Have I ever told you
that if I sit really still and silent,
sometimes. I like to think
I can hear your heart beating
in time with mine?
Have I ever told you
that when I watch you speak to me
through lines and cords,
and bytes and ram,
I imagine
your voice,
whispering into my ear?
Have I ever told you
that I wait out each day
in anticipation,
wanting
only an hour or two,
just a second in space and time,
to feel close to you?
Have I ever told you
that there has been times,
when I ached for you,
ached for you so badly,
that the emotions overwhelmed me..
and so I sat and cried?
Have I ever told you
that sometimes,
I will reach out,
touching your name
on this cold screen before me,
wishing
I could reach in
and pull you to me?
Have I ever told you
that after the first time I heard
the sound of your voice,
thousands of miles away,
I sat up all night,
turning the conversation over and over
in my mind,
examining it,
like some newly discovered species of flower?
Have I ever told you
that I would give everything up,
just for one night
to be able to lay near you,
to feel your chest rise and fall
with each breath you take,
just to know that you are real?
Have I ever told you
that I dream of you often,
I dream of you reaching out
and touching my hand,
simply to let me know
that you are there,
and everything is okay?
Have I ever told you,
have I still yet to tell you . . .
that I love you?
أنا سبق قلت لك
أنه إذا جلست حقا في سكون وصمت،
أحيانا. أود أن أفكر
أستطيع أن أسمع قلبك الضرب
في الوقت المناسب مع الألغام؟
أنا سبق قلت لك
أنه عندما كنت أشاهد التحدث معي
من خلال خطوط والحبال،
وبايت وذاكرة الوصول العشوائي،
أتخيل
صوتك،
يهمس في أذني؟
أنا سبق قلت لك
أن أنتظر من كل يوم
تحسبا،
الرغبة
إلا ساعة أو ساعتين،
مجرد الثانية في المكان والزمان،
أن يشعر قريب منك؟
أنا سبق قلت لك
أنه كان هناك مرات،
عندما كنت آلم بالنسبة لك،
آلم لك هذا القدر من السوء،
إن العواطف طغت لي ..
وهكذا جلست وبكيت؟
أنا سبق قلت لك
في بعض الأحيان،
وسوف تواصل،
لمس اسمك
على هذه الشاشة الباردة قبلي،
الراغبين
أنا يمكن أن تصل في
وسحب لكم مني؟
أنا سبق قلت لك
أنه بعد المرة الأولى التي سمعت
صوت صوتك،
على بعد آلاف الأميال،
جلست طوال الليل،
تحول الحديث مرارا وتكرارا
في رأيي،
دراسة ذلك،
مثل بعض الأنواع المكتشفة حديثا من الزهور؟
أنا سبق قلت لك
الذي أود أن تعطي كل شيء،
فقط لليلة واحدة
لتكون قادرة على وضع بالقرب منك،
أن يشعر ارتفاع صدرك وسقوط
مع كل نفس تأخذ،
فقط أن أعرف أنك حقيقي؟
أنا سبق قلت لك
أن أحلم كنت في كثير من الأحيان،
أحلم لك التواصل
ولمس يدي،
ببساطة لاسمحوا لي أن أعرف
أن كنت هناك،
وكل شيء على ما يرام؟
أنا سبق قلت لك،
لدينا ما زلت حتى الآن أن أقول لك. . .
أنني أحبك؟
ودي لكم
|