شموع الحب
01-05-2018, 07:43 AM
جمل مهمة تساعدك على التواصل باللغة الفرنسية 2018
جمل مهمة تساعدك على التواصل باللغة الفرنسية بطلاقة:
1-عندما تريد طلب المساعدة:
Excusez-moi, Où est la poste?
المعذرة أين مكتب البريد
C'est là-bas.
إنه هناك
Qu'est-ce que c'est?
ما هذا؟
c'est quoi ça?
2- كيف نقول أنا أحبك بالفرنسي؟
Comment dit-on je t'aime en français?
أنا أحبك
Je t'aime.
3- اللغات والحديث:
Un peu plus lentement, s'il vous plaît?
هل يمكنك أن تتكلم أبطأ لو سمحت؟
Je ne comprends pas.
أنا لا أفهم
Je ne sais pas.
أنا لا أعرف
Parlez-vous anglais?
هل تتكلم الانكليزية؟
Vous parlez très bien français.
أنت تتكلم الفرنسية بطلاقة
4- للحديث عن بلدك الأصلي والبلد الحالي وما يتعلق بذلك:
Tu viens d'où?
من أين أنت؟
Je viens du Maroc.
أنا من المغرب
Je viens de l'Égypte.
أنا من مصر
Tu es Américain?
هل أنت أمريكي؟
Oui, c'est ça.
نعم صحيح
Non, je suis Canadien.
لا أنا كندي
Tu restes ici combien de temps?
كم من الوقت ستبقى هنا؟
Deux semaines.
أسبوعين
Deux ou trois jours.
يومان أو ثلاثة
Un mois.
شهر
ça te plaît ici?
هل أنت متأقلم مع المكان؟
C'est génial!
إنه رائع
C'est super.
إنه ممتاز
C'est pas terrible.
ليس سيئا
5-عندما تريد الحديث عن العمل:
Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
ماذا تعمل في الحياة؟
Je suis ingénieur.
إنني مهندس
Je travaille avec des ordinateurs.
أعمل بالكمبيوترات
Je m'occupe de mes trois enfants.
أنا أعتني بأولادي الثلاثة
Tu es très belle.
أنت جميلة جداً
Tu aimes bien ton travail?
هل تحب (تحبين) عملك؟
Qui, c'est vraiment super.
نعم إنه حقاً ممتاز
Non, pas vraiment. C'est ennuyant.
لا ليس حقاً إنه ممل
ça va.
جيد
6- إذا أردت التحدث عن الدراسة:
Tu es étudiant?
هل أنت طالب؟
Qu'est ce que tu étudies?
ماذا تدرس؟
Je fais mon droit.
أنا بكلية الحقوق
Je fais une école de commerce.
أنا أدرس التجارة
La biologie.
البيولوجيا
7- الحديث عن أوقات الفراغ والتسلية:
Qu'est-ce que tu fais pour s'amuser?
ماذا تفعل للتسلية؟
J'aime bien faire de la randonnée.
أحب كثيراً التنزه
J'adore voyager.
أنا أعشق السفر
J'écoute de la musique.
Tu aimes les sports?
هل تحب الرياضة
J'aime jouer au tennis.
أحب أن العب التنس
8- التعبير عن الفصول الأربعة وحالة الطقس والأجواء:
* حالة الجو خلال الفصول الأربعة:
EN été : il fait beau et chaud sur l'ensemble du pays , il y a du soleil , il n'y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
* في فصل الصيف : الجو جميل حار على كل البلاد , هناك شمس.
ولا يوجد سحب , والسماء صافية زرقاء .
En hiver : Le ciel est gris et il pleut . Il y a des brumes et des nuages, : il fait froid
* في فصل الشتاء : تكون السماء رمادية ( غائمة ) وتمطر. هناك سحب وضباب : الجو بارد .
En automne : il fait mauvais , le ciel est gris et il pleut quelque fois .
* في فصل الخريف : الجو رديء، السماء رمادية والجو ممطر أحيانا .
En printemps : il fait beau , il y a du soleil , il n' y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
* في فصل الربيع : الجو جميل ، الشمس مشرقة ولا يوجد سحاب والسماء صافية زرقاء.
9- مصطلحات تستعمل في الحياة اليومية أثناء علاقتنا بالآخرين:
je m'excuse,je dois partir استأذن ,علّي أن أذهب
voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي
voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي
désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل
qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟
je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي
vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟
un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك
qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا
dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
venez avec moi تعال معي
je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة
voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"
puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك
pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال
répétez s'il vous plaît أعد من فضلك
un verre d'eau ,s'ilvous plaît كأس من الماء من فضلك
puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟
ne fumez pas ici,s'il vous plaît أرجوك الا تدخن هنا
faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك
qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة
bonne fête عيد سعيد
joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد
félicitationsمبارك
meilleurs voeuxاجمل التمنيات
je vous souhaite la réussite dans vos affaires اتمنى لك النجاح في
bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة
quel dommage يا للاسف
je ne suis pas sûr لست متأكدا
je ne crois pas" لا أعتقد ذلك
ne soyez pas nerveux لا تكن عصبيا"
c'est incroyable هذا لا يصدق
quelle surprise يالها من مفاجأة
tu plaisantes لا بد انك تمزح
je pense que tu as tort اعتقد انك مخطئ
ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a dit لا تنزعج لما قاله
c'est tout à fait mauvais هذا سيء للغاية
bonne chance حظا" طيبا"
je me sens déprimer اشعر بالاكتئاب
quel désordre يا إلهي ماهذه الفوضى
je n'ai pas le moral لست احتمل
il fait beau au jourd'hui الطقس جميل اليوم
il fait chaud الجو حار
il fait du nuage الجو غائم
il fera soleil demain سيكون الجو مشمسا" غدا"
il y avait du brouillard hier كان هناك ضباب البارحة
il fait mauvais الطقس سيء
جمل مهمة تساعدك على التواصل باللغة الفرنسية بطلاقة:
1-عندما تريد طلب المساعدة:
Excusez-moi, Où est la poste?
المعذرة أين مكتب البريد
C'est là-bas.
إنه هناك
Qu'est-ce que c'est?
ما هذا؟
c'est quoi ça?
2- كيف نقول أنا أحبك بالفرنسي؟
Comment dit-on je t'aime en français?
أنا أحبك
Je t'aime.
3- اللغات والحديث:
Un peu plus lentement, s'il vous plaît?
هل يمكنك أن تتكلم أبطأ لو سمحت؟
Je ne comprends pas.
أنا لا أفهم
Je ne sais pas.
أنا لا أعرف
Parlez-vous anglais?
هل تتكلم الانكليزية؟
Vous parlez très bien français.
أنت تتكلم الفرنسية بطلاقة
4- للحديث عن بلدك الأصلي والبلد الحالي وما يتعلق بذلك:
Tu viens d'où?
من أين أنت؟
Je viens du Maroc.
أنا من المغرب
Je viens de l'Égypte.
أنا من مصر
Tu es Américain?
هل أنت أمريكي؟
Oui, c'est ça.
نعم صحيح
Non, je suis Canadien.
لا أنا كندي
Tu restes ici combien de temps?
كم من الوقت ستبقى هنا؟
Deux semaines.
أسبوعين
Deux ou trois jours.
يومان أو ثلاثة
Un mois.
شهر
ça te plaît ici?
هل أنت متأقلم مع المكان؟
C'est génial!
إنه رائع
C'est super.
إنه ممتاز
C'est pas terrible.
ليس سيئا
5-عندما تريد الحديث عن العمل:
Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
ماذا تعمل في الحياة؟
Je suis ingénieur.
إنني مهندس
Je travaille avec des ordinateurs.
أعمل بالكمبيوترات
Je m'occupe de mes trois enfants.
أنا أعتني بأولادي الثلاثة
Tu es très belle.
أنت جميلة جداً
Tu aimes bien ton travail?
هل تحب (تحبين) عملك؟
Qui, c'est vraiment super.
نعم إنه حقاً ممتاز
Non, pas vraiment. C'est ennuyant.
لا ليس حقاً إنه ممل
ça va.
جيد
6- إذا أردت التحدث عن الدراسة:
Tu es étudiant?
هل أنت طالب؟
Qu'est ce que tu étudies?
ماذا تدرس؟
Je fais mon droit.
أنا بكلية الحقوق
Je fais une école de commerce.
أنا أدرس التجارة
La biologie.
البيولوجيا
7- الحديث عن أوقات الفراغ والتسلية:
Qu'est-ce que tu fais pour s'amuser?
ماذا تفعل للتسلية؟
J'aime bien faire de la randonnée.
أحب كثيراً التنزه
J'adore voyager.
أنا أعشق السفر
J'écoute de la musique.
Tu aimes les sports?
هل تحب الرياضة
J'aime jouer au tennis.
أحب أن العب التنس
8- التعبير عن الفصول الأربعة وحالة الطقس والأجواء:
* حالة الجو خلال الفصول الأربعة:
EN été : il fait beau et chaud sur l'ensemble du pays , il y a du soleil , il n'y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
* في فصل الصيف : الجو جميل حار على كل البلاد , هناك شمس.
ولا يوجد سحب , والسماء صافية زرقاء .
En hiver : Le ciel est gris et il pleut . Il y a des brumes et des nuages, : il fait froid
* في فصل الشتاء : تكون السماء رمادية ( غائمة ) وتمطر. هناك سحب وضباب : الجو بارد .
En automne : il fait mauvais , le ciel est gris et il pleut quelque fois .
* في فصل الخريف : الجو رديء، السماء رمادية والجو ممطر أحيانا .
En printemps : il fait beau , il y a du soleil , il n' y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
* في فصل الربيع : الجو جميل ، الشمس مشرقة ولا يوجد سحاب والسماء صافية زرقاء.
9- مصطلحات تستعمل في الحياة اليومية أثناء علاقتنا بالآخرين:
je m'excuse,je dois partir استأذن ,علّي أن أذهب
voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي
voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي
désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل
qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟
je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي
vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟
un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك
qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا
dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
venez avec moi تعال معي
je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة
voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"
puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك
pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال
répétez s'il vous plaît أعد من فضلك
un verre d'eau ,s'ilvous plaît كأس من الماء من فضلك
puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟
ne fumez pas ici,s'il vous plaît أرجوك الا تدخن هنا
faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك
qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة
bonne fête عيد سعيد
joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد
félicitationsمبارك
meilleurs voeuxاجمل التمنيات
je vous souhaite la réussite dans vos affaires اتمنى لك النجاح في
bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة
quel dommage يا للاسف
je ne suis pas sûr لست متأكدا
je ne crois pas" لا أعتقد ذلك
ne soyez pas nerveux لا تكن عصبيا"
c'est incroyable هذا لا يصدق
quelle surprise يالها من مفاجأة
tu plaisantes لا بد انك تمزح
je pense que tu as tort اعتقد انك مخطئ
ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a dit لا تنزعج لما قاله
c'est tout à fait mauvais هذا سيء للغاية
bonne chance حظا" طيبا"
je me sens déprimer اشعر بالاكتئاب
quel désordre يا إلهي ماهذه الفوضى
je n'ai pas le moral لست احتمل
il fait beau au jourd'hui الطقس جميل اليوم
il fait chaud الجو حار
il fait du nuage الجو غائم
il fera soleil demain سيكون الجو مشمسا" غدا"
il y avait du brouillard hier كان هناك ضباب البارحة
il fait mauvais الطقس سيء