Special Language ▪● يختص باللغات الأجنبية والأبحاث والتعليم وجميع مواضيع السلك التعليمي |
|
|
07-25-2017, 10:12 PM
|
|
|
|
|
الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
- love and time -
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived:
Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others,
including Love. One day it was announced to the feelings that the
island would sink, so all constructed boats and left.
Except for Love.
love was the only one who stayed. love wanted to hold
out until the last possible moment.
When the island had almost sunk, love decided to ask for help.
Richness was passing by love in a grand boat. love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and
silver in my boat. There is no place here for you."
love decided to ask Vanity who was also passing by in
a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my
boat," Vanity answered.
Sadness was close by so love asked, "Sadness, let me go
with you."
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that
she did not even hear when love called her.
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you.
" It was an elder. So blessed and overjoyed, love even forgot
to ask the elder where they were going. When they arrived
at dry land, the elder went her own way. Realizing how
much was owed the elder,
love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered,
"Because only time is capable of understanding how
valuable love is
الحب والوقت
ِِِفي قديم الزمان كان هناك جزيرة حيث كل المشاعرعاشت :السعادة والحزن و
المعرفة وكل الآخرين ومن ضمنهم الحب ,في اليوم الذي اعلن بان الجزيرة ستغرق,
وكل القوارب المشيدة غادرت,ما عدا الحب.
الحب كان هو الوحيد الذي بقى .الحب اراد الصمود حتى اللحظة المحتملة الاخيرة.
عندما غرقت الجزيرة تقريبا , الحب قرر السؤال عن المساعدة .مر الغني من امام
الحب من مركب كبير ,قال الحب : هل بالامكان ان تأخذني معك ؟ اجابه الغني : " لا ,
انا لا استطيع , هناك الكثير من الذهب والفضه في مركبي , ليس هناك مكان لك".
قرر الحب سؤال الغرور الذي يمر ايضا في سفينة جميله : الغرور, ارجوك ساعدني ؟
اجاب الغرور : " انا لا استطيع مساعدتك انت مبتل تماما وقد تتلف مركبي " .
الحزن كان قريبا من الحب لذا سأله الحب : " الحزن دعني اذهب معك " اجابه الحزن:
اوه ... الحب انا حزين جدا بحيث من الضروري ان اكون لوحدي .
مرت السعاده بالحب ايضا لكنها كانت سعيدة جدا بحيث لم تسمع الحب عندما كان يناديها .
فجأة كان هناك صوت " تعال الحب انا سأخذك " هو كان شيخا كبيرا متواضعا, حتى الحب
نسى ان يسأل الشيخ اين هم سيذهبون ؟
وعندما وصلو الى اليابسه سار الشيخ في طريقه الخاص . وادرك كم كان يدين للشيخ.
سأل الحب المعرفة (شيخ اخر) : " من ساعدني ؟ "
اجابة المعرفة : " هو كان الوقت " .
الوقت ! يسأل الحب " لكن لماذا الوقت ساعدني؟ "
ابتسمت المعرفة بالحكمة العميقه وأجابة : " لأن الوقت هو الوحيد القادر على فهم –
كم الحب ثمين " |
hgpf ,hg,rj - love and time rwm ljv[lm hgn hguvfd kw,w hgpf hgyvfd
تسلم يدينك غلاتي امجاد على الأهداء الرائع
اشكرك ياخياط على هذا تكريم الرائع ما قصرت ربي يسعدك
شكرا على تكريم الرائع ما قصرتي شموخي ياقلبي
|
07-26-2017, 12:28 AM
|
#2
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
طرح رائع ومفعم بالجمال والرقي..
يعطيك العافيه على هذا الطرح..
وسلمت اناملك المتألقه لروعة طرحها..
تقديري لك..
|
|
|
07-26-2017, 01:48 AM
|
#3
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
|
|
|
07-27-2017, 01:01 AM
|
#4
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عنيزاوي حنون
طرح رائع ومفعم بالجمال والرقي..
يعطيك العافيه على هذا الطرح..
وسلمت اناملك المتألقه لروعة طرحها..
تقديري لك..
منوربمرورك العطر
|
|
|
07-27-2017, 01:02 AM
|
#5
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
|
|
|
07-31-2017, 06:11 AM
|
#6
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
,/،
سلمت اناملك ويعطيك الله العافيه على مجهودك
والمزيد من عطائك ومواضيعك الرائعه والجميله
ودائما في إبداع مستمرفي أنتظار المزيد
ربي يحفظك
|
|
ياجمالك وجمال ابداعك حكايه عشق ثـقـل مــيزانــك سبحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
|
07-31-2017, 06:40 PM
|
#7
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
كُلِ الثَنَآءِ لِ جميِلْ إِنتقائك....!
عُبقْ الوُردْ المُعتقْ بِالنَرجسِ لِروُحكْ.’
|
|
|
08-02-2017, 11:10 AM
|
#8
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموخ وايليه
,/،
سلمت اناملك ويعطيك الله العافيه على مجهودك
والمزيد من عطائك ومواضيعك الرائعه والجميله
ودائما في إبداع مستمرفي أنتظار المزيد
ربي يحفظك
منوره بمرورك العطر يالغلا
|
|
|
08-02-2017, 11:14 AM
|
#9
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاتن
كُلِ الثَنَآءِ لِ جميِلْ إِنتقائك....!
عُبقْ الوُردْ المُعتقْ بِالنَرجسِ لِروُحكْ.’
منوره بمرورك العطر يالغلا
|
|
|
08-06-2017, 10:31 AM
|
#10
|
رد: الحب والوقت - love and time - قصة مترجمة الى العربي - نصوص مترجمة
*
, ،
/،
طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء
|
|
|
أدوات الموضوع |
إبحث في الموضوع |
|
|
انواع عرض الموضوع |
العرض العادي
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 06:33 AM
| | | | | | | | | | |