100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية الجزء التاني

مترجمة , اللعب , الثاني , الحَل , الصينية , وحكمة

100 مثل وحكمة مترجمة من اللغة الصينية الجزء التاني

91. 与人为善 yǔ rén wéi shàn مستعد دائما لمساعدة الأخرين * 92. 语重心长 yǔ zhòng xīn cháng صادق الكلام مخلص المشاعر * 93. 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu تسابق على المكان الأول وعدم الرغبة في التأخر أو التخلف * 94. 知无不言言无不尽 zhī wú bù yán yán wú bù jìn قل كل شى مماتعرف دون أي تحفظ * 95. 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín يرى شجرة ولا يرى غابة ( يرى الجزء ولا يرى الكل) * 96. 只许州官放火不许百姓点灯 zhī xǔ zhōu guān fàng huǒ bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng يسمح للحكام أن يحرقو البيوت ولكن يحرم على الناس أن يشعلوا حتى المصابيح (يحق للحاكم أن يتصرفوا كما يحلو لهم فى حين يحرم عامة الناس من أية حرية) * 97. 指桑骂槐 zhǐ sāng mà huái شتم شجرة الخرنوب مشيرا الى شجرة التوت .. اتهم اتهاما غير مباشر .. اياك أعنى واسمعى ياجارة * 98. 质量第一 zhì liàng dì yī الجودة اولا * 99. 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo تتأجح النار أكثر عندما يرمى كل واحد الحطب فيها ...كلما أصبح عدد الناس أكثر ازدادت القوة أكثر * 100. 作茧自缚 zuò jiǎn zì fù نسج شرنقه وسجن نفسه فيها ( كالباحث عن حتفه بظلفه ) ... وقع فى الفخ الذى نصبه ، من حفر حفرة لأخية وقع فيها * جمع وترتيب تامر الهتاري محمد عبده عثمان

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

100 leg ,p;lm ljv[lm lk hggym hgwdkdm hg[.x hgjhkd hgguf hgehkd hgpQg hgwdkdm