منتديات تراتيل شاعر - كلمات تركيه متردجمة بالعربيه _

مرحبا / Merhaba / مرهبا

بماذا تأمرني / effendim / أفندم

أهلاً وسهلاً / hoş goldiniz / هوش قولدينيز

صبـاح الخيـر / Günaydin / hay‎rl‎ sabahlar / قون آيدن / هآي صباه لار

مساء الخير / Iyi akşam / آيي أكشم

كيف حالك / Nasil siniz / ناصِـل صينيز

مساكم الله بالخير / Iyi Akşamlar / آيي أكشملار

بخير / iyiym / آييم

طيب / Iyi / آيي

لطفاً / lütfen / لوتفن

نعم / Evet / ايفت

لا / hayir / هاير

شكراً لك / taşekkür ederim / تشكر آدارييم

من فضلك / pardon / باردون

ممتن لك / Memnun oldum / ممنون أولدوم

ما ثمن هذا؟ / bunu fiyatı ne kadar / بونون فياتي نه كادار؟

أنا أريدك / Ben seni isterim / بن سيني استيريم

أنا أحتاجك / Ben sana ihtiyaç duyarım. بن سنا اهتياج ديريم

هل انت تحبني؟ / Sen beni sever misin? / سِن بيني سيفر ميسين

هل تريدني ؟ / Sen beni ister misin? / سِن بيني إستر ميسين

رائحتك حلوة / Sen iyi kokarsın / سِن آيي كوكارسين

مشتاق لك / Ben seni kaçırarım / بن سيني كاتشيراريم

ماذا قلت / Ne dedin / نا دادين

أفهم قليلاُ من التركية / Turkçe Biraz anlarim / توركجا بيراز أنلاريم

عن أذنك / Oumlzur değil / اوزور ديلاريم

وداعاً / güle güle / قلا قلا

مع السلامة / Selametle / سالاماتلي

أنا لا أفهم / anamiyorum / انلاميوروم

هل تتكلم / Biliyorum usunuz / بيليوروم اوسونوز

كم الساعة ؟ / saat kaç/سات كاتش

سررت بمقابلتك / Tanis ti gimiza memnun oldum / تأنيس تي قيميزا ممنون اولدوم

قد يعجبك أيضاً: جواب سؤال Where are you from؟

من أين انت ؟ / Nerelisin / ناراليسين

ماذا / Ne / ني

أين / nere / نيري

كيف / Nasil / ناصِـل

من / kim / كيم

كم / Kdarne / كدارنِ

لماذا / neden / ندن

لأن / çünkü تشنكُ

أو / yada/ veya / يادا / فيا

بواسطة / ile / ايلي

لكن / fakat / ama / أما / فكات

أيضاً / de / دي

أنت / sen / سِن

أنا / ben / بِن

و (حرف جر) / ve

هذا / bu / بو

صبـاح / Sabah / صباه

مساء / Akşam / أكشم

الليل / Gece / قتشا

النهار / Gündüz / قوندوز

الظهر / õğlen / أويلان

الآن / şimdi / شيم دي

بعد/ لاحقاً / sonra / صونرا

قبل / õnce / أونجا

مبكراً / Erken / إركن

متأخراً / Gec / قتش

السبت / Cumarttesi / جومارتسي

الأحـد / Pazar / بازار

الأثنين / Pazartesi / بازارتسي

الثلاثاء / Sali / صالي

الأربعاء / ςarşamba / تشارشامبا

الخميس / Perşemba / بيرشامبا

الجمعة / Güma / جوما

يوم / Gün / قون

غداً / yarın / يارين

اليوم / bugün / بوقون

يومياً / günlük / قولوك

أمس / dün / دون

مساعدة / yardım / يارديم

أسبوع / Hafta / هافتا

شهر / Ay / آي

سنة / Sene/Yil / يل/سِـنا

الصيف / Yaz / ياز

الشتاء / Kiş / قِـش

الخريف / Son bahar / صون باهار

الربيع / Ilk bahar / إِلك باهار

شيء / şey / شي

لـ / için / إيتشين

مثل / gibi / قيبي

الحب / sevgi / aşk / عشق /

محب / sevgili/سيفقلي

الدين / din / دين

النفس / kendi/كانده

إمرأة / kadın/كادن

رجل / adam / أدم

بنت / kız / كيز

ذكر / erkek /اركك

أنثى / سيدة / bayan / بايان

زوج / koca / كوتشا

زوجة / hanım / هانم

قرية / köy/كوي

موت / ölüm/أُلوم

مات / ölü/أُلو

يبقى / kalmak/كالماك

العيش / yaşamak/ياشمك

مريض / hasta / هاستا

مستشفى / hastane/هاستانِ

الشمس / güneş/قونيش

ماضي / geçen/قيتشِن

بشأن / hakkında/هاكندا

دقيقة / dakika / دقيقة

ثانية / saniye/سانِيه

% في المئة / yüzde/يُزده

يرسل / yollamak/يولماك

قصير / kısa / كيسا

فوق / yukarı/يوكره

عناية / bakım / باكيم

حيوان / hayvan / حيوان

درس / ders / درس

تعليم / تدريب / ateş اتيش

فرق / مختلف / fark / فرق

هواء / طقس / hava / هوى

مرعب / korku/كوركُه