» ٌاليوم الوطني « | |||||
|
|
|
Special Language ▪● يختص باللغات الأجنبية والأبحاث والتعليم وجميع مواضيع السلك التعليمي |
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||||||||
|
||||||||||
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج
تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد فـلـنـنـتـبه لـهذه العبارات التي أصبح المعنى البعيد هو السائروالـسـائـدوالمتعارف عليه عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( 8) He lives a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪● ufhvhj hk[gd.dm r] j,ru; fhgpv[ fhg[vp j,ru; |
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدلالية (Tags) |
انجليزية, بالجرح, توقعك, عبارات |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
عبارات انجليزية تساعدك في المستشفي | ڤَيوُلـآ | Special Language ▪● | 12 | 02-07-2015 02:47 AM |
قصة انجليزية عن الغضب | ڤَيوُلـآ | Special Language ▪● | 13 | 01-23-2015 03:15 AM |
مصطلحات انجليزية تستخدم بالمستشفيات | طيف الامل | Special Language ▪● | 18 | 11-21-2014 07:39 PM |
اكتب أي كلمة انجليزية ونشوف أسرع عضو يترجمها..!؟ | الأوُركيديآ❀ | Special Language ▪● | 14 | 09-05-2014 07:03 PM |
لاتبادل الجرح بالجرح كن الأفضل دائماً !!!! | وحش العبدلي | زوايا عامه | 16 | 04-20-2014 09:25 PM |