أميرة الورد
03-08-2016, 11:07 PM
I wil
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
= لن أرتكب نفس الأخطاء التي إرتكبتها لن اسمح لنفسي
Cause my heart so much misery
= بأن أسبب لنفسي الكثير من الأسى
I will not break the way you did
=لن انكسر مثل ما فعلت
You fell so hard
= و شعرت بالصعوبة
I've learned the hard way
= لقد تعلمت بالطريقة الصعبة
To never let it get that far=
لكي لاأبلغ ذلك المدى
Because of you
= بسببك انت
I never stray too far from the sidewalk
= لا أتنحى بعيدا" عن الرصيف
Because of you
= بسببك انت
I learned to play on the safe side so I don't get hurt =تعلمت ان ألعب بالجهه الامنة
كي لا أتعرض للأذى
Because of you = بسببك أنت
find it hard to trust not only me, but everyone around me = أجد الصعوبة بأن
أثق ليس بي فقط بل من الجميع حولي
Because of you = بسببك انت
I am afraid = انا خائفة
I lose my way = فقدت طريقي
And it's not too long before you point it out
= وهو ليس بعيد حتى توجهني إليه
I cannot cry = لا أقدر ان أبكي
Because I know that's weakness in your eyes
= لأنني أعرف أن ذلك ضعف بنظرك
I'm forced to fake = أنا مضطرة لأن أتظاهر
A smile, a laugh everyday of my life
= إبتسامة , ضحكة في كل يوم من حياتي
My heart can't possibly break = قلبي من المستحيل ان يتحطم
When it wasn't even whole to start with
= عندما لايوجد به أي حفرة لأبدأ بها
I watched you die = راقبتك تموت
I heard you cry every night in your sleep
= سمعتك تبكي كل ليلة عند نومك
I was so young = لقد كنت صغيرة
You should have known better than to lean on me
= لابد من معرفتك بهذا قبل
الإعتماد علي
You never thought of anyone else
= لم تفكر باحد أخر
You just saw your pain = فقط رأيت ألمك
And now I cry in the middle of the night
= وللأن ها أنا أبكي في منتصف الليل
For the same damn thing = لنفس الأسباب
Because of you = بسببك انت
I try my hardest just to forget everything
= حاولت بأقوى مالدي لكي أنسى كل شيء
Because of you = بسببك انت
I don't know how to let anyone else in
= لأعرف كيف إشراك اي احد
Because of you = بسببك انت
I'm ashamed of my life Because it's empty = انا أخجل من حياتي لأنها فارغة
Because of you I am afraid = بسببك انت لازلت خائفة
Because of You
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
= لن أرتكب نفس الأخطاء التي إرتكبتها لن اسمح لنفسي
Cause my heart so much misery
= بأن أسبب لنفسي الكثير من الأسى
I will not break the way you did
=لن انكسر مثل ما فعلت
You fell so hard
= و شعرت بالصعوبة
I've learned the hard way
= لقد تعلمت بالطريقة الصعبة
To never let it get that far=
لكي لاأبلغ ذلك المدى
Because of you
= بسببك انت
I never stray too far from the sidewalk
= لا أتنحى بعيدا" عن الرصيف
Because of you
= بسببك انت
I learned to play on the safe side so I don't get hurt =تعلمت ان ألعب بالجهه الامنة
كي لا أتعرض للأذى
Because of you = بسببك أنت
find it hard to trust not only me, but everyone around me = أجد الصعوبة بأن
أثق ليس بي فقط بل من الجميع حولي
Because of you = بسببك انت
I am afraid = انا خائفة
I lose my way = فقدت طريقي
And it's not too long before you point it out
= وهو ليس بعيد حتى توجهني إليه
I cannot cry = لا أقدر ان أبكي
Because I know that's weakness in your eyes
= لأنني أعرف أن ذلك ضعف بنظرك
I'm forced to fake = أنا مضطرة لأن أتظاهر
A smile, a laugh everyday of my life
= إبتسامة , ضحكة في كل يوم من حياتي
My heart can't possibly break = قلبي من المستحيل ان يتحطم
When it wasn't even whole to start with
= عندما لايوجد به أي حفرة لأبدأ بها
I watched you die = راقبتك تموت
I heard you cry every night in your sleep
= سمعتك تبكي كل ليلة عند نومك
I was so young = لقد كنت صغيرة
You should have known better than to lean on me
= لابد من معرفتك بهذا قبل
الإعتماد علي
You never thought of anyone else
= لم تفكر باحد أخر
You just saw your pain = فقط رأيت ألمك
And now I cry in the middle of the night
= وللأن ها أنا أبكي في منتصف الليل
For the same damn thing = لنفس الأسباب
Because of you = بسببك انت
I try my hardest just to forget everything
= حاولت بأقوى مالدي لكي أنسى كل شيء
Because of you = بسببك انت
I don't know how to let anyone else in
= لأعرف كيف إشراك اي احد
Because of you = بسببك انت
I'm ashamed of my life Because it's empty = انا أخجل من حياتي لأنها فارغة
Because of you I am afraid = بسببك انت لازلت خائفة
Because of You