الترجمة , غرائِب

من غرائِب الترجمة

من غرائِب الترجمة -.-💕

The Big Apple
نيويورك

Green-eyed monster
الحسد/الغيرة

Sleeping policeman
مطب صناعي

Yellow cake
اليورانيوم المخصب

Red tape
البيروقراطية الزائدة/الروتين الحكومي

Green room
حجرة الإستراحة في المسرح/الإستديو

Tommy Atkins
جندي بريطاني

Donkey engine
المحرك الخادم

Love apple
طماطم

Pig bed
قالب من رمل يصب فيه الحديد

Bad blood
حقد/ضغينة

Holly offices
محاكم التفتيش

Summery trial
محاكمة عاجلة

Good offices
مساعي حميدة

Dog days
أشد أيام السنة حرا (يوليو وأغسطس)

Dog fight
إشتباك جوي

Horse sense
حكمة/فطنة/حنكة

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

lk yvhzAf hgjv[lm