منتديات تراتيل شاعر - استـخــدام ضمـير الوصل Whose .. فصل آلرفقه

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- Special Language ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=51)

- - استـخــدام ضمـير الوصل Whose .. فصل آلرفقه (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=95206)

استـخــدام ضمـير الوصل Whose .. فصل آلرفقه

استـخــدام ضمـير الوصل Whose

* نستخدم ضمير الوصل Whose لكي نتحدث عن الملكية .

There's the man . His wallet was stolen
There's the man Whose wallet was stolen *
** لاحظ أن ضمير الوصل Whose يشير إلي the man ولذلك يأتي بعده مباشرة.
*** ضمير الوصل Whose يمكن أن يشير إلى :

1) الناس :

Workers Whose wages are low should be paid more
( عمال workers - أجور wages )
* لاحظ أن Whose تشير إلي workers .

2) الدول :

We are a nation Whose wealth comes mainly from industry
( أمة / شعب nation - ثروة wealth - الصناعة industry )
* Whose تشير إلي nation

3) الحيوانات :

Lively Lady " was the horse Whose jocky fell "
( حصان horse - راكب الحصان jockey - سقط fell )
* Whose تشير إلي the horse

4) الأشياء :

That's the farm Whose owner went to Australia
( مزرعة farm - مالك owner )
* Whose تشير إلي the farm

لاحظ الفرق بين Whose و who's :

* who's لا تستخدم أبدا للملكية ولكنها اختصار who is أو who has .
She's the one who's lending us the money
( who's lending = who is lending ) ( يقرض / يسلف lend )

She's the signer who's just signed a contract with a recording company
( who's just signed = who has just signed )
( وقّع signed - عقد contract )

أمثلة أخرى :

1) She's the journalist . Her article was on the front page of the Times
She's the journalist Whose article was on the front page of the Times -
( صحفية journalist - مقالة article )

* لاحظ أن Whose تشير إلي the journalist ولذلك جاءت بعدها مباشرة بدلا من صفة الملكية her .
2) I'm the person . You stayed in my flat
I'm the person Whose flat you stayed in -
* لاحظ أن Whose تشير إلي the person وإنها حلت محل صفة الملكية my
ولكن نضع Whose flat بعد ما تشير إليه مباشرة ( the person