رحيل المشاعر
11-01-2017, 11:45 PM
تطور اللغة الإنجليزية
الإنجليزية البدائية
لقد منحت اللغات الجرمانية إضافات إلى اللغة الإنجليزية، ولعل أبرز هذه اللغات الفريسي، والساكسون، والجوت، والأنجل، وما يشار إليه أن بعض الشعوب كالإفرنج كانوا يقاتلون، ويتاجرون، ويعيشون مع متحدثي اللغة اللاتينية الذي يقطنون في الإمبرطورية الرومانية، وقد استمر ذلك لقرون طويلة وعديدة من عملية التوسع التي أقامها الجرمانيين في عصر الهجرات، وهذا بدوره أدى إلى إدخال العديد من الكلمات اللاتينية إلى الإنجليرية مثل: cup ، bishop ،wine.
الإنجليزية القديمة
لقد تنوعت اللغة الإنجليزية القديمة بشكل أكبر من الإنجليزية الحديثة، فأغلب الأفراد المتحدثين بها يجدون اليوم الإنجليزية القديمة مبهمة وغير مفهومة، وبالرغم من ذلك تظل اللغة الإنجليزية لغةً جرمانية، حيث إنّ غالبية الكلمات والمفردات المستخدمة في الإنجليزية الحديثة تعود في أصولها إلى جذور الإنجليزية القديمة، فعلى سبيل المثال تعتبر الكلمات water، be ، strong كلمات تم استخلاصها من الإنجليزية القديمة، والجدير ذكره أنّ العديد من اللهجات واللكنات غير القياسية كاللهجة النورثومبرية، والإنجليرية الاسكتلندية قد احتفظت بمميزات عديدة من نطق ومفردات الإنجليزية القديمة، وقد تم استمرار استخدام الإنجليزية القديمة حتى القرن الثاني عشر والقرن الثالث عشر، والجدير ذكره أن اللغة الإنجليزية تأثرت بشكل كبير باللغة النورية، والتي هي من اللغات الشمالية الجرمانية التي تم نطقها من قبل النورديين الذين استوطنوا وغزوا الجهة الشمالية الشرقية من إنجلترا، حيث اقترضت اللغة الإنجليزية قرابة ألفي كلمة من اللغة النوردية القديمة، وقد تضمن ذلك hit ،take، law، leg،anger، same، skill، sky، take، window
الإنجليزية المتوسطة
تأثرت اللغة الإنجليزية الوسطى بدايةً بالأنجلو نورمان، وبعدها بالأنجلو فرنسية، حيث أُجري عليها العديد من التغيرات الصوتية في القرن الرابع عشر، أما الاتفاقيات الإملائية فقد ظلت ثابتة ومستقرة نوعاً ما، وتحولت اللغة الإنجليزية لمجال بعيد وواسع من خلال انتشار اللهجة القياسية لتي تعد لندن مقرها، إضافة للتأثير القياسي لعملية الطباعة، الأمر الذي ساهم في إكساب هذه اللغة شروطاً مرتبطة بالوعي الذاتي مثل: اللهجة واللكنة، ومع قدوم عصر وليام شكسبير فإن اللغة الإنجليزية أصبحت لغةً معروفة بالإنجليزية الحديثة، حيث تم نشر القاموس الإنجليزي الأول في عام 1604م.
الإنجليزية الحديثة
قام صمويل جونسون بنشر أول قاموس إنجليزي كامل في عام 1755م، والذي يُعرف بقاموس اللغة الإنجليزية أو Dictionary of the English Language، وقد كان القاموس الإنجليزي قياسياً لاستخدام الكلمة والإملاء الإنجليزي، وما يشار إليه أنّ الإنجليزية الحديثة المتأخرة والإنجليزية الحديثة المبكرة يختلفا بشكل أساسي في المفردات، والتكوير العالمي للغة، ولعل أبرز ما يميز هذه اللغة بأنها تبنت كلمات أجنبية عديدة من دول عديدة، كما نطق قرابة أربعمئة مليون شخص الإنجليزية الأمريكية، والإنجليزية البرطانية، هذا عدا عن أنه تم اعتبار نطق الإنجليزية البرطانية هو المعيار التقليدي.
الإنجليزية البدائية
لقد منحت اللغات الجرمانية إضافات إلى اللغة الإنجليزية، ولعل أبرز هذه اللغات الفريسي، والساكسون، والجوت، والأنجل، وما يشار إليه أن بعض الشعوب كالإفرنج كانوا يقاتلون، ويتاجرون، ويعيشون مع متحدثي اللغة اللاتينية الذي يقطنون في الإمبرطورية الرومانية، وقد استمر ذلك لقرون طويلة وعديدة من عملية التوسع التي أقامها الجرمانيين في عصر الهجرات، وهذا بدوره أدى إلى إدخال العديد من الكلمات اللاتينية إلى الإنجليرية مثل: cup ، bishop ،wine.
الإنجليزية القديمة
لقد تنوعت اللغة الإنجليزية القديمة بشكل أكبر من الإنجليزية الحديثة، فأغلب الأفراد المتحدثين بها يجدون اليوم الإنجليزية القديمة مبهمة وغير مفهومة، وبالرغم من ذلك تظل اللغة الإنجليزية لغةً جرمانية، حيث إنّ غالبية الكلمات والمفردات المستخدمة في الإنجليزية الحديثة تعود في أصولها إلى جذور الإنجليزية القديمة، فعلى سبيل المثال تعتبر الكلمات water، be ، strong كلمات تم استخلاصها من الإنجليزية القديمة، والجدير ذكره أنّ العديد من اللهجات واللكنات غير القياسية كاللهجة النورثومبرية، والإنجليرية الاسكتلندية قد احتفظت بمميزات عديدة من نطق ومفردات الإنجليزية القديمة، وقد تم استمرار استخدام الإنجليزية القديمة حتى القرن الثاني عشر والقرن الثالث عشر، والجدير ذكره أن اللغة الإنجليزية تأثرت بشكل كبير باللغة النورية، والتي هي من اللغات الشمالية الجرمانية التي تم نطقها من قبل النورديين الذين استوطنوا وغزوا الجهة الشمالية الشرقية من إنجلترا، حيث اقترضت اللغة الإنجليزية قرابة ألفي كلمة من اللغة النوردية القديمة، وقد تضمن ذلك hit ،take، law، leg،anger، same، skill، sky، take، window
الإنجليزية المتوسطة
تأثرت اللغة الإنجليزية الوسطى بدايةً بالأنجلو نورمان، وبعدها بالأنجلو فرنسية، حيث أُجري عليها العديد من التغيرات الصوتية في القرن الرابع عشر، أما الاتفاقيات الإملائية فقد ظلت ثابتة ومستقرة نوعاً ما، وتحولت اللغة الإنجليزية لمجال بعيد وواسع من خلال انتشار اللهجة القياسية لتي تعد لندن مقرها، إضافة للتأثير القياسي لعملية الطباعة، الأمر الذي ساهم في إكساب هذه اللغة شروطاً مرتبطة بالوعي الذاتي مثل: اللهجة واللكنة، ومع قدوم عصر وليام شكسبير فإن اللغة الإنجليزية أصبحت لغةً معروفة بالإنجليزية الحديثة، حيث تم نشر القاموس الإنجليزي الأول في عام 1604م.
الإنجليزية الحديثة
قام صمويل جونسون بنشر أول قاموس إنجليزي كامل في عام 1755م، والذي يُعرف بقاموس اللغة الإنجليزية أو Dictionary of the English Language، وقد كان القاموس الإنجليزي قياسياً لاستخدام الكلمة والإملاء الإنجليزي، وما يشار إليه أنّ الإنجليزية الحديثة المتأخرة والإنجليزية الحديثة المبكرة يختلفا بشكل أساسي في المفردات، والتكوير العالمي للغة، ولعل أبرز ما يميز هذه اللغة بأنها تبنت كلمات أجنبية عديدة من دول عديدة، كما نطق قرابة أربعمئة مليون شخص الإنجليزية الأمريكية، والإنجليزية البرطانية، هذا عدا عن أنه تم اعتبار نطق الإنجليزية البرطانية هو المعيار التقليدي.