v]: 'vdrm tjp v,hf' hgl],km td gshk []d] twg hglpfi hglpfi hgl],km d]d] v,hf'