اللغه الفرنسيه

اللغه , الفرنسيه

اللغه الفرنسيه

الفرنسيه(بالفرنسية:Le Français) هي إحدى اللغات الرومانسية التي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة. وينتشر هؤلاء الناطقون بها في حوالي 54 بلدا حول العالم وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الإنجليزية.[1]

معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا، حيث نشأت اللغة. أما البقية فيتوزعون بين كندا، وبلجيكا، وسويسرا، وأفريقيا الناطقة بالفرنسية، لكسمبرغ، وموناكو.

تنحدر اللغة الفرنسية من اللغة اللاتينية لغة الإمبراطورية الرومانية، مثلها مثل كثير من اللغات العالمية الأخرى كالبرتغالية، الإسبانية،واإيطالية، والكتلانية والرومانية. يشبهها في هذا النسب أيضا بعض اللغات المحلية كاللغة القسطانية أو الأُكْسِيتَانِيَّة وهي اللغة التي يتكلم بها أهل أوكسيطانيا بجنوب فرنسا، واللغة النابولية لغة سكاننابولي بايطاليا، وغيرها.

كما أن تطور اللغة الفرنسية قد تأثر كثيرا باللغات السلتية وهي فرع من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. وذلك لكون اللغات السلتية كانت منتشرة في مناطق واسعة في غرب ووسط أوروبا من قبل الشعوب السلتية أو الكلتية في العصور ما قبل الرومانية والرومانية، أما الآن فهي محدودة في مناطق ساحلية صغيرة في شمال غرب أوروبا). وتأثر اللغة الفرنسية أيضا باللغة الجرمانية القادمة مع غزاة شعبالإفرنج*الذين دخلوا فرنسا بعد انتهاء السيطرة الرومانية عليها.

الفرنسية لغة رسمية في 29 بلدا، تشكل بمعظمها ما يسمى الفرانكوفونية، أي مجتمع الدول الناطقة بالفرنسية. هي أيضا لغة رسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة، وفي عدد كبير من المنظمات الدولية.

تبعا للاتحاد الأوروبي، فإن 129 مليون مواطن من الدول السبع والعشرين الأعضاء في*الاتحاد الأوروبي*يتكلمون الفرنسية (أي بنسبة 26% من أصل 497،198،740 وهو العدد الكلي لمواطني الاتحاد الأوروبي). منهم 65 مليون مواطن (أي 12%) يتكلمون الفرنسية كلغة أساسية، 4 بالمئة يعلنون أنهم يتكلمونها كلغة ثانية، مما يجعلها ثالث أكبر لغة تحكى كلغة ثانية في الاتحاد الأوروبي، بعد الإنكليزية والألمانية. بالإضافة إلى ذلك، فإنه ما قبل تنامي دور اللغة الإنكليزية في مطلع القرن العشرين، فإن الفرنسية كانت تعتبر اللغة الأبرز والأوسع انتشارا في المجال الدبلوماسي بين القوى الأوروبية والاستعمارية ككل، وأيضا كانت اللغة الأوسع انتشارا بين النخب التعليمية في اوروبا.

في أوروبا هي أكبر ثالث لغة في أوروبا حيث تعتبر اللغة الرسمية لفرنسا,بلجيكا,سويسرا,موناكو,أندورا ولوكسمبورغ. كما تعلم اللغة الفرنسية على نطاق واسع في بعض الدول الأوروبية, حيث يتحدثها 23% من سكان المملكة المتحدة و 26% من سكان رومانيا كما يوجد هناك نسبة جيدة من المتحدثين بالفرنسية في إيطالياوالبرتغال وإسبانيا وغيرها من الدول.




بداية الدرس

الحروف وطريقة نطقها

l'alphabet francais





a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n


o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z





الحروف المكتوبة امامكم تنطق كما في الاسفل





a ا بفتح الالف


b ب بكسر الباء

c سي بكسر السين

d دي بكسر الدال

e اوه بضم الالف

f اف بكسر الالف

g جي بكسر الجيم

h اش بفتح الالف

i اي بكسر الياء

j جي بكسر الجيم

k كا بفتح الكاف

l ايل بكسر الالف

m ام / // ///////

n ان ////////

o اوو بضم الالف

p بي بكسر الباء

q كي /// الكاف

r اغ /// الالف

s اس // ///////

t تي ///// التاء

u او تحس انها تخرج من ماخرة الراس

v في بكسر الفاء

w دوبل في بضم الدال

x اكس بكسر الالف

y اكغيك ////////////

z زيد /// الزين


والان لننتقل الى الضمائر pronouns


انا je جوه

انت tu تي(فاعل تجي)

هو il ايل

هي elle ال

نحن nous نو

انتم vous فو

هم ils ايل متل المفرد il

هن elles ال //////////// elle





والان مع قاعدة الضمائر



يجب عليكم عدم نسيان القاعدة وحفضها

حرف s و t لا يتم نطقهما ابدا لانهم في اخر الكلمة الا في حالات نادرة وسوف يتم في ما بعد دراستها


مثال ;

nous نقول نوو وليس نوس

vous نقول فو وليس فوس

il للرجال وهي مفرد

ils للجمع وهي للرجال كذلك

elle مفرد وهي للنساء

elles جمع وهي للنساء





ولان مع الايام les jour de la semaine



الاثنين - lundi - لاندي

الثلاتاء- mardi - ماغدي

الاربعاء- mercredi- مرغكخودي

الخميس- jeudi- جودي

الجمعة- vendredi- فوندغودي

السبت- samedi- سامودي

الاحد- dimanche - ديمونش


والان مع الاشهر les mois


janvier- جونفيي-كانون التاني

février- ففغيري-شباط

mars-مارس -ادار

avril-ابريل- نيسان

mai-ماي -مايو

juin- جوان -حزيران

juillet- جويي- تموز

aout-اوت-اب

spetembre-سبتمبر-ايلول

octobre- اكتوبر -تشريت الاول

novembre-نونبر-تشرين تاني

décembre -ديسمبر- كانون الاول


والان مع فصول السنة les saison


printemps- بخانطو- الربيع

été- ايطي - الصيف

automne- اتون - الخريف

hiver- افير- الشتاء*





ظروف المكان les adverbes de lieu



au- dessus- فوق- اوديسي

au-dessous- تحت - اوديسو

entre-بين - اونطخ

a coter de -بجانب -اكوطي دوه

en bas - في الاسفل -اون با

en haut-في الاعلى -اون هو

vers-- نحو- فير

adroite- الى اليمين -ا دغوت

a gauche- الى اليسار -اكوش

dedans-داخل -دو دو

dehors- خارج -دهور

la bas- هناك -لا با

ici- هنا -ايسي

chez- عند -شي

loin- -بعيد- لوان

pres- قريب -بخي





-والان مع ظروف الزمان adverbes de temps





aprés - فيما بعد - ابري


avant - فيما قبل - افو

tout de suite - حالا -تودوسويت

toujours - دائما - توجور

pendant - اثناء - بوندو

jamais - ابدا - جامي

sevent - غالبا - سوفو

vers - نحو - فير

parce que - بسبب - باغسكوه

avec - مع - افيك

et -و اي

enfin - اخيرا - اونفاه

contre - ضد - كونطخ

chez - عند - شي

trés - كتيرا - تخي

un peu - قيلا - ان بوه



2- والان مع التعابير والزمن les salutation et le temps


bonjour - صباح الخير - بونجور

bonsoir - مساء الخير - بونسوار

bonne nuit - طابت ليلتكم - بونوي

au revoir - الى اللقاء - اغوفوار

à toute à l'heure القاك فيما بعد -اتوطالور

s'il vous plaît, s'il te plaît - من فضلك - سيل فوبلي

merci -شكرا -مرسي

excusez-moi, pardonnez-moi -اسمح لي -اكسيوزموا - باغدوني موا

félicitations - هنيئا -فليسيطاسيو

bonne chance -حظ سعيد -بون شونس




الزمن le temps





الصباح - matin - ماطاه


المساء- soir - سوار

الليل -nuit -نوي

لحظة - instant -انسطو

تانية- seconde -سوكوند

دقيقة - munite -مينيت

ساعة -heure -اور

يوم -jour -جور

اسبوع -semaine -سومين

شهر mois -موا

سنة -annee اني

غدا -demais دوماه

والان مع بعض الصفات

جيد -bon -بون

رديئ -mauvais -موفي

جميل-beau -بو

قبيح -laid -ليد

طويل -long -لون

قصير -courte -كوخط

واسع- large - لاغج

ضيق -étroit - اتخوا

كبير -grand -كغو

صغير- petit -بوتي

سريع -rapide - غابيد

بطيئ- lent - لون

قوي -fort - فوغت

ضعيف-faible - فيبل

سهل -facile فاسيل

صعب -dificile -ديفيسيل

جديد - neuf نوف

قديم -vieux - فيوه

نظيف- propre -بخوبخ





-الاهل والاقارب ; la famille et les parents




جد = كران بير = grand pére


جدة = كران مير = grand mére


رضيع = بيبي / بفتح الباء = bébé


طفل = انفو = enfant


اب = بير = pére


ام = مير = mére


ابن = فيس =fils


ابنة = في = fille


اخ = فرير =frére


اخت = سور = soeur


عم = اونكل = oncle


عمة = تانت = tante


ابن العم او ابن الخال = كوزان =cousin


بنت العم او بنت الخال = كوزين =cousine


حماة = بيل مير =belle -mére


زوج = ماري = mari


زوجة = ايبوس =épouse


اعزب او عزباء = سيليباطير =célibataire


ارمل او ارملة = فوف =veuve


شاب = جون اوم =jeune homme


شابة = جون في = jeune fille*



2- الالوان ; les couleurs


ابيض = بلان= blanc


اسود = نوار noir


ازرق = بلوه = bleu


احمر = غوج = rouge


اصفر = جون = jaune


بني = مارو = marron


برتقالي = اورونج = orange


اخضر = فير = vert


رمادي = جري = gris


فاتح اللون = كلير = clair


غامق اللون = فونسي = foncé





ملاحظات وتنبيهات : avis



ممنوع التدخين = ديفانس دو فيمي = défense de fumer


ممنوع المرور = ديفونس دباسي = défense de passer


ممنوع الدخول = انتري انترديت = entrée interdite


مدخل = انتري = entrée


للبيع = ا فوندر = a vendre


ممنوع اللمس = نو توش با = ne toucher pas


مفتوح = اوفر = ouvert


مغلق = فرمي = fermé


فارغ = ليبر = libre


مشغول = اوكيبي =occupé


للسيدات = دام = dames


للرجال = موسيوه = monsieur



4- تعابير المجاملة : rencontre


كيف حالكم = كومو تاليفو = comment allez vous


مسرور برؤيتك يا سيدتي او سيدي = انتشانتي مدام - ميسيوه = enchanté madam - monsieur


هل ازعجك؟= ايسكوه جو فوه ديغونج= est ce que je voux déronge


اسمحي لي انك لطيفة جدا = برمي تي موا فوزت تري جونتي*




*permettez moi vous étes trés gentil




انا متاسف جدا = جوسوي نافغي = je suis navré


اسمح لي = بيرميتي موا = permettez moi


خدي مكانك يا سيدتي = برني مابلاس مدام = prenez ma place , madam


هل اساعدك = بوي فو ايدي = puis je vous aider


تمتعنا بوقت جيد حقا = نونو سوم بياه اميزي = nous nous sommes bien amusés


انا لا اتكلم الفرنسية = جوني باغل با فغونسي =je ne parle pas le francais


الى اين نذهب = او الو نو =ou allon nous


كنت افكر بالذهاب الى البحر = جو بونسي الي ا لا بلاج = je pense aller a la mer


حسنا لنذهب= هي بيان الو =hé bien , allons


بعض الكلمات والعبارات



Tunnel = نَفَقٌ


كَنِيسَة = église


مَيْدَانٌ = Place


الطَّرِيقُ السَّرِيعُ = Autoroute



حُجْرَةُ النَّوْمِ = Chambre à coucher


حُجْرَةُ المَعِيشَة = Salle de séjour



فَصْلٌ مَدْرَسِيٌّ = Classe


الحَمَّامُ = Salle de bain


شَارِعٌ = Rue


قِـفْ = Stop




سِــرْ = Allez


اِنْتَظِرْ = Attendez



مَمْنُوعٌ الانْتِظَار = Défense de stationner


مَمْنُوعٌ التَّدْخِين = Défense de fumer



اِلْتَزِمْ الهُدُوءَ = Silence



الجهات الاربعة



الْشَرْقُ = l'est



الْغَرْبُ = L'ouest



الشَّمَالُ = Le nord




الجَنُوبُ = Le sud




الشَّمَالُ الشَرْقِيُّ = Le nord-est



الشَّمَالُ الغَرْبِيُّ = Le nord ouest



الجَنُوبُ الشَرْقِيُّ = Sud est

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

hggyi hgtvksdi