منتديات تراتيل شاعر - قواعد النفي في الفرنسية ..

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- Special Language ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=51)

- - قواعد النفي في الفرنسية .. (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=182095)

قواعد النفي في الفرنسية ..

تعلم قواعد النفي في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.
قواعد مهمة:

حروف النفي في الفرنسية تستعمل للدلالة على عدم حصول شيء أو إنكار حدث ما ... و غيرها مثل اللغة العربية تماما. لكن الفرنسية تستعمل بعض الاساليب المختلفة.

هذه بعض الأمثلة:
النفي بالعربية French Negation / النفي في الفرنسي
النفي Négation
هو ليس هنا Il n'est pas ici
هذا ليس كتابي ce n'est pas mon livre
لا تدخل ne pas entrer

هل لاحظت كيف تستعمل النفي في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف
على النفي في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة النفي في الفرنسية
هذه لائحة النفي في الفرنسية، مثلا النفي بما فيها الإنكار ،
الجزم و و أداة لا النافية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة
إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.

النفي بالعربية French Negation
أنا لا أتكلم Je ne parle pas
أنا لا أكتب Je n'écris pas
أنا لا اقود Je ne conduis pas
أنا لا أحب Je n'aime pas
أنا لا أعطي Je ne donne pas
أنا لا ابتسم Je ne souris pas
أنا لا آخذ Je ne prends pas
انه لا يتحدث il ne parle pas
انه لا يكتب il n'écrit pas
انه لا يقود il ne conduit pas
انه لا يحب il n'aime pas
انه لا يعطي il ne donne pas
انه لا يبتسم il ne sourit pas
انه لا يأخذ il ne prend pas
نحن لا نتحدث nous ne parlons pas
نحن لا نكتب nous n'écrivons pas
نحن لا نقود nous ne conduisons pas
نحن لا نحب nous n'aimons pas
نحن لا نعطي nous ne donnons pas
نحن لا نبتسم Nous ne sourirons pad
نحن لا ناخذ nous ne prenons pas