tdJ; NgJ]gJu ogrJi dJN ;fdJv NgJlrJNlJd NgJ]gJu ogrJi ptg tdJ;