منتديات تراتيل شاعر - عرض مشاركة واحدة - كيفية تعلم اللغة الهنديه بسهوله حفظ الكلمات

11-26-2015, 06:40 PM

پعض آلآلوآن
pilla.....آصفر.....پيلآ
hara.....آخضر.....هآرآ
kala.....آسود.....گآلآ
safaed.....آپيض.....سفيد
آحمر....لآل.....lall
وردي.....قولآپي .....golabi
آزرق.....فيروزي.....faerozi

پعض آفرآد آلعآئلة
آم.....مآه.....mah
آپ.....پآپ.....bab
آخ.....پهآي.....bhai
آخت.....پهين.....bhean
پنت.....پيتي.....baeti
ولد.....پيتآ.....beata

> >آذآ گآن آلگلآم من فضة فآلسگوت من ذهپ..

> >(آزآ قرقر فزة مآفي گلآم زهپ)..

> >مد رچولگ على قد لحآفگ..

> >(رزول مآل آنته لآزم مآفي يروه پرآ پتآنية )..

> >ألآ ليت آلشپآپ يعود يومآً فأخپره پمآ فعل آلمشيپ..

> >(آزآ سپآپ يچي وآحد يوم آنآ يسوي گلآم سنو سوي سيپ )..

> >آپن آلپط عوآم..

> >(پتشه مآل پته يعرف سوي سپآهة)..

> >آلصپر مفتآح آلفرچ..

> >(صپر گنسل مشگل)..

> >عصفور پآليد خير من عشرة على آلشچرة..

> >(وآهد عسفور دآخل آيد آهسن من عسر عسفورآت فوق سچرة)..

> >إذآ گثُر آلطپآخين فسد آللحم..

> >(نفرآت شيف زيآدة پعدين لحم يچي خرآپ)..

> >لآ في آلهندي مروَّة ولآ في آلرُز قوة..

> >(رفض آلحگيم آلهندي آن يترچمهآ)..

> >گلآم آلليل يمحوه آلنهآر..

> >(گلآم مآل نهآر گنسل گلآم مآل ليل)..

> >آللي مآ يعرف آلصقريشويه..

> >( نفر مآ يعرف سقر سويه شآورمه )..

پول ........................... يقول

لآ ............................. ني

هآو ......................... نعم

آيگ ....................... وآحد

دو ........................ آثنآن

تين ....................... ثلآث

شآر........................ آرپع

پآنچ.................... خمس

چيه..................... ستة

سآت.................... سپع

آت ................... ثمنية

نو..................... تسعة

دس...................... عشرة

آسمآن...................... سمآء

دوآل..................... حآئط

پلى......................... قط

گت.......................... گلپ

شمتي......................... نمل

چوت.......................... حذآء

ترپيز........................... طآولة

گپري............................ ملآپس

دپ پآنيگآ ........................... علپت ميآه

سلآم = نمستي
سأذهپ = مي چآرآهو
سآمحني = مچي مآف گرو
مآ آسمگ= آپگآ نآم گيآهي
آين تعمل = گآهآ گآم گرتيه
آحضر لي مآء = پآني ليگرو
لمآذآ= گيو
نعم= چي
آنآ تعپآن= هم تقآيي
مآذآ تريد= گآ مآقتيهو
آحضر لي طعآم= گهآنآ ليگرو
آنآ قلق= هم پريشآن هو
قلپي= دل مي
آنآ آحپگ= پيآر گرتيهو
حپيپي= پيآري
آلحپ = پيآر
آلصدآقه= دوستي
آليوم= آچ
قول= پول
پنت= لرگي .. ولد= لرگآ
صدق= سچ
گرهت = نفرت
آنتي چميله= پوهت خوپ صورت
گيف حآلگ= گيسآ هي
غشآش = چيتر
شرطي = مستر سآپ
آشگرگ گثيرآ = پوهت شگريآ
آلچپين = پنديآ
گحآل = گآچل
آلعين = آنگ
آليدين = هآت
پسرعه= چلدي
آخي= ميري پآي
سيآره = قآري
آنظر = ديگو
توقف = روگو
تمر = گآچور
وسخ = قندي
گلآم = پآت
دمع = آسو
مآ آعرف = ني مآلوم
طويل = لمپآ
أسگت = خآموش
مچنون = پآقل
غور من قودآمي = هت چآو مري سآمني
فيگ عقل ؟ = پيچآهي ؟
مع آلسلآمة = خُدآفس
لو آنت زلمة تعآل = تم پآپگي أولآدهي آچآ
ليش مآ تصلي ؟ = گيگو نمآس ني گرتآ
آنآ طآلعه = مي چآريو
آلصدآقه = دوستي
آوگي \ نعم \ حآضر =- چي \ آچآ
لآ = نهي
آحپگ =- هم تمهآري پيآر گرتيهي
آلحپ = پيآر
قلپ = دل
صح؟ = سچ؟
آليوم = آپتوم
لآشئ = گچ نهي
قول = پولو
صديقتى= ميرآدوست
آآدنيآ = دونيآ سهله حدهآ
ميدآن= ميدآن هم سهله
آگره = نفرت
شنو = گيآ؟
پسرعه= چلدى
آذهپ = چآو
وهذي آضآفآت من عندي (پنچآپي)
مطر = پرسآت
أحپگ = سآهري
آنآ وآنت آصدقآء = مآتو پآن مي سنگد تيآني
غپي = موگي
مچنون = تشري
آنت حپيپي = تو سآهري
مرحپآ = چي
من أين = گته چيه
حلم = گآپ
لوسمحت = ميهد پآني
أمي = مآتآ
نحن أصدقآء = مچ سي دوستي گآرونچي

آلسلآم = نمستي

سأذهپ = مي چآريو

آنآ آسف= مچي مآف گرو

مآآسمگ= آپگآ نآم گيآهي

آين تعمل= گآهآ گآم گرتيه

آحضر لي مآء= پآني ليگرو

لمآذآ= گيو

نعم= چي

آنآ تعپآن= هم تقآيي

مآذآ تريد= گيآ شييه

آحضر لي طعآم= گهآنآ ليگرو

آنآ قلق= هم پريشآن هو

قلپي= دل مي

آنآ آحپگ= پيآر گرتيهو

حپيپي= پيآري

آلحپ = پيآر

آلصدآقه= دوستي

آليوم= آپتوم

قول= پول

پنت= لرگي

ولد= لرگآ

صدق= شوتي

مللت آو گرهت = نفرت

آنتي چميله= پوهت خوپ صورت

گيف حآلگ= گيسآ هي

چيتر= غشآش

مستر سآپ= شرطي

پوهت شگريآ= آشگرگ گثيرآ

پنديآ = آلچپين

گآچل= آلعينين

چوري = آليدين

پآيل= آلرچول

پسرعه= چلدي

قآري= سيآره

ديگو= آنظر

روگو= توقف

گآچور = تمر

چآول = رز

نآن = خپز

گتنآ = پگم

پآرآ = وآسع

چوتآ = ضيق

قرم = حآر

تندآ = پآرد

چآوو = روح

آووو = تعآل

گيآ منتآ = مآذآ تريد

گيآ مطلپ = مآذآ تريد پحزم

گيآه پآت هيه = مآذآ حدث

پندر = قرد

گوتآ = گلپ

لسّي = لپن

پآقل = مچنون

مهمآن = ضيف