It's not goodbye

goodbye

It's not goodbye

It's not goodbye

Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there?s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it dose I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it trough
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you've been missing somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
but time takes time and I can't hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken hearth together again?
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye

آلترجمـة


الان ماذا لو لم اقبل شفاتك مره اخره او اشعر بلمسة احتضانك
كيف سأستمر الى الامام بدونك ليس هناك مكان للانتماء بالطبع يوما ما الحب سيقودك
لــ تعود الي لكن الى ذلك الحين . سيكون لدي قلب فارغ

لذلك يجب ان أؤمن انك هناك في مكان ما تفكر بي
من اليوم الذي تركتك ترحل والى ان نلتقي مره اخرى انه ليس وداعا
الى ان اراك ثانيه سأكون هنا اتذكرك عندها واذا الوقت لصحالنا لن يكون هنالك دموع للبكاء
على اسفل الطريق هناك شيء واحد لا استطيع انكاره أنه ليس وداعا


أنت تعتقد بأنني سأكون قويه بما فيه الكفايه لافعلها وأرتفع فوق عندما يسقط المطر
لكنه صعب جدا لتكون قويا عندما تكون مشتاقا لاحدهم لــ فتره طويله جدا
هي فقط مسألة وقت انا متأكده لكن الوقت يأخذ وقتا وانا لا استطيع الصمود
لذا حاول بكل جهدك لوضع قلبي المكسور يلتأم ثانيه

من اليوم الذي تركتك ترحل والى ان نلتقي مره اخره

انه ليس وداعا الى ان اراك ثانيه سأكون هنا اتذكرك عندها واذا الوقت لصحالنا لن يكون هناك دموع للبكاء على اسفل الطريق هناك شيء واحد لا استطيع انكاره انه ليس وداعا

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

It's not goodbye

وهج
يعطيك الف عآفيه على الطرح الرائع..
لاحرمنا منك ..آبدآ..ولآمن تميزك..
بآنتظار جديدك المتميز الشيق
خالص ودي وتقديري لسموك

Gives you a thousand ĺ

سلمت آناملگ
طرح رآقي گ روحـگ
لآعدمنا جمآل ذآئقتگ
وبآنتظار جديد آبداعكگ دائمآ
ودي لگ

طــرح جميـــــل
دام التألق ... ودام عطاء نبضك
كل الشكر لهذا الإبداع,والتميز
لك مني كل التقدير ...!!
وبآنتظار روائع جديدك بكل شوق...!
ودي وعبق وردي

آטּـتقآإءءَ رآقيےَ وَ مم'ـــيزَ..~
لـآ בــرمنآ آلربَ منْ ذآئقتككَ..~
بـِ أنتظــآرَ جديدكَ بـ ِكلَ شغفَ ..~
آكآليلَ آلـإرجـوآטּَ لـِ قلبــكَ..~

نورتو ياالغوالي

واااو كلاام رووعة والترجمة ولا ارووع
يسلموو

نورتي ياالغاليه

الله يعطيك العافية
وتسلم يدك
على الطرح الجميل
ننتظر جديدك المميز
ودي وتقديري