منتديات تراتيل شاعر - تعلم الالمانية التعبير عن المشاعر و الاحاسيس

السلام عليكم
في هذا الدرس سوف نتعلم كيفية التعبير عن المشاعر
و الاحاسيس في اللغة الالمانية و كيف يتم ا
ستعمالهاالصحيح
اي كيف نقول ب
اننا تعبين او سعداء او خائفين الى غير ذلك
كذلك سوف نتعلم الافعال التي نستعملها لقول انا اشعر ب
ي انا
احس ب
كما سوف نتعلم الافعال التي تعبر عن الحزن مثل يبكي يتألم الخ
الصفات الدالة على المشاعر في اللغة الالمانية
يمكن تقسيم الصفات الدالة على المشاعر و الاحاسيس
الى قسمان:
Negative Gefühle احاسيس سلبية
و
Positive Gefühle احاسيس ايجابية
احاسيس ايجابية
fröhlich
مبتهج منشرح الصَدر
احاسيس ايجابية
glücklich
محظوظ سعيد مسرور
erfreut
سعيد مبتهج مسرور
verliebt
مغرم متيم
stotz
فخور
froh
سعيد مسرور
gut gelaunt
مزاجه جيد
gut drauf
مزاجه سئ
unbekümmert
خالي البال لا يبالي
unbesorgt
غير مهتمَ
unbeschwert
غير مهموم
freudig
بهيج سعيد
ausgelassen
مرح
erfreulich
يبعث على التفاؤل مبهج مرضي إيجابي
woh
منبسط جيَد
happy
سعيد
überglücklich
في غاية السعادة في قمة السعادة
zufrieden
راضٍ قنوع
begeistert
متحمس
dankbar
ممنون شاكر معترف بالجميل
böse
غضبان
verzweifelt
قانط يائس حائر
überrascht
تفاجئ
hungrig
جوعان جائع
satt
شبعان
durstig
عطشان
traurig
حزين
beschämt
خجلان
ängstlich
خائف متخوف
schadenfroh
شامت
schuldig
مخطيَ
ahnungslos
خالي الذهن لا فكرة
außer sich
في انفعال هائج
erregt
مضطرب
beleidigt
شاعر بالاهانة
beunruhigt
متعكر منزعج
entsetzt
مرتاع مذعور
unsicher
مريب مشكوك
wütend
غاضب
gebrochen
مكسور الخواطر
angewiedert
شعور بالقزز
zornig
غاضب
gespannt
متلهف متوتَر مشدود
ungeduldig
نافذ الصَبر قليل الصَبر
بعد ان تعرفنا عن الصفات التي تعبر عن احاسيسنا الان
سوف نتعرض الى الافعال التي تعبر عن مشاعرنا و
احاسيسنا.
الافعال التي تعبر عن المشاعر
sich freuen ابتهج ب انشرح صدره
Sie freut sich sehr über das Geschenk. فرحت كثيرا بالهدية.
fröhlich/glücklich machen ابهج
افرح
Das Geschenk macht mich fröhlich. افرحتني ألهدية
entsetzen روَع
Diese Nachricht entsetzt mich. افزعني الخبر.
الافعال التي تعبر عن المشاعر
Angst haben انتابه الخوف
Als ich das erfuhr, hatte ich Angst. عندما علمت بذلك انتابني الخوف.
in Angst und Schrecken fallen سقط في دوامة الخوف و الهلع
Als ich das erfuhr, fiel ich in Angst und Schrecken . عندما علمت
بذلك سقطت في حالة من الخوف و الهلع.
bereuen ندم تحسر
Ich bereue mich, das gemacht zu haben. انا ندم على فعل هذا.
الان مع الافعال التي تؤدي معنى
احس شعر ب انتابه الخ
الافعال التي تعبر عن المشاعر
sein + Adjektiv
Ich bin froh. انا سعيد.
haben + Nomen
Ich habe Angst. انا جوعان.
sich fühlen + Adjektiv
Ich fühle mich traurig. احس
بالتعاسة.
das Gefühl haben
Ich habe das Gefühl, traurig zu sein . لديا احساس بانني لست فرح.
empfinden أحسَ شعر
Ich empfinde Freude. احس
بالفرح.