منتديات تراتيل شاعر

منتديات تراتيل شاعر (http://tra-sh.com/vb/index.php)
-   Special Language ▪● (http://tra-sh.com/vb/forumdisplay.php?f=51)
-   -   تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=11379)

مہلہك الہعہيہونے 06-04-2014 04:36 AM
تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 

عجبني الموضوع فحبيت تشاركوني الاعجاااب
كل مفردات اللغة الفرنسية بتنطبق عليهن هالحالة لانو كل كلمة بتكون على حسب سياق الجملة الموضوعة فيها
ورايحا أحاول ان أضع كل ما يقدرني الله عليه
لكن بالمقابل اكيد أحتاج دعمكن ومساعدتكن بالموضوع
ومشكوره سلفا كل من رايحا تغني الموضوع ولو بكلمة وحدة


défendre بمعنى منع
il est défendu de fumer au cinéma
يمنع التدخين في السينما

défendre بمعنى دافع
la lionne défend ses petits
تدافع اللبؤة عن صغارها


balle بمعنى كرة
youcef joue à la balle
يوسف يلعب بالكرة

balle بمعنى رصاصة
il a été atteint de trois balles
أصيب بثلاث رصاصات


barrer بمعنى سد أي أغلق
les policiers barrent la route
يسد رجال الشرطة الطريق

barrer بمعنى شطب
le maitre a barré les erreurs
الأستاذ شطب الأخطاء


bas بمعنى منخفض
youcef parle à voix basse
يتكلم يوسف بصوت منخفض

bas بمعنى أسفل
le bas de son pantalon est sale
سرواله من الأسفل متسخ


base بمعنى قاعدة
le trapèze a deux bases
لشبه المنحرف قاعدتان

base militaire
قاعدة عسكرية


base بمعنى أساس
il a coupé l'arbre à la base
قطع الشجرة من أساسها


bete بمعنى حيوان
nous avons vu un film sur la vie des betes
شاهدنا فيلما عن حياة الحيوانات

bete بمعنى أبله وأحمق
comme il est bete
كم هو أبله

شموخ وايليه 06-04-2014 05:00 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يعطيك العا فيه ع روعه طرحك وانتقــا ا ئك لمتميز..
دمتى بهذا التألق والتميز بجميع طروحآتك
بإنتظا رجديدك القــــادم..
دمتى بخير
وردة1

a7ases 06-04-2014 05:12 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
أجمل بآقآتِ الشّكر, لِـ رقيّ طرحكْ.,
وتحيّة معطّـرةً بِ الورد أهديهـآ إليْـك.,
فأعجز عن تقديم شكْري لِـ شخصـك.,~
ومآكآن منّي إلآ أن أرسلهآ عبر بآقآتِ الجوريْ أنثرهـآ بين
يديك,ومن هنـآ أقدم لكْـ خآلص شكْري
وتـــقـــــــديــــــريْ لِـ سموك

اميرة الاحساس 06-05-2014 08:08 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
•ـ✿✿
الله يعطيك الف عـآفيــه َ. يُالغـلاآ
طرحك رائـع ومميز .
الله لاـآ يحرمنا منكـ .ِ
ولآ من روعةة ذائقـتكـ َ. دمتِ في سمـآئنآ مميزه ومتألق
تقــبل جيتي ولكـ .ِ أكـآليل اليـآسمين َ.
ودي لكـ ِ.
ريــــــــــــــــــماس..
--❀❀❀-------------

غآده العبدالله 06-06-2014 03:06 PM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يعطيك ـآلعآفية ع ـآلطرح
كل ـآلود لك ..`~

الاصيل 06-07-2014 02:08 PM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يعطيك ألعافية .. على ألطرح ألرٱٱٱئع
مٱننحرم من جديدكـ ألمميز
باقات ـٱلشكر وـاألتقدير ـاإقدمها لك...؛
الاصيل

طيف الامل 06-09-2014 03:58 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
مدائن .. من .. الشكر .. وجنائن ..الجورى
لهذا .. الطرح ..الاكثر ..من .. رائع
دامت .. اطلالتك .. في .. سماء .. منتدانا
احترامى .. وتقديرى
[IMG]http://dc01.***********/i/00361/3ihcnjbcgm85.gif[/IMG]

♔ queen ♔ 06-10-2014 12:14 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
سلمت يدآكـ
على جميل طرحك
الله يعطيك العافيه
بإنتظار جديدك بكل شوق
مودتي وإحترامي

تَرف الصّبا♪ 06-10-2014 11:41 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك

القيصر 06-14-2014 03:26 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يعطيك ألعافية .. على ألطرح ألرٱٱٱئع
مٱننحرم من جديدكـ ألمميز
باقات ـٱلشكر وـاألتقدير ـاإقدمها لك...؛

ڤَيوُلـآ 06-17-2014 02:59 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يعطيك العافية .... على الطرح الرائع
م اننحرم من جديدك المميز
امنياتي لك بدوام التألق والابداع
لأنفاسك وردي

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:13 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
احاسيس

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:14 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
كوين

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:14 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
القيصر

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:14 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
الاصيل

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:14 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
ترف
http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:14 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
ريماس

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:15 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
شموخ
http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:15 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
غاد

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:15 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
عزوف
http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

مہلہك الہعہيہونے 06-19-2014 12:15 AM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
طيف

http://img.roro44.com/imgcache/2014/02/55064.gif

eyes beirut 10-04-2015 03:07 PM
رد: تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في المعنى
 
يسلموو و يعتيك العافيىة


الساعة الآن 03:28 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.

Security team

mamnoa 4.0 by DAHOM