منتديات تراتيل شاعر - حروف الجر ~> Prepositions

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)

- Special Language ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=51)

- - حروف الجر ~> Prepositions (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=79886)

حروف الجر ~> Prepositions

حروف الجر الـ بربوسشين تعرفونها بتقولون وش المهم فيها نعرفها كلنا..http://vb.roooo3.com/images/smilies3/hggf.gif

مشكلتها اثناء الكلام كيييف تستخدم مع ايش تجي.؟؟؟
الشيء الاول : ما ينفع تاخذ ترجمة حرف الجر حرفيا

مهمه جدا لتكون جملة صحيحة و مفهومة .. مشكلتها مالها قاعدة معينة تمشي عليها تطبقها و تمشي لا ..

مثلاً

I w'll meet you at 6:00 a.m
on the third monday
in october
by this building

http://vb.roooo3.com/images/smilies3/hggf.gif
نقدر نقسم استخدام الـ بربوسشين الى ثلاث اشياء :

الوقت - المكان - المواصلات ..

نبدأ بـ in :
in حرفياً تعني في http://vb.roooo3.com/images/smilies3/2014.GIF متى استخدم (in) مع االوقت ؟؟
in لما تستخدم للوقت تذكر مع :
الشهور - المواسم - السنين - و مع سياق الكلام (في خلال ).

نجيب مثال على كل شي في هذاي الجملة :
I was born in fibrayer >> شهر
in 1988>> سنه
in the winter >> موسم

I'll be home in one hour >> باكون في البيت في خلال ساعه http://vb.roooo3.com/images/smilies3/163.png

in مع المكان تأخذ معناها الحرفي (في )
تعبر عن كل شي له عمق و حواف
in room
in box
extra extra = الخ

تستخدم مع المواصلات
car - taxi بس مع السيارة و التاكسي ..
http://vb.roooo3.com/images/smilies3/e-r_015.gif
وش معنى معها بس .. لسبب

بيبان معنا الفرق في on

on ابسط شوي من اللي قبلها
اذا جت مع الوقت تستخدم مع الأيااام فقط.
i'll meet you on sunday
باقابلك يوم الاحد,,

بالنسبة للاماكن

تستخدم مع كل شي له سطحح او مسطح http://vb.roooo3.com/images/smilies3/hggf.gif
on the floor on ground , ما الى ذلك

لكن مع المواصلات ؟؟
http://vb.roooo3.com/images/smilies3/hggf.gif

برضو مع المواصلات اللي لها سطح ههههههه المهم on plane - on trine - on ship - on bus
يعني لها سطح في مجال تمشي فيها هنا الفرق بينها و بين التاكسي و السياره حيث انك تكون جالس
http://vb.roooo3.com/images/smilies3/e-r_015.gif مهم جدا

ان شاء الله واضح

at اسهل بكثيييير من سابقاتها

تجي مع الوقت الـpacific يعني وقت محدد ما يقبل التغيير يعني شي دقيق
,مع النهار و الليل at night at day
at week end
هذا استخدام at مع الوقت .

اما استخدامها مع المكان ..
تذكر مع المكان اللي ما يحتاج تفسير ايش يسوي الشخص فيه يعني بديهي
مثلا muhammad at school محمد في المدرسه وش يسوي في المدرسه بديهي
يا اما يدرُس او يدرِس http://vb.roooo3.com/images/smilies3/e-r_015.gif ما يحتاج تفسير .

by تستخدم مع الوقت
تستخدم مع التوقيت un surely مو توقيت اكيد بمعنى تقريبا مثلا
I'll be home by 9:00 p.m
يعني باكون في البيت على الساعه تسعه الليل او تقريبا على تسعه

بالنسة للمكان ..!!
تجي بمعنى بجور تشبه : next to , beside نفس المعنى
I standing by car
انا واقف بجوار السياره ..

و تستخدم مع المواصلات
بمعنى بواسطة
I came by bus
جئت بواسطة الباص