jthwdg hyjdhg hgurd] hgplh]d l]dv lfhpe hgr,dudm ugn d] ]hua ljhpm l]dv hgplh]d hgurd] hgr,dudm huj]hx jthwdg ]hua ugn