منتديات تراتيل شاعر - كلمات باللهجة اللبنانية العامية ( للمدير عام منتدى تراتيل شاعر بدر )

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- تَرآثِيـاتْ ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=46)

كلمات باللهجة اللبنانية العامية ( للمدير عام منتدى تراتيل شاعر بدر )

هل الموضوع لمشرفنا بدر

عشان ما يغش من جوجل

ليحكي لبناني

كلمات لبنانية

بعض الكلمات البيروتية

طربيزة =طاولة
شحاطة = نعل للقدم
كازوزة = زجاجة مشروبات غازية
يسطقية =مخدة للاتكاء
اجيز =زجاج
ماز جاز لاز= موز جوز لوز
حزيطة =مسكين
قمبيز =لباس بيروتي تقليدي
طلقّس - القاف تلفظ الف =تأخّر
عايشة خانم= فاصولياء
بيسع =افسح في المجال
نملية =خزانة في المطبخ
طسقية =فتة بلبن بيروتية
اوطومبيل =سيارة
قبوعه = قبعة
غرافِة = ربطة عنق
بشكير =منشفة صغيرة
باءا بدي =لا اريد
مبحترة =بطاطا بالبيض
صأعة = بالصاد بيروتية بالسين لبنانية
مهنديز =مهندس
فزكجي =لاعب كمال الاجسام
سجرة =شجرة
خسيل= غسيل
جيازة =مكان لخروج الماء الوسخ
كدوشة =ساندويش
زرزق مي شرب ماء دون لمس الزجاجة بشفته
تشفلق و تزنطر =عدم الاحتشام في الملابس
يصطع =يلمس
معلّل = بونبون
مجنزر =صدىء
يتزمرق = يأكل
ياخد بالخاطر=يعزي
ضاءري الباب=قفليه
يعربش=يتسلق
فودسوا المدارس=عطلوا
أطميت=خسرت
بش و لئط=شطف و تمسيح
خرجية =مصروف
عالبقبيشة =عالعتم
ما عم دش =ما عم شوف
شرطوطه=فوطه للتمسيح
اترنيك=اترنيت
كسر الصفره=ترويقه
تبخشش =توزيع
مشئرئ =مبسوط كتير
سيلاما=سينما
زمهرير=برد كتير
ششما=حمام
زنطر بدني =بردت
غلي قلبي عليك=خفت عليك
مطربء صدري =نزلة رئوية
ما في دومري= ما في انسان
يرتشق =يغط عقلبو
دزدان =جزدان
معالق =ملاعق
ابران =مش نشيط
نافلة=ما في فايدة منو
ما تجئجئولي الاوضة =ما تمشو عل الارض بعدا مي
اخدتة عالليحة =استشبهت
جلجوء =نوري
اشكرة خبر =علناً واضحة
طس ريحة = رش parfum
فهفئت روحي =داق خلقي
خرجية = مصروف
شترايْ = بطاطا شوكولا و بونبون

*غير المصطلحات الذي لا يوجد تفسير لها نذكر منها:
وائييي
كراتات تنتفك