v]: 'vr lfj;vm gwkhum phz' hgHpghl td lkh.g;l gwkhum lkh.g;l hgHpghl