11-12-2018, 07:05 AM
|
|
|
|
|
|
اهم الكلمات الانجليزية التي يحتاجها السائح ومعناها بالعربي
اهم الكلمات الانجليزية التي يحتاجها السائح ومعناها بالعربي
اللغة الإنجليزية من اللغات الجرمانية ، التي نشأت في مملكة بريطانيا ،
وهي اللغة الأكثر شيوعًا بالعالم ، يفهمها أكثر من 500 مليون شخص بالعالم ، هي اللغة الأم لعدد من الدول مثل الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وكندا وباكستان والهند ، ونيجيريا ، والفلبين ، وأستراليا ، وجنوب أفريقيا ، وإيرلندا ونيوزيلندا،
غير أنها من اللغات المعتمدة في جميع العالم ويحتاجها السائح لذلك ،
سوف نقدم دليل لأهم الكلمات الإنجليزية التي يحتاجها السائح العربي ،
عند السفر والسياحة خارج الحدود العربية.
مصطلحات السفر والسياحة:
أولًا حرف A:
خارج البلد ، خارج البلاد : Abroad.
قطاع الفندقة ، قطاع السكن والإيواء : accommodation.
ملحق أو تابع: accessory.
ضريبة الغرفة: accommodation room tax.
سكن وإيواء : accommodation.
قسم إحصاء خدمات السكن: (accommodation statistics division(ASD.
حجز سكن( ترتيبات الحجز الخاص بمدة السكن ومكانه): accommodation booking.
نظام اعتماد (تفويض صلاحية بيع خدمات سياسية أو تقديم برامج تدريبية): accreditation system.
سعة السكن (الطاقة الاستيعابية للإيواء في الفندق): accommodation capacity.
سعر الغرفة الفعلي : (achieved room rate (ARR.
منشأة السكن-مرافق السكن (مؤسسة أو منشأة معدة للسكن ، كالشقة المفروشة): Accommodation establishment.
غرف متلاصقة ، غرفتان متجاورتان أو أكثر ويفصل بينهما حائط: adjoining rooms.
إجازة نشطة (عطلة حافلة بالأنشطة والفعاليات ): active holidays.
التكلفة الإدارية : administraive cost.
غرفة ذوي الإعاقة : ADA room.
أسبوع إضافي: additional week.
مدة الرحلة : actual flying time.
رسوم الدخول: admission fee.
السياحة الطبيعية أو السياحة الخضراء: agrotourism.
تذكرة منخفضة السعر: advance purchase excursion fare – APEX.
سياحة المغامرات: adenture travel.
مطار صغير: aerodrome.
منطاد: aerostat.
ميل جوي: air mile.
عطلة بحرية جوية: air -sea vacation.
مهبط: airfield.
طائرة أجرة : air taxi.
تذكرة طائرة: air ticket.
رسم المطار: airport fee.
منطاد آلي: airship.
فندق أجنحة: all suite hotel.
آثر قديم: antiquity.
رياضة مائية: aquatic sport.
جزيرة مرجانية: atoll.
موقع جذب سياحي: attraction.
مرشد آلي: automatic guide.
ثانيًا حرف B:
خدمات رعاية الأطفال: Baby sitting service.
دليل سياحي: baedecker.
حمال أمتعة: baggage porter.
ثوب السباحة: batthing suit
مصرف-مقعد: bank.
سيارة شاطئية: beach buggy.
غرفة شاطئية: beach cabin.
حفلات شواء اللحم: barbecue.
مبيت وإطعام: bed and board.
سكن بفطور: bed and breakfast.
جولة الدراجات: bicycle touring.
فاتورة: bill
سكن بالوجبات: board and lod
زورق أو قارب: boat.
متنزه في قارب: boater.
مائدة مفتوحة: buffet.
سياحة الأعمال: business tourism.
مساعد النادل: busboy.
خدمة النقل بالحافلات: bus service.
عبر البحر: by sea.
ثالثًا حرف C:
سيارة أجرة : Cab.
مقهى: cafe.
آلة تصوير: camera.
مخيم: camp.
تأجير السيارات: car hire.
وكالة تأجير سيارات: car rental agency.
رحلة بالطيران العارض: charter flight.
وقت المغادرة: check out time.
حافلة ، درجة خدمية: coach.
صيد سياحي: coastal fishing.
سفر جماعي: collective travel.
سياحة المؤتمرات: conference tourism .
محمية : conservation area.
ثمن أو تكلفة : cost.
نزل ريفي: country inn.
متجر يدويات: craft shop.
باخرة سياحية: cruise ship.
مواقع ثقافية وتاريخية: cultural and historical sites.
عملة: currency.
حرف D:
يوم عطلة: day off.
تاريخ الوصول: date of arrival .
تاريخ المغادرة: date of departure.
سطح سفينة: deck.
صالة المغادرة: departure lounge.
عشاء: dinner.
جولة ، نزهة بالسيارة: drive.
معفي من الضرائب: duty free.
حرف E:
درجة سياحية: Economy class.
حجز مبكر: early bird registration.
سياحة تعليمية: educational tourism.
غرفة بمطبخ وحمام: efficiency apartment.
طبخ كهربائي: electric cooking.
تأشيرة دخول : entrance visa.
إعفاء من الرسوم: exemption from fees.
رحلة استكشافية: expedition.
حرف F:
متنزه عائلي : family park.
غرفة عائلية: family room.
طعام سريع: fast food.
قطار سريع: fast train.
بيت مزرعة: farmhouse.
سعر محدد: fixed price.
حرف G:
محمية قنص مخصصة للطيور والحيوانات البرية: Game preserve.
طيران شراعي: gliding.
صباح الخير : good morning .
مساء الخير: good evening.
رحلة منظمة: group inclusive tour.
مرشد مترجم: guide interpreter.
حرف H:
نصف تسعيرة: Half rate.
مصنوعة يدوية: handmade article.
منتجع صحي: health resort.
موقع تاريخي: historic site.
متنزة سياحي: holiday park.
تأمين سياحي: holiday insurance.
جناح الضيافة: hospitality suite.
بيت مائي: house boat.
رخصة قنص: hunting permit.
موسم صيد: hunting season.
حرف I:
بوظة: ice cream.
ورق التعريف بالشخصية: identification document.
رحلة شاملة: inclusive tour.
خيمة هوائية: inflatable tent.
حرف J:
جناح فندقي صغير: junior suite.
رياضة المشي: jogging.
حرف L:
منظر طبيعي: landscape.
غرفة سيدات: ladies bedroom.
فندق مرخص: licensed hotal.
حزام النجاة: life belt.
مدة الرحلة: length of trip.
غداء أو مادبة صغيرة: luncheon
حرف M:
طبق رئيس: Main course.
خريطة : map.
فراش النوم: mattress.
ثلاجة الغرفة: minifridge.
دراجة نارية: motorcycle.
متحف: museum.
حرف N:
مهرجان وطني: National festival.
تخفيض شهر العسل: newly married reduction.
طيران ليلي: night flying.
ممنوع الانتظار : no waiting.
حرف O:
مقهى مكشوف: Open air cafe.
حجز مفتوح: open-air cafe .
مدينة عتيقة : old town .
عشاء اختياري: optional evening meal .
رحلة مفتوحة : open-jaw .
إفطار شرقي: Oriental breakfast .
مسبح مكشوف: outdoor swimming pool .
فندق عبور: overnight hotel
حرف P:
تنظيم برنامج سياحي: packaging.
مطعم مطل على منظر خلاب أو شلال أو مكان أثري: panoramic restaurant
نزهة : picnic
رقم شخصي : personal identifcation number
مكان لقضاء الأجازة: place for holidays.
رسم الميناء: port tax
قارب ترفيه : pleasure boat
ماء شريب (صالح للشرب): potable water
جناح أميري: princely suite
نقل عمومي: public way
حرف R:
رحلة قطار شاملة: rail inclusive tour
دليل رحلات القطار: railway timetable
قاعة الطعام: refectory
سياحية دينية: religious tourism
مطعم : restaurant
خدمة الغرف: room service
مصعد جبلي : rope-tow
تجديف: rowing
حرف S:
مركب شراعي: sailing cruiser
مدرسة المراكب الشراعية: sailing school
شاطئ رملي: sandy beach
تأشيرة شينغين: Schengen visa
غطس: scuba diving
استجمام بحري: sea bathing
مدينة ساحلية: seaside town
رياضة مائية: sea sport
رسم الخدمة (بالمطاعم) : service charge
محار: shellfsh
نزهة صيد: shooting party
منتجع تزلج: ski resort
كيس نوم: sleeping bag
مصيف: summer resort
كرسي الشاطئ : sun bed
مسبح: swimming pool
حرف T:
ضرائب وخدمات شاملة: tax and service included
سيارة سياحية: touring car
موقع تخييم: touring camping park
إرشاد سياحي: tourism guidance
حرف V:
مخيم أجازات: vacation colony
قيمة مضافة: value added
تطعيم: vaccination
نظام التهوية: ventilation system
رسم الإقامة: visitor’s tax
حرف W:
استشفاء بالمياه المعدنية: water cure
شلال: waterfall
|
hil hg;glhj hghk[gd.dm hgjd dpjh[ih hgshzp ,lukhih fhguvfd hgjd hg.hz] hg;glhj fhguvfd dpjh[ih
_______________________
________________
والله لو صحب الإنسانُ جبريلا لن يسلم المرء من قالَ ومن قيلا َ
قد قيل فى الله أقوالٌ مصنفة تتلى لو رتل القرآنُ ترتيلا َ
قالوا إن له ولدًا وصاحبة زورًا عليه وبهتانًا وتضليلا َ
هذا قولهمُفي.. الله خالقهم
فكيف لو قيل فينا بعض ما قيلا ..
***
انا زينـــــــــــــه
|
|
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ رحيل المشاعر على المشاركة المفيدة:
|
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 08:06 AM
|
عضويتي 
العرض الشجري