hkh g; dhfu] v,pd ,v,pd lugrm ,dh; hkh dhfu] v,pd ,dh;