مصطلحات , كرديه

مصطلحات كرديه __2

اسماء الوزارات بالكردية وزاراه = وه زاراه ت وزير = شاريار او وه زير وزارة التربية = وه زاره تى به روه ردة وزارة الثقافة = وه زاره تى روشنبيرى وزارة الداخلية = وه زاره تى ناوخو وزارة العدل = وه زاره تى داد وزارة الزراعة = وه زاره تى كشتوكال وزارة النقل والمواصلات = وه زارتى كواستنه وه وكه ياندن وزارة المالية = وه زارتى دارايى وزارة الصناعة والمعادن = وه زارتى بيشه سازى و كانزاكايى وزارة الصحة = وه زارتى ته ندروستى وزارة الشؤن الاجتماعية = وه زارتى كاروبارى كومه لايتى وزارة الري = وه زارتى ئاوديرى وزارة الاوقاف والشؤن الاسلامية = وه زاره تى ئه وقاف وكاروبارى ئيسلامى وزارة الاعمار والتنمية = وه زاره تى ئاوه دانكردنه وه وكه شه بيدان وزارة البلديات = وه زاره تى شاره وانى وزارة السياحة = وه زاره تى كه شتو كوزار وزارة الاشغال والاسكان = وه زاره تى ئه شغال ونيشته جى كردن اعرفك = أتناسم أو ده تناسم تعرفني = أم ناسي أو ده م ناسي اعرفه= أيناسم أو ده يناسم نعرفه = أيناسين أو ده يناسين يعرفوه= أيناسن أو ده يناسن مشهور= به ناوبانگ اقول= ئه ليم أو ده ليم قال= وتي قلت= وتم قالو= وتن أو وتيان احبك= خوشم ده ويت أو من توم خوش ده وى تحبني= خوشمت ده وى أو من خوشت ده وى تحبه= خوشي ده ويت أو ئه و خوشت ده ويت يحبوك = تو خوشيان ده ويت تحبهم= ئه وان خوشت ده ويت دزلي = بوم بنيره أو بنيره وه بوم ادزلك = بوت بنيرم وصلت = گه يشتم موصلت = نه گيشتم ترجم= كورين بكة ترجملي=كورين ارام بكة اترجملك=كورين اراد بكم ارتاح = ته نايى اكم أو ئه ستراحه ت خوم وه ره گرم منو= كى احتاج= بيوست ده كه م أو بيويست ئه كه م راح = جوو أو روشت يروح= اروى أو ده روى أو ده جى نروح= اروين أو ده روين أو بروين أو بجين اجه= هات اجيت= هاتم باوع عليك= سيري توي كرد أو ته ما شا بوت كرد باوع عليه= سيرمي كرد أو ته ما شا بو مني كرد باوع علينه= سيريمان كا او ته ماشا بومان كا باوعت عليه = سيري كردم او ته ما شا بويم كرد السماء صافية = ئاسمان روشنه السماء = ئاسمان صافية = روشنه الشمس مشرقة = خوركه ده رجووه الشمس = خور مشرقة = ده رجو او روهات واكو تيشه تعني مشعة القمر طالع = مانككه ده رجووه القمر = مانك طالع = ده رجوو أحمد مؤدب = ئه حمد ئه دب داره احمد = ئه حمد مؤدب = ئه دب دار هذا قلم = ئه مه بينووسه هذا = ئه مه قلم = بينووس أنت مجتهد = تو ئازايه أنت = تو مجتهد = ئازا الشعر جميل = شيعرى جوانه الشعر = شيهر جميل = جوان الشاعر حكيم = هه ستياركه جازانه الشاعر = هه ستيار واكو بويز وتكدر تقول شاعر ايضا حكيم = جازان العصفور فوق الشجرة = جولكه له سه ر داره كيه العصفور = جولكه فوق = له سه ر او سه راوا الشجرة = دار الكتاب على المنضدة= كتيبكه له سه ر تخته الكتاب = كتيب على = له سه ر المنضدة = تخت

المصدر: منتديات تراتيل شاعر - من قسم: Special Language ▪●

---

lw'gphj ;v]di __2