fd;di dahv; td j]vdfhj fvag,km fa;g 'fdud fd;di fvag,km fa;g dahv;