12-17-2014, 09:39 PM
|
|
|
نقل الكلام ~ اليوناني سقراط
ﻛﺎﻥ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎً ﻳﻘﺪﺭﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺑﺤﻜﻤﺘﻪ .. ﻭﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺻﺎﺩﻑ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻌﺎﺭﻓﻪ
ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﻟﻪ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺑﺘﻠﻬﻒ : " ﺳﻘﺮﺍﻁ، ﺃﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ ﺃﺣﺪ ﻃﻼﺑﻚ؟ " .. ﺭﺩ ﻋﻠﻴﻪ
ﺳﻘﺮﺍﻁ : "ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺃﻭﺩ ﻣﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺠﺘﺎﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺻﻐﻴﺮ ﻳﺪﻋﻰ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ " ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ
ﺗﺎﺑﻊ ﺳﻘﺮﺍﻁ : " ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ .. ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﻟﻨﺄﺧﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻨﻔﻠﺘﺮ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻘﻮﻟﻪ .
ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻫﻮ ﺍﻟﺼﺪﻕ، ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻪ ﺻﺤﻴﺢ؟ " .. ﺭﺩ ﺍﻟﺮﺟﻞ : " ﻻ، ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﺍﻟﺨﺒﺮ " ..
ﻗﺎﻝ ﺳﻘﺮﺍﻁ : " ﺣﺴﻨﺎً، ﺇﺫﺍ ﺃﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺃﻛﻴﺪ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺧﻄﺄ. ﻟﻨﺠﺮﺏ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ، ﻫﻞ ﻣﺎ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺷﻲﺀ ﻃﻴﺐ؟ " .. " ﻻ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ " ..
ﺗﺎﺑﻊ ﺳﻘﺮﺍﻁ : "ﺣﺴﻨﺎً ﺇﺫﺍ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺷﻲﺀ ﺳﻲﺀ ﻋﻦ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻹﺣﺮﺍﺝ . ﺗﺎﺑﻊ ﺳﻘﺮﺍﻁ : " ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻥ ﺗﻨﺠﺢ ﺑﺎﻻﻣﺘﺤﺎﻥ، ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻓﻠﺘﺮ
ﺛﺎﻟﺚ، ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ، ﻫﻞ ﻣﺎ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺳﻴﻔﻴﺪﻧﻲ؟ " .. " ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ .. ﻻ " .. ﺗﺎﺑﻊ
ﺳﻘﺮﺍﻁ : " ﺇﺫﺍً، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺸﻲﺀ ﻟﻴﺲ ﺑﺼﺤﻴﺢ ﻭﻻ ﺑﻄﻴﺐ ﻭﻻ ﺑﺬﻱ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﻗﻴﻤﺔ، ﻟﻤﺎﺫﺍ
ﻓﺴﻜﺖ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﻭﺍﻹﻫﺎﻧﺔ. ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ .. ﻛﺎﻥ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎً ﻳﻘﺪﺭﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ
krg hg;ghl Z hgd,khkd srvh' hg;ghl srvh'
|