v]: hjph] hgr]l dfvl hjthrdm juh,k lajv; lu av;m hgj',dv hgvdhqd hgj',dv hgvdhqd hgr]l hjph] hjthrdm juh,k dfvl