منتديات تراتيل شاعر - قواعد الاستفهام في الفرنسية

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- Special Language ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=51)

- - قواعد الاستفهام في الفرنسية (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=182056)

قواعد الاستفهام في الفرنسية

تعلم قواعد الاستفهام في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.

قواعد مهمة:
الاستفهام في الفرنسية هو وضع سؤال و توقع إجابة. الاسئلة تبدأ ب"ماذا؟" "كم؟" "كيف؟" ... و غيرها.

هذه بعض الأمثلة:

الاستفهام بالعربية French Questions / الاستفهام في الفرنسية
الأسئلة Questions
كيف؟ comment?
ماذا؟ Quoi?
من؟ qui?
لماذا؟ pourquoi?
أين؟ où?
هل لاحظت كيف تستعمل الاستفهام في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاستفهام في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة جمل إستفهامية
هذه لائحة الاستفهام في الفرنسية، مثلا الاستفهام بما فيها السؤال ، الاستفسار و و الادوات الاخرى تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.

الاستفهام بالعربية French Questions
أين هو؟ où est-il?
ما هذا ؟ Qu'est ce que c'est?
لماذا أنت حزين؟ pourquoi es-tu triste?
كيف تريد الدفع؟ Comment voulez-vous payer?
هل يمكن ان آتى؟ je peux venir?
هل هو نائم؟ est-il dormir?
هل تعرفني؟ me connaissez-vous?
هل لديك كتابي؟ Avez-vous mon livre?
كم هو حجم هذا؟ Quelle est sa taille?
هل يمكننى مساعدتك؟ puis-je vous aider?
هل يمكنك مساعدتي؟ Pouvez-vous m'aider?
هل تتكلم الفرنسية؟ Parlez-vous anglais?
كم هو بعيد؟ dans quelle mesure est-ce?
كم الساعة؟ Quelle heure est-il?
كم ثمن هذا؟ ça fait combien?
ما هو اسمك؟ Quel est votre nom?/ Comment t'appelles-tu?
أين تعيش؟ Où habitez-vous?

كما تلاحظ، الاستفهام بما فيها السؤال ، الاستفسار و و الادوات الاخرى
لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الفرنسية