{ مُصْحَف المُنْتَدى ..

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ﴿7﴾ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ﴿8﴾ ۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ﴿9﴾ فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ﴿10﴾ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ ﴿11﴾ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ﴿12﴾ وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ﴿13﴾ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ﴿14﴾ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿15﴾ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿16﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿17﴾ كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿18﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ﴿19﴾ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ﴿20﴾ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿21﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿22﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ﴿23﴾ فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ﴿24﴾ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ﴿25﴾ سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ﴿26﴾ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ﴿27﴾

7- ( خشّعا أبصارُهمْ): ذليلة خاضِعة من شدة الهوْل
( الأجْدَاث): القبور
8- ( مُهْطعين): مسْرعين ، مادِّي أعناقهمْ
( يومٌ عَسِر): صعْب شديدٌ لِعِظم أهْواله
9- ( ازدجـِـر): زُجـِـرَ عن تبليغ رسالته بالسّبّ و غيره
10- ( مَـغلوبٌ فانتصِرْ): مَقـْـهورٌ فانـْـتـَـقِم لي منهم
11- ( أبْْواب السماء): السّحاب
( بماءٍ منهمِر): مُنـْـصبّ بشدّة و غزارة
12- ( فجّرنا الأرض): شققناها
( أمْــٍر قدْ قـُـدِرَ): قدّرْناه أزَلاً ( هلاكهم بالطوفان)
13- ( دُسُــٍر): مَسَاميرَ تـُـشدّ بها الألواح
14- ( تجْري بأعْـيُـننا): بـِـحِـفـْـظِنا أو بمرأى منّا أو بأمْرنا
15- ( تـَركْناها آية): أبْقـينا ذكْرَها عِـبرة و عِـظة
( مُـدّكِر): مُعتبر، متـّـعِظٍ بها
16- ( نُـذر): إنذاري
19- ( ريحًا صَرْصَرا): شديدة السّموم أو البرْدأو الصّوت
( يَوْم نحْس): شؤْم عليهم
( مستمرّ): دائم نحسُهُ. أو مُحكمٍ . أو بَشِع
20- ( تنزع النّاس): تقـلعهم منْ أماكنهم و ترمي بهم
( أعجاز نخل): أصوله بلا رُءوس
( منقعِر): منـْـقلع عن قعْره و مَغرسِه
24- ( سُعُر): شدّة عذاب و نار أو جنون
25- ( كذاب أشر): بَطِرٌ مُـتكبّرْ
27- ( فتنة لهم ْ): امتحانا و ابتلاءً لهم

► 529 ◄

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ﴿28﴾ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ﴿29﴾ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿30﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ﴿31﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿32﴾ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ﴿33﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ﴿34﴾ نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ ﴿35﴾ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ﴿36﴾ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿37﴾ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ﴿38﴾ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿39﴾ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿40﴾ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ﴿41﴾ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ ﴿42﴾ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ﴿43﴾ أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ ﴿44﴾ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ﴿45﴾ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿46﴾ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ﴿47﴾ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ﴿48﴾ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴿49﴾

( كلّ شِرْب): كلّ نصيب و حصّة من الماء
( مُحْـتـَـضرٌ): يحْضره صاحبه في نـَوبته
29- ( فَتـَـعاطى): فتناول النّـاقة بسيْـفِه اجْتراءً منه
31- ( كهشيم): كاليابس المُـتـفـتـّـت من شجر الحظيرة
( المُحتظِر): صانع الحظيرة ( الزّريبة) لمواشيه من هذا الشجر
34- ( حاصبًا): ريحًا ترميهم بالحصباء
( نجّـيناهم بسَحَر): عـند اصداع الفجْر
36- ( ( أنذرهم بَطْـشتنا): أخْذتـَـنـَـا الشديدة بالعذاب
( فتمارَوْا بالنّـذر): فكَذبوا بها مُتشاكّين
37- ( راوَدوه عنْ ضيـْـفه): طَلـَـبوا منه تمكينهم منهم
( فطمسْنا أعينهم): أعميْناهم أو أزلنا أثرَها بمَسْحِها
38- ( بكرةً): أوّل النهار
43- ( في الزّبر): في الكتب السّماويّة
44- ( نحن جميعٌ): جماعة ، مجتمعٌ أمْرنا
( مُنتصر): مُـمْـتـَـنِعٌ ، لا نُغلب
46- ( السّاعة أدْهى): أعظم داهية و أفظع
( أمَرّ): أشدّ مرارة منْ عذاب الدنيا
47- ( سُعُر): نيران مسعّرة أو جُـنـُـون
49- ( خلقـناه بقـَـدَر): بتقدير سابق أو مُـقدّرًا مُحْكَما

► 530 ◄

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ﴿50﴾ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿51﴾ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ﴿52﴾ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ﴿53﴾ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ﴿54﴾ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ ﴿55﴾

سورة الرحمن مدنية

آياتها 78 نزلت بعد الرعد

الرَّحْمَٰنُ ﴿1﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿2﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿3﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿4﴾ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿5﴾ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿7﴾ أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ﴿8﴾ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ﴿9﴾ وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ﴿11﴾ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ﴿12﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ﴿14﴾ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ﴿15﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

50- ( إلا واحدة): كلمة واحدة ، هي "كُـنْ"
51- ( أشياعكمْ): أمثالهم في الكفر
52- ( الزبر): كتب الحفظة
53- ( مستطَر): مسطور مكتوب في اللوح المحفوظ
54- ( نـهَر): أنهار
55- ( مقعد صدْق): مَكانٍ مَرْضى

( سورة:الرحمن)

2- ( علـّـمَ القرآن): عَـلـّـم الإنسان القرآن
5- ( بحُـسبان): يجريان بحساب مقدّر في بروجهما
6- ( النّجم): النبات الذي ينجم و لا ساق له
( يسجدان): ينقادان لله فيما خُـلِقا له
7- ( وضع الميزان): شرَع العدل و أمر به الخلق
8- ( ألا تطْغَوْا): لئلاّ تتجاوزوا العدل و الحقّ
9- ( بالقسْط): بالعدْل
( لا تـُـخْـسِروا الميزان): لا تنقصوا مَوْزون الميزان
10- ( الأرض وضعها): خلقها محفوظة عن السماء
11- ( ذات الأكمام): أوعية الثمر و هي الطلْع
12- ( ذو العَصْف): القِـشْـر أو التـّـبْن أو الوَرَق اليابس
( الرّيحان): النبات المشموم الطيّب الرّائحة
13- ( آلاء ربّكما): نعمِه تعالى
( تكذبان): تكفران أيها الثقلان
14- ( صلصال): طين يابس يُسمع له صلصلة
( كالفخّار): هو الطين يُحرَق حتى يتحجّر
15- ( مارج): لهبٍ صافٍ لا دخان فيه

► 531 ◄

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ﴿17﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿18﴾ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿19﴾ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ﴿20﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿21﴾ يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿22﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿23﴾ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ﴿24﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿25﴾ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿26﴾ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿27﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿28﴾ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴿29﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿30﴾ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ﴿31﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿32﴾ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿33﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿34﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ﴿35﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿36﴾ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿37﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿38﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿39﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿40﴾

19- ( مَرَج البحرين): أرْسَل العـذب و المِلح في مجاريهما
( يلتقِـيان): يتجاوران أو يلتقي طرفاهما
20- ( بيْنهما برْزخ): حاجز أرضي أو من قدرته تعالى
( لا يبْغِيان): لا يطغى أحدهما على الآخر بالمُـمَـازحَة
24- ( له الجوار): السّـفـن الجارية
( المنشئات): المرفوعات الشّرُع ( القلوع)
( كالأعلام): كالجبالالشّاهقة أو القصور
26- ( فان): هالك
27- ( ذو الجلال): العظمة و الاستغناء المطلق
( الإكرام): الفَـضْـل التام
29- ( في شأن): يأتي بأحوالٍ و يذهب بأحوالٍ بالحكمة
31- ( سنفرُغ لكم): سنقصِد لمحاسَبتكم بعد الإهمال
( أيها الثقلان): الإنس و الجنّ
33- ( تنفذوا): تخرجوا هربا من قضائي
( فانفذوا): فاخرجوا ( أمر تعجيز)
( بسلطان): بقوّة و قهر، و هيهات . . !
35- ( شواظ): لهب خالص لا دخان فيه
( نحاس): صُـفْـرٌ مُذاب أو دخان بلا لهَب
37- ( فكانت وردة): كالوردة في الحمرة
( كالدّهان): كدُهْن الزيت في الذوبان

► 532 ◄

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ﴿41﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿42﴾ هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿43﴾ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ﴿44﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿45﴾ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴿46﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿47﴾ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ﴿48﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿49﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿50﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿51﴾ فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿52﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿53﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿54﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿55﴾ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿56﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿57﴾ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿58﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿59﴾ هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿60﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿61﴾ وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿62﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿63﴾ مُدْهَامَّتَانِ ﴿64﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿65﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿66﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿67﴾

41- ( بسيماهم): بسواد الوجوه ، و زرقة العيون
( فيؤخذ بالنّواصي): بشعور مقدّم الرّءوس
44- ( حميم آن): ماءٍ حارتناهى حرّه
46- ( جنّـتان): بستان داخل القصر و آخر خارجه
48- ( ذواتا أفنان): أغصان . أو أنواع من الثمار
50- ( عينان): التسْـنيم و السلسبيل
52- ( زوجان): صِنفان : معروف و غريب
54- ( استبرق): غليظ الديباج
( جنى الجنـّـتـيْـن): ما يُجنى من ثمارهما
( دان): قريب من يد المتناول
56- ( قاصرات الطّرف): قصَرْنَ أبصارَهنّ على أزواجهنّ
( لم يطمثهنّ): لمْ يفـتضّهنّ قبل أزواجهنّ
62- ( و من دونهما جنـّـتان): أعلى أو أدنى من السابقـتـيْن
64- ( مدهامّـتان): خضراوان شديدتا الخضرة
66- ( نضّاختان): فوّارتان بالماء لا تنقطعان

► 533 ◄

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿68﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾ فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿70﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾ حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿72﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿74﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿76﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾ تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿78﴾

سورة الواقعة مكية

آياتها 98 نزلت بعد طــه



إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿1﴾ لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾ خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴿3﴾ إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ﴿4﴾ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ﴿5﴾ فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ﴿6﴾ وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿7﴾ فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿8﴾ وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿9﴾ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ﴿10﴾ أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿12﴾ ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ﴿13﴾ وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ ﴿14﴾ عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ﴿15﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ﴿16﴾

70- ( خيرات حسان): خيّرات الأخلاق حِسان الوُجوه
72- ( حور): نساءٌ بيض حِسان
( مقصورات في الخِيام): مخدّرات في بيوت من اللؤلؤ
76- ( رفرف): وسائد أو فُرُش مُرتفعة
( عبقريّ): بُسطٍ ذات خمْل رقيق
78- ( تبارك): تعالى . أو كثـُـرَ خيْرُه و إحسانه
( ذي الجلال): العظمة و الإستغناء المُطلق
( الإكرام): الفضل التام و الإحسان

( سورة:الواقعة)

1- ( وقعت الواقعة): قامت القيامة بنفخة البعْث
2- ( كاذبة) : نفْسٌ كاذبة تـُـنـْـكر وقوعها
3- ( خافضة رافعة): هي خافضة للأشقياء رافعة للسّعداء
4- ( رُجّت الأرض): زلزلتْ وحُرّكت تحريكا بشدة
5- ( بُسّت الجبال): فـتـّـتْ كالسّويق المَـلْـتوت
6- ( هباءً منبثـّـا): غبارًا متفرقا منتشِرا
7- ( كنتم أزواجا): أصنافا
8- ( فأصحاب الميمنة): اليُـمْن و البركة . أو ناحية اليمين
9- ( أصحاب المشأمة): الشؤم . أو ناحية الشمال
13- ( ثـلـّـة): هم أمّة من الناس كثيرة
15- ( سُرُر موضونة): منسوجة من الذهب بإحكام

► 534 ◄

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ﴿17﴾ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ﴿18﴾ لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ ﴿19﴾ وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿20﴾ وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿21﴾ وَحُورٌ عِينٌ ﴿22﴾ كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ﴿23﴾ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿24﴾ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾ إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ﴿26﴾ وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ﴿27﴾ فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ﴿28﴾ وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ ﴿29﴾ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴿30﴾ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ ﴿31﴾ وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ﴿32﴾ لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿33﴾ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴿34﴾ إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴿35﴾ فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ﴿36﴾ عُرُبًا أَتْرَابًا ﴿37﴾ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿38﴾ ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ﴿39﴾ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ﴿40﴾ وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ﴿41﴾ فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ﴿42﴾ وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ﴿43﴾ لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿44﴾ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿45﴾ وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ ﴿46﴾ وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿47﴾ أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿48﴾ قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ﴿49﴾ لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿50﴾

17- ( ولدان مُخلّدون): مُبْـقون على هيئة الولدان في البهاء
18- ( بأكواب): أقداح لا عُرى لها و لا خراطيم
( أباريق): أوان لها عُرى و خراطيم
( كأس): خمْر أو قدَح فيه خمْر
( من معين): خمْر جارية من العيون
19- ( لا يُصدّعون عنها): لا يُصيبهم صداع بشربها
( لا يُنزفون): لا تذهَبُ عقولهم بسببها
22- ( حورٌ عين): نساء بيض واسعات الأعين حِسانُها
23- ( اللؤلؤ المكنون): المصون في أصدافه مما يغيّره
25- ( لغْوًا): كلاما لا خير فيه أو باطلا
( و لا تأثيما): ولا نسبة إلى الإثم أو لا ما يوجبه
28- ( في سِدْر): في شجر النـّـبَـق ينعّمون به
( مخضود): مقطوع شوكه
29- ( طلح): شجر الموز أو مثله
( منضود): نضّد بالحمْل من أسفله إلى أعلاه
30- ( ظل ممدود): دائم لا يتقلّص أو ممتدّ منبسط
31- ( ماءٍ مسكوب): مصبوب يجري في غير أخاديد
34- ( مرفوعة): على الأسرّة أو منضدّة مرتفعة
37- ( عُرُبا): متحبّبات إلى أزواجهنّ
( أترابا): مسْتويات في السّنّ
42- ( سموم): ريح شديدة الحرارة تدخل المَسام
( حميم): ماءٍ بالغ غاية الحرارة
43- ( يَحْموم): دخان شديد السّواد أو نار
44- ( لا كريم): لا نافع من أذى الحرّ
45- ( مُترَفين): منعّمين متّبعين أهواء أنفسهم
46- ( الحِنث): الذنب العظيم – الشرك

► 535 ◄

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾ لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ﴿52﴾ فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿53﴾ فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ﴿54﴾ فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ﴿55﴾ هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ﴿56﴾ نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴿58﴾ أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴿59﴾ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿60﴾ عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿61﴾ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴿63﴾ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ﴿64﴾ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾ إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿66﴾ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿67﴾ أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ﴿68﴾ أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ﴿69﴾ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴿70﴾ أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾ أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ﴿72﴾ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ﴿73﴾ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿74﴾ ۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ﴿75﴾ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

52- ( زقوم): شجر كريه جدّا في النار
55- ( شرب الهيم): الإبل العِطاش التي لا تروى
56- ( هذا نزلهم): ما أعدّ لهم من الجزاء
( يوم الدين): يوم الجزاء ( يوم القيامة)
58- ( أفرأيتم): أخبروني
( ما تـُـمْـنون): المنيّ الذي تقذفونه في الأرحام
59- ( تخلقونه): تصوّرونه بشرًا سويّا
60- ( بمسبوقين): بمغلوبين عاجزين
63- ( ما تحرثون): البَذر الذي تلقونه في الأرض
64- ( تزرعونه): تنبتونه حتى يشتدّ و يبلغ الغاية
65- ( حُطاما): هشيما متكسّرا لا يُنتفع به
( تفكّهون): تتعجّبون من سوء حاله و مصيره
66- ( إنّـا لمُغرمون): مُهلكون بهلاك رزقنا
67- ( محرومون): ممنوعون الرّزق بالكلّـيّـة
69- ( المُـزن): السّحاب أو الأبيض منه
70- ( جعلناه أجاجا): مِلحًا زُعاقا أو مُرّا لا يُمكن شربه
71- ( النّار التي تورون): تقدحون الزّناد لاستخراجها
73- ( تذكرة): تذكيرا لنار جهنّم
( متاعا للمقوين): مَنفعَة للمسافرين في القـَـوَاءِ ( القـَـفـْـر) أو المُحتاجين إليها
75- ( فلا أقسم): فأقسِم و "لا" مزيدة للتأكيد
( بمواقع النجوم): بمغاربها . أو منازلها

► 536 ◄

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿77﴾ فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ ﴿78﴾ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ﴿79﴾ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿80﴾ أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ﴿81﴾ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿82﴾ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ﴿83﴾ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ﴿84﴾ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ﴿85﴾ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿86﴾ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿87﴾ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿88﴾ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ﴿89﴾ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿90﴾ فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿91﴾ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ﴿92﴾ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ ﴿93﴾ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿94﴾ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ﴿95﴾ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿96﴾

سورة الحديد مدنية

آياتها 29 نزلت بعد الزلزلة

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿1﴾ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿2﴾ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿3﴾

77- ( إنّه لقرآن كريم): نـفّـاعٌ جمّ المنافع . أو رفيع القدْر
78- ( كتاب مكنون): مستور مصون عند الله في اللوح المحفوظ من السّوء
79- ( لا يَمسّه إلا المطهّرون): صفة أخرى للقرآن
81- ( أنتم مُدهنون): مُتهاونون أو مكذبون
82- ( تجعلون رزقكم): شكركم على الإنعام به
83- ( بلغت الحلقوم): بلغت الرّوح الحلقوم عند المَوْت
85- ( نحن أقرب إليه): بعِلمِنا و قدْرَتنا
86- ( غير مَدينين): غير مربوبين مقهورين
89- ( فرَوْح): فله استراحة أو رحمة

( ريحان): رزق حسن
93- ( فـنُـزُلٌ): فله قِرًى و ضِيافة
( حميم): ماءٍ تناهت حرارته
94- ( تصلِية جحيم): مُقاسات لحرّ النار أو إدخال فيها

( سورة:الحديد)
1- ( سبَّح لله . .): نزه الله و مجده و دلّ عليه
( العزيز): القادر الغالب على كل شيء
3- ( الأوّل): السابق على جميع الموجودات
( الآخر): الباقي بعد فَـنائِها
( الظاهر): بوجوده و مصنوعاته و تدبيره
( الباطن): بكُنه ذاته عن العقول

► 537 ◄

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿4﴾ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿5﴾ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿6﴾ آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿7﴾ وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿8﴾ هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴿9﴾ وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿10﴾ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ﴿11﴾

4- ( استوى على العرش): استواءٍ يليق بكماله تعالى
( ما يلج): ما يدخل من مطر و غيره
( ما يعرج فيها): ما يصعد إليها من الملائكة و الأعمال
( و هو معكم): بعلمه المحيط بكل شيء
6- ( يولج الليل): يدخله
10- ( قبْل الفتح): فتح مكة أو صلح الحديبية
( الحسنى): المثوبة الحسنى ( الجنّة)
11- ( قرْضا حسنا): محتسبا به ، طيبة به نفسه

► 538 ◄