voice deep inside

deep , inside , voice

voice deep inside

Don’t be saddened by what you see

لم تكن مستاء من الذى تراه

By all the lies and treachery

من كل الاكاذيب والغدر

Life is cruel but don’t worry

الحياة قاسية لكن لا تقلق

In your heart lies the key

فى قلبك يمكن المفتاح

To unwind all the secrets

لفك جميع الاسرار

Of this life we see

من الحياة التى نراها

When you feel you’ve lost it all

عندما تشعر انك تفقد كل شئ

When you don’t know who’s your friend or foe

عندما لا تعرف من هو صديقك او عدوك

You wonder why you’re so alone

وتتسال لماذا انت وحيدا

Worry ends when faith begins

القلق ينتهى عندما ياتى الايمان

Don’t be sad by what you see

لا تكن حزين بسبب ماترى

It’s true life has its miseries

انها الحياة الحقيقية لديها ماساة

But one thing’s always worked for me

لكن شيئا واحد اعمل عليه دائما

Worry ends when faith begins

القلق ينتهى عندما ياتى الايمان

Don’t be saddened by what you see

لم تكن مستاء من الذى تراه

I know life can be crazy

انا اعلم الحياة تستطيع تكون مجنونه

A showcase of hypocrisy

النفاق يظهر

In the form of piety

فى شكل التقوى

It’s just one big mystery

انه سر كبير واحد فقط

For you and me

من اجلك واجلى

I found my peace deep within

لقد وجدت اعماق سلامى

Calling inside

يقول بداخلى

Follow what you feel is right

اتبع ما يشعر قلبك به من حق

So trust your heart go ahead

وثق بقلبك وانطلق

Don’t lose sight

لا تغفل

Follow that voice deep inside

اتبع ذلك الصوت فى عمق

When you feel you’ve lost it all

عندما تشعر انك تفقد كل شئ

When you don’t know who’s your friend or foe

عندما لا تعرف من هو صديقك او عدوك

You wonder what you’re so alone

وتتسأل لماذا انت وحيدا

Worry ends when faith begins

القلق ينتهى عندما ياتى الايمان

Don’t be sad by what you see

لا تكن حزين بسبب ماترى

It’s true life has it’s miseries

انها الحياة الحقيقية لديها ماساة

But one thing’s always worked for me

لكن شيئا واحد اعمل عليه دائما

Worry ends when faith begins

القلق ينتهى عندما ياتى الايمان

If you’re weak it’s not a crime

اذا كنت ضعيفا فانها ليست جريمة

Don’t you know it’s blessing in disguise

انت لا تعرف انها نعمة مقنعة

To know who’s honest and who spread lies

لكى تعرف من هو الصادق ومن هو ينشر الاكاذيب

Worry ends when faith begins

القلق ينتهى عندما ياتى الايمان

Don’t be sad by what you see

لا تكن حزين بسبب ماترى

It’s true life has it’s miseries

انها الحياة الحقيقية لديها ماساة

But one thing’s always worked for me

لكن شيئا واحد اعمل عليه دائما

Worry ends when faith begins

القلق ينتهى عندما ياتى الايمان

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

voice deep inside inside