» ٌاليوم الوطني « | |||||
|
|
|
Special Language ▪● يختص باللغات الأجنبية والأبحاث والتعليم وجميع مواضيع السلك التعليمي |
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||||||||||
|
||||||||||||
عبآرآت لن تتخيل معنآهآ ...
السلام عليكم يوجد في اللغه بعض العبارات التي تطلق ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثه واحببت ان اذكر بعضها فيما يلي : 1_Break the ice المعنى الحرفي:اكسر الثلج المعنى المجازي: مهد الامور او مهد الطريق لامر ما 2_He looks blue المعنى الحرفي:هو يبدو ازرقا المعنى المجازي:هو يبدو حزينا 3_I will go banana المعنى الحرفي:سأصبح موز المعنى المجازي:سأجن او سأفقد عقلي 4_She is in the clouds المعنى الحرفي:هي في الغيوم المعنى المجازي: هي شاردة الذهن 5_It rains cats and dogs المعنى الحرفي:انها تمطر قططا وكلابا المعنى المجازي:انها تمطر بغزاره 6_This is nuts المعنى الحرفي:هذه مكسرات المعنى المجازي:هذا جنون او هراء 7_It's a piece of cake المعنى الحرفي:انها قطعه من الكيك المعنى المجازي:انه لامر سهل جدا 8_He leads a dogs life المعنى الحرفي:هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي:هو يحيا حياة مليئه بالقلق 9_He is a black sheep المعنى الحرفي:هو خروف اسود المعنى المجازي:هو شخص سئ الاخلاق 10_This is a hot air المعنى الحرفي: هذا هواء حار المعنى المجازي:هذا كلام لا فائده منه ودي المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪● ufNvNj gk jjodg lukNiN >>> jjodg |
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدلالية (Tags) |
معنآهآ, تتخيل, عبآرآت |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
فيديو كيف يتم تصويرك فى غرف تبديل الملابس في بعض المحلات | eyes beirut | YouTube ▪● | 32 | 01-23-2016 08:47 AM |
"تبديل جثماني مولودين".. جثة تتحلل وأب يطالب ببصمات وراثية~ | فاتن | مُوجز آلآنبآء ▪● | 14 | 12-07-2015 05:04 PM |
طالبه بالالتزام بالمحاور الثقافية للمؤتمر.. وقال: لا تتدخل في الشؤون الداخلية للسعودي | αℓмαнα | مُوجز آلآنبآء ▪● | 15 | 11-08-2015 12:30 PM |
"تقدر تتخيل | المهره | الصوتيات والمرئيات الاسلاميه ▪● | 7 | 03-11-2015 05:35 PM |