اطفال , بالعربي , والانجليزي

قصة اطفال بالعربي والانجليزي

القصه العربيه


حانت ساعة الغداء في المتجر فذهب البائع والمحاسب والمدير لتناول الطعام.

في طريقهم إلى المطعم مروا ببائع خردوات على الرصيف فاشتروا منه مصباحًا عتيقًا ..

أثناء تقليبهم للمصباح،تصاعد الدخان من الفوهة ليتشكل ماردٌ هتف بهم بصوتٍ كالرعد:

- لكلٍ منكم أمنيةٌ واحدة..ولكم مني تحقيقها لكم.

سارع البائع بالهتاف:

- أنا أولاً! أريد أن أجد نفسي أقود زروقًا سريعًا في جزر البهاما والهواء يداعب وجهي.

أومأ المارد بيده فتلاشى البائع في غمضة عين.

عندها.. قفز المحاسب صارخًا:

- أنا بعده أرجوك! أريد أن أجد نفسي تحت أنامل مدلكةٍ سمراء في جزيرة هاواي.

لوّح المارد بذراعه فاختفى المحاسب من المكان.

وهنا حان دور مديرهم الذي قال ببرود:

- أريد أن أجد نفسي في المتجر بين البائع والمحاسب بعد انقضاء استراحة الغداء.


العبرة من القصة


اجعل مديرك أول المتكلمين .. حتى تعرف اتجاه الحديث.







القصه الاجنبيه
A little rabbit saw an eagle lazily resting on the branch of a tall tree.
The rabbit said to the eagle:
- Can I do like you and sit and relax without work?
- Of course, dear bunny.
The rabbit lay on the ground and closed his eyes in idleness, forgetting the world and what was in it.
A fox passed by, and as soon as he saw the rabbit laying, it jumped on it and ate it.


The moral of the story

You cannot sit without work unless you are one of the people



الترجمه

رأى أرنبٌ صغير نسرًا مسترخٍ في كسل على غصن شجرةٍ باسقة.
قال الأرنب للنسر:
- هل استطيع أن أفعل مثلك وأجلس باسترخاء دون عمل؟
- بالطبع يا عزيزي الأرنب.
استلقى الأرنب على الأرض وأغمض عينيه في خمول ناسيًا الدنيا وما فيها.
مر ثعلبٌ في المكان..وما إن شاهد الأرنب متمددًا حتى قفز عليه والتهمه.


العبرة من القصة

لايمكنك الجلوس دون عمل ما لم تكن من الناس اللي فوق!

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

rwm h'thg fhguvfd ,hghk[gd.d fhguvfd