10-12-2015, 08:44 PM
|
|
|
|
|
|
قصه قصيره لكن مذهله
الملك والرجلال فقير -
قصة مذهلة!
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي
كان هنالك ملك قرر أن يقوم بجولة في بلاده.
كلما مر بأماكن مختلفة هرع الجميع لرؤيته.
على كل حال،
بينما مر بمكان ما،
لاحظ أن رجلاً مسنّاً فقيراً لم يكثرت قط بوصول الملك وبقي مشغولا بنشاطاته الخاصة.
توجه الملك إلى هذا الرجل الفقير وسأله لماذا لم ينضم إلى سائر الناس لرؤيته واستقباله.
أجاب الرجل الفقير:
" قبلك،
كان ثمة ملك آخر قد مر ذات مرة بهذا المكان.
تجمع الجميع لرؤيته كذلك.
ولكن،
بعد ايام قليلة مات ودفن في مكان قريب.
رجل فقير أيضا توفي خلال ذلك الوقت ودفن بالقرب من قبر الملك.
بعد مرور بعض الوقت،
حدث فيضان قوي في تلك المنطقة جارفا القبرين أيضا.
نتيجة لذلك،
اختلطت عظام الرجل الفقير بعظام الملك.
لم نتمكن من التفريق بينها.
بعد رؤية هذا المشهد،
فإنه لا يهمني بعد الآن من هو الملك ومن هو المتسوّل.
في نهاية المطاف،
مأوانا واحد.
rwi rwdvi g;k l`igi g;k rwdvi
|
|