v]: N]lQ L NpqvjR g;Q tk[NkQ riR,j;Q ugnQ lkq]mQ NszgjQdQ : tigQN rfgjQ NpqvjR NszgjQdQ lkq]mQ g;Q ugnQ tigQN tk[NkQ rfgjQ