Impossibl

impossibl

Impossibl

I remember years ago

اتذكر منذ اعوام

Someone told me I should take

شخص قال لي يجب ان تأخذ

Caution when it comes to love

الحذر عندما يتعلق الأمر بالحب

I did

لقد فعلت

And you were strong and I was not

و انت كنت قوية و انا لم اكن ( يقصد انها استفادت من ضعفه )

My illusion, my mistake

وهمي ,خطئي ( يقصد انها كانت وهم وخطأ )

I was careless, I forgot

كنت مهمل, لقد نسيت

I did

لقد فعلت

And now when all is done

و الان كل شئ انتهي

There is nothing to say

لا يوجد شئ يقال

You have gone, and so effortlessly

لقد رحلتي , و من غير عناء

You have won

لقد فزت انت

You can go ahead tell them

يمكنك الذهاب و اخبرهم

Tell them all I know now

اخبرهم كل ما اعلم الان

Shout it from the roof tops

اصرخ بها من اعلى الاصطح

Write it on the sky line

أكتبها على الأفق

All we had is gone now

كل ما لدينا قد أنتهى الآن

Tell them I was happy

اخبرهم اني كنت سعيد

And my heart is broken

و قلبي محطم

All my scars are open

جميع جروحي فتحت

Tell them what I hoped would be

اخبرهم ما كنت اتمني

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

Falling out of love is hard

الخروج من علاقة حب صعب

Falling for betrayal is worse

الوقوع في الخيانة هو الأسوأ

Broken trust and broken hearts

ثقة منعدمة و قلب محطم

I know.. I know

اعلم , اعلم

Thinking all you need is there

تظن ان كل ما تريده لديها ( يقصد انه كان يعتقد ان كل شئ لديها )

Building faith on love and words

تبني ثقة الحب على الكلمات ( كلمات الحب )

Empty promises will wear

الوعود الفارغة ستصبح واضحة

I know.. I know

اعلم , اعلم

I know

اعلم

And now when all is gone

و الان عندما انتهى كل شئ

There is nothing to say

لا يوجد شئ يقال

And if you're done with embarrassing me

و ان كنتي انتهيتي من احراجي ( انه وثق بها واحبها )

On your own you can go ahead tell them

بنفسك يمكنك ان تخبرهم

Tell them all I know now

اخبرهم كل ما اعلم الان

Shout it from the roof tops

اصرخ بها من اعلى الاصطح

Write it on the sky line

أكتبها على الأفق

All we had is gone now

كل ما لدينا قد أنتهى الآن

Tell them I was happy

اخبرهم اني كنت سعيد

And my heart is broken

و قلبي محطم

All my scars are open

جميع جروحي فتحت

Tell them what I hoped would be

اخبرهم ما كنت اتمني

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

I remember years ago

اتذكر منذ اعوام

Someone told me I should take

شخص قال لي يجب ان تأخذ

Caution when it comes to love

الحذر عندما يتعلق الأمر بالحب

I did

لقد فعلت

Tell them all I know now

اخبرهم كل ما اعلم الان

Shout it from the roof tops

اصرخ بها من اعلى الاصطح

Write it on the sky line

أكتبها على الأفق

All we had is gone now

كل ما لدينا قد أنتهى الآن

Tell them I was happy

اخبرهم اني كنت سعيد

And my heart is broken

و قلبي محطم

All my scars are open

جميع جروحي فتحت

Tell them what I hoped would be

اخبرهم ما كنت اتمني

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

Impossible, impossible

مستحيل , مستحيل

Impossible, impossible.

مستحيل , مستحيل

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

Impossibl impossibl