محادثة ايطالية مترجمة في العمل 2018

2018 , مترجمة , محادثة , العمل , ايطالية

محادثة ايطالية مترجمة في العمل 2018

Che lavoro fa ‫ما هي وظيفتك؟‬‫‬

Mio marito è medico. ‫وظيفة زوجي طبيب.‬‫

Lavoro come infermiera part-time. ‫أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار.‬‫

Presto andremo in pensione. ‫قريبًا سنتقاعد.‬

Ma le tasse sono alte. ‫لكن الضرائب مرتفعة.‬‫

E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. ‫والتأمين الصحي مكلف.

Cosa vorresti fare? ‫ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟‬‫

Io vorrei diventare ingegnere. ‫أريد أن أصبح مهندسًا.‬


Io voglio studiare all’università. ‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬

Io sono praticante. ‫أنا طالب متدرب.‬

Non guadagno molto. ‫لا أكسب الكثير.‬‫

Faccio un tirocinio all’estero. ‫أنا أتدرب خارج البلاد.‬‫‬

Questo è il mio capo. ‫هذا هو رئيسي في العمل.‬

Ho dei colleghi gentili / simpatici. ‫لدي زملاء لطفاء.‬

A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. ‫نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.
‬‫
Cerco un (posto di) lavoro. ‫أبحث عن وظيفة.
‬
Sono disoccupato da un anno ormai. صار لي عام عاطل عن العمل.‬

In questo paese ci sono troppi disoccupati. ‫يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

lph]em hd'hgdm ljv[lm td hgulg 2018 ljv[lm lph]em hgulg

انتقاء رااائع ومميز
الله يسعد قلبك
يعطيك العافية

مدائن من الشكر لطرحك الراقي
يعطيك العافية على ماقدمت لنا
ارق التحايا

طرح جميــــــــــــل..
ومجهود رآئع ومفعم بآلجمال وآلرقي..

يسلمووو لمرورك وتواجدك
لروحك الجوري
ووودي

••.•´¯`•.••

آنِتٌـقُآء جّـمًييلَ
سِـلَمًتٌـ آلَآيآدٍي عٌ آلَذِوٌوٌوٌقُ آلَرآئعٌ
يعٌطِيکْ آلَعٌآآفُـيهّـ وٌلَآ عٌدٍمًنِآآکْ
نِتٌـرقُبً جّـدٍييدٍکْ آلَشُـييقُ

*••.•´¯`•.••

الله يعطيك العافية يالغلآآ
وفي انتظار جديدك الأروع والمميز
لك مني أجمل التحيات

يعطيك العافيه ع الطرح الجميل
ودي وخالص تقديري لك

نقل مميز
عواافي ع الطرح

سلمت يدآك..على جميل طرحك وحسن ذآئقتك
يعطيك ربي ألف عافيه..
بإنتظار جديدك بكل شوق.
لك مني جزيل الشكر والتقدير لاعدمناك...