v]: tdkd pkdi jvdp; ,tdkd fv,] d,[u; jRpd; fv,p d,[u; d,[i tdkd ,tdkd