, 05:51 AM
|
#8
|
رد: الفرق بين formal و informal English
ورده
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~
|
|
|
08-27-2015, 05:52 AM
|
#9
|
رد: الفرق بين formal و informal English
همس
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~
|
|
|
08-27-2015, 12:11 PM
|
#10
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 01:03 AM
| | | | | | | | | | |