منتديات تراتيل شاعر - طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- Special Language ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=51)

طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

نبذة عن اللغة التركية

اللغه التركية احدى اللغات التوركية التى تعتبر اسره فرعيه من اسره اللغات الالتائية وكانت تكتب حتى السنوات الاولى من قيام الجمهورية عام 1923 تكتب بالحروف العربية وكانت الكلمات العربية والفارسية تشكل جانبا كبيرا منها، ولكن الجمهوريين وعلى راسهم مصطفى كمال اتاتورك طرحوا الحرف العربى واستعاضوا عنه بالحرف اللاتينى وذللك فى السنه 1929 و عملوا على احلال التركية مكان العربية.

اللغة التركية
موجودة في: تركيا, قبرص, بلغاريا، يونان، إيران، مقدونيا، ملدوفا، سوريا، اذربيجان،العراق روسيا ومجتمعات مهاجرة في هولندا، ألمانيا، النمسا، استراليا، كندا، الولايات المتحدة، البرازيل، كولومبيا، بلجيكا، الدنمارك، سويسرا، السويد، بريطانيا

عدد الناطقين: 60~مليون كلغة أم، 75 مليون شامل

لغة رسمية في: تركيا, قبرص, شمال قبرص، بلغاريا، مقدونيا
..الدروس..
بسم الله الرحمن الرحيم

يسعدنا ان نقدم لكم سلسة دروس الكلمات الرئيسية باللغة التركية
حيث أن هذا الدرس سهل جداً فقط تحتاج لمعرفة معنى الكلمة وطريقة نطقها
وتبدأ فى التدريب عليها لكى تقوم بحفظها لأنها من الكلمات المهمة جداً
نتوكل على الله ونبدأ فى الكلمات

الجزء الأول

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة التركية باللغة العربية

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

نعم ----------- أيفيت ----------- evet

لا ----------- خاير ----------- hayır

شكرا ---------- شوكراً, تشاككورلار ----------- şükran, teşekkürlar

شكراً جزيلاً ----------- جوك تشاككورلار ----------- çok teşekkürlar

على الرحب و السعة ----------- بير شاي داغيل ----------- Bir şey değil

من فضلك ----------- لوتفان ----------- lütfen

عن إذنك ----------- أوزور ديلاريم ----------- özur dilerim

أهلاً ----------- مرحبا, سلام ----------- merhaba; selam
.
مع السلامة ----------- جيلا جيلا, سالاماتلا ----------- güle güle, Selametle

وداعاً ----------- كوروشوروز ----------- Görüşürüz
او الودع............................................. ... الى اللقاء

صباح الخير ----------- كونايدين ----------- günaydın

مساء الخير ----------- إيي كونلار, إيي أوكلانلار ----------- iyi gunler, iyi öglenler

مساء الخير2 ----------- إيي أكشاملار ----------- iyi akşamlar

ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- إيي كاجالار ----------- iyi geceler

.

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

أنا لا أفهم ---------- أنلاميوروم --------- anlamıyorum

كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- بو... ناسيل سويلانير ---------- Bu .... nasil soylenir??

هل تتكلم...؟ ---------- ........ بيليوروموسونوز ---------- biliyorumusunuz

الانجليزية ---------- إنكليزجا ---------- Ingilizce

الفرنسية ---------- فرانسيزجا ---------- Fransızca

الألمانية ---------- ألمانجا ----------- Almanca

الأسبانية ---------- إسبانيولجا ---------- Ispanyolca

الإيطالية ---------- إيتاليانجا ---------- italyanca

الصينية ---------- جينجا ---------- Çince

العربية ---------- أرابجا ---------- arapça

التركية ---------- توركجا ---------- türkçe

اليونانية ---------- يونانجا ---------- yunanca

الهندية ---------- هينتلي, هينت ----------- hintli, hint

*****

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

أنا ---------- بان ---------- Ben

أنت ---------- سان ---------- Sen

أنتما ---------- إكينيز ---------- Ikiniz

أنتم,أنتن ---------- سيز ---------- Siz

هم ---------- أونلار ---------- Onlar

هن ---------- أونلار ---------- Onlar

هما ---------- إيكيزي ---------- Ikisi

هو ---------- أو---------- O

هى ---------- أو----------- O

نحن ---------- بيز ---------- Biz

ما إسمك؟ ---------- إسمينيز نادير ---------- isminiz nedir?

سررت بمقابلتك ---------- تاني, ستي كيميزا مامنون أولدوم ---------- Tani,stı-gımıza memnun oldum

***

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

كيف حالك؟ ---------- ناسيلسين؟ ---------- Nasılsın?

بخير ---------- إيي ---------- iyi

ما الأخبار؟ ---------- نا وار نا يوك؟ ---------- Ne var ne yok?

أنا لست بخير ---------- قوتو ---------- Kötü

هل تفهم التركية؟ ---------- توركجا بيلير ميسين؟ ---------- türkçe bilir misin?

هل أنت تركي؟ ---------- تورك ميسين؟ ---------- türk misin?

من أين أنت؟ ---------- ناراليسين؟ ---------- Nerelisin?

تشرفنا ---------- موشارراف أولدوك ---------- Müşarraf olduk

ماذا قلت؟ ---------- نا دادين؟ ---------- Ne dedin?

ما الخبر؟ ---------- خايرولا ---------- Hayrola

أريد أن أسألك سؤالاً ---------- سانا بير سورو سوراجاغيم ---------- Sana bir soru soracağım

أفهم قليلاً من التركية ---------- توركجا بيراز أنلاريم ---------- türkçe biraz anlarım

بكل سرور ---------- مامنونيياتلا ---------- Memnuniyatle

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

طرح في قمةـآإآلروؤوؤعة ..
آإآختيـآإآر رآإآق لي كثيرآإآ ..
تسلم لنآإآ ـآلانآإآمل ـآإآلذهبية على هيك طرح رآإآقي ..
عطآإآك ـآإآلرب ـآإآلف ع ـآإآفية ..
ودي وعبير وؤوؤردي ..

http://www.tratel3asheq.com/up/uploads/13982803711.gif

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مہلہك الہعہيہونے (المشاركة 118567)

شكرا لك تواجدك العطر

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

طرح في منتهى الرووعة
متصفّح اكتساه الجمال والرقيّ
وحسن الذائقة
سلمت الأنامل ع جمال الإطراء
راقت لي أسطرك وماتحمله من تميّز ورقيّ
كل الود لشخصك ،،،،
احترامي

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

شكرا طيف ع الموضوع المفيد

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

سلمت يدآك على روعة الطرح
وسلم لنآ ذوقك الراقي على جمال الاختيار ..
لك ولحضورك الجميل كل الشكر والتقدير ..
اسأل البآري لك سعآدة دائمة ..
ودي وتقديري لسموك

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

طرح رائع وجميل
سلمت وسلم لنا نبضك الندي
يعطيك العآفيه
بإنتظآرجديدك بكل شوق..
مودتى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رهيف المشاعر (المشاركة 118775)

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم

لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خياط (المشاركة 118820)

يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم

لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راااااااشد (المشاركة 119011)

شكرا طيف ع الموضوع المفيد

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم

لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة α7αsєs (المشاركة 119571)

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم

لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عذبة الروح (المشاركة 121221)

طرح رائع وجميل
سلمت وسلم لنا نبضك الندي
يعطيك العآفيه
بإنتظآرجديدك بكل شوق..
مودتى

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم

لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

يعطيك العآفيه على الطرح الرائع
لاحرمنا من جمال ابدآعك
بآنتظار جديدك المتميز
دمتم بسعآدهـ

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

الله يعطيك الف عافيه ع الطرح
خالص مودتي لك

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

آنتقاء رآئع ومفعم بآلجمال وآلرقي..
يعطيك آلعافيه على هذآ آلجلب ..
وسلمت آناملك آلمتألقه لروعة طرحهآ..
ودي لك ولروحك ,,

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جنون العشق (المشاركة 131088)

يعطيك العآفيه على الطرح الرائع

لاحرمنا من جمال ابدآعك
بآنتظار جديدك المتميز
دمتم بسعآدهـ

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم
لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سديم (المشاركة 133357)

الله يعطيك الف عافيه ع الطرح

خالص مودتي لك

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم
لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لهفة الشوق (المشاركة 134725)

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم
لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

طرح راااااااائع
يعطيك اااالعااااافيه على اااالطرح المميز
م ننحرم من عطاااااائك
بإنتظآاااار جديدك بكل شوووق
لأنفاااااسك ورد اااالجوري
مودتي
http://im52.gulfup.com/Ikqw5.gif

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزوف (المشاركة 153342)

طرح راااااااائع

يعطيك اااالعااااافيه على اااالطرح المميز
م ننحرم من عطاااااائك
بإنتظآاااار جديدك بكل شوووق
لأنفاااااسك ورد اااالجوري
مودتي

http://im52.gulfup.com/ikqw5.gif

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم
لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

سلمت يداك على الطرح الروعه

ودي

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألقيصر (المشاركة 170134)

سلمت يداك على الطرح الروعه

ودي

تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم
لك خالص احترامى وتقديرى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

آنتقآآء جميل ومميِز
تسلم آناملك على آختيارك الرآئع
سنبقى نترقب دومآ جديدك الغني باالجمال
تقديري واحترامي لشخصك الكريم

الاصيل

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاصيل (المشاركة 214580)

آنتقآآء جميل ومميِز

تسلم آناملك على آختيارك الرآئع
سنبقى نترقب دومآ جديدك الغني باالجمال
تقديري واحترامي لشخصك الكريم

الاصيل

سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

انتقاء رائع وجميل
سلمتي وسلم الذوق الرفيع

دمتي بود

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مي (المشاركة 226289)

http://im34.gulfup.com/8tyij.gif

كل الشكر لك ولهذا المرور الجميل
الله يعطيك العافيه يارب
ودى وإحترامى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحـال (المشاركة 229117)

انتقاء رائع وجميل
سلمتي وسلم الذوق الرفيع

دمتي بود

كل الشكر لك ولهذا المرور الجميل
الله يعطيك العافيه يارب
ودى وإحترامى

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

سلمت آلآيادي على آلآبدآع~
دآم عطائك.
تحيتي~

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

تسلم يديك
وننتظر جديدك

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آحساس شاعر (المشاركة 238462)

سلمت آلآيادي على آلآبدآع~
دآم عطائك.
تحيتي~

اشكر تواجدكم الرائع والجميل
لقد انرتم موضوعي البسيط
بطلتكم الرائعه والجميله
.....................

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لبنى (المشاركة 262357)

تسلم يديك
وننتظر جديدك

اشكر تواجدكم الرائع والجميل
لقد انرتم موضوعي البسيط
بطلتكم الرائعه والجميله
.....................

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

دائما التميز لكم عنوان ..
اقدم باقة من الورود يفوح منها كل تقدير..
رسالتك كانت واضحة تحمل بطياتها اجمل المعانى واعذبها ..
تحاياي الجوري لسموك ..

http://www.gmrup.com/d1/up13136926661.gif

رد: طريقة تعلم اللغة التركية , مصطلحات تركية مترجمة بالعربي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سراج المحبة (المشاركة 336395)

أجــمل وأرق باقات ورودى
لردك الجميل ومرورك العطر