منتديات تراتيل شاعر - أمثال شعبية لها أصول طريفة{1}

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- تَرآثِيـاتْ ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=46)

- - أمثال شعبية لها أصول طريفة{1} (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=56226)

أمثال شعبية لها أصول طريفة{1}

1

أمثال شعبية لها أصول طريفة{1}

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

القرد في عين أمه غزال!

يرجع أصل هذا المثل كما ترويه الخرافات إلى مسابقة في الجمال أقامها أحد الملوك القدماء، حيث جلس على كرسيه والحيوانات الجميلة تمر أمامه واحداً بعد الآخر مختالة بجمالها، فمر الطاووس وابنه، ثم الزرافة وصغيرها، وهكذا توالى مرور الحيوانات الجميلة، وقبل نطق الحكم وإعلان الفائز من الحيوانات بالجائزة، فوجئ بقردة تجري أمامه عارضة ابنها، فانفجر جميع الحضور بالضحك، وحاولوا إقناع القردة بالانسحاب من المسابقة لكنها، رفضت مصرة على أن ابنها أجمل الحيوانات، فقال الملك ضاحكاً: «القرد في عين أمه غزال».

ياما جاب الغراب لأمه

هذا المثل متداول منذ القدم للتعبير عن الخيبة، و يرجع هذا المثل إلى سلوك الغربان وحياتها، حيث إن الغربان تحب كل الأشياء التي تبرق في الشمس، ولكل غراب مخزنه السري الخاص به، الذي قد يكون ثغرة في شجرة، أو تحت سقف برج قديم، أو خلف حجر، وبفحص مخازن الغربان، يمكن أن تجد فيها قطعة من مرآة مكسورة ويد فنجان، أو قطعة من صفيح وأخرى من معدن، وأشياء أخرى تافهة لا قيمة لها، لكنها تلمع في الشمس، ومن هنا جاء المثل: «ياما جاب الغراب لأمه»، لكل من يشتري أو يأتي بشيء لا قيمة له ولا فائدة