Am I Ready For Love

love , ready

Am I Ready For Love

Sometimes I wonder how it's gonna feel

أتساءل بعض الأحيان كيف سيكون الشعور

Will my first love be true and real?

هل سيكون حبي الأول حقيقياً؟

Will I be ready when my heart starts to fall?

هل سأكون مستعدة عندما يبدأ قلبي بالحب؟

What will I do when my love comes to call?

ماذا سأفعل عندما يأتي الحب ويتصل؟

And my daddy tells me that I light up his world

وأبي يخبرني بأنني أضأت حياته

Everyday he says, darling you're my best girl

كل يوم يقول: حبيبتي أنت أفضل فتاة

He tried to teach me from the very start

يحاول أن يعلمني من البداية

The meaning of love so nobody breaks my heart

معنى الحب، حتى لا يحطم قلبي أحد

Will my love come in a bowl of fire?

هل سيأتي حبي محاطاً بالنار؟

Will it be filled with hope and desire?

هل سيمتلئ بالأمل والرغبة؟

Will my love come in a pouring rain?

هل سيأتي حبي مع المطر الهاطل؟

Am I ready for the joy, am I ready for the pain

هل أنا مستعدة للبهجة؟ هل أنا مستعدة للألم؟

Am I ready for the boy, am I ready for love

هل أنا مستعدة للفتى؟ هل أنا مستعدة للحب؟

I know I'm not a little girl anymore

أعلم بأني لم أعد فتاة صغيرة

Cause I'm feeling things I've never felt before

لأني أشعر بأشياء لم أشعر بها من قبل

Sweet sensations and anticipations

شعور جميل وتوقعات

Calling commotion to my emotions

تستدعي اهتياج عواطفي

And I hear the words my daddy said to me

وأنا أسمع كلمات أبي تخبرني

He said be true 2 yourself & keep your spirit free

يقول كوني صريحة مع نفسك وحافظي على روحك حرة

And love will find you one way or another

وسوف يجدك الحب بطريقة أو بأخرى

Be good to yourself and be good to each other

كوني جيدة مع نفسك ومع الآخرين

Will my love come in a bowl of fire?

هل سيأتي حبي محاطاً بالنار؟

Will it be filled with hope and desire?

هل سيمتلئ بالأمل والرغبة؟

Will my love come in a pouring rain?

هل سيأتي حبي مع المطر الهاطل؟

Am I ready for the joy, am I ready for the pain

هل أنا مستعدة للبهجة؟ هل أنا مستعدة للألم؟

Am I ready for the boy, am I ready for love

هل أنا مستعدة للفتى؟ هل أنا مستعدة للحب؟

It's a run around the world

إنها جولة حول العالم

And it's moving so fast

وهي تمضي بسرعة

Though I wanna find

اعتقدت بأني سأجد

A love that's gonna last

حباً سيستمر

A love so strong

حباً قوياً

That I can withstand

أستطيع معه تحمل

The weight of the world

ثقل العالم

In the palm of its hand

في راحة يدي

Will my love come in a bowl of fire?

هل سيأتي حبي محاطاً بالنار؟

Will it be filled with hope and desire?

هل سيمتلئ بالأمل والرغبة؟

Will my love come in a pouring rain?

هل سيأتي حبي مع المطر الهاطل؟

Am I ready for the joy, am I ready for the pain?

هل أنا مستعدة للبهجة؟ هل أنا مستعدة للألم؟

Am I ready for the boy, am I ready for this game?

هل أنا مستعدة للفتى؟ هل أنا مستعدة للعبة؟

Am I ready for the kiss, am I ready for the stars?

هل أنا مستعدة للقبلة؟ هل أنا مستعدة للنجوم؟

Am I ready for the bliss, am I ready for love?

هل أنا مستعدة للنعيم؟ هل أنا مستعدة للحب؟

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

Am I Ready For Love love ready